Какую школу выбрать? Русская или украинская?

[Амарна]

У нас, в украинском классе, было и будет русское чтение. Правда, мы доплачиваем немного за уроки, т.к. они идут дополнительно к тем часам, которые предусматривает программа.
Русский язык и русское чтение у нас преподается наравне с украинским.
Только что диктовала детям диктанты (дочке и ее подружке). Была удивлена, что по укр. обе написали НАМНОГО лучше, чем по русскому.

Нет ничего удивительного.
Украинские диктанты всегда писались легче.По принципу " как слышу, так и пишу".
Это в русском, говорю "мАлАко", пишу " молоко" и т.п.

[Мамааа]

Интересно, а можно много доплатить, чтобы все предметы были на русском, часов по русскому языку было не меньше, чем по украинскому, русская литература была бы в полном объеме (даже Булгаков из советской, считая Мастера... и Белую гвардию)?

В нашей школе половина классов русских, другая половина - украинских. Правильный или нет, но это наш был выбор пойти в укр. класс. Спасибо огромное школе, что предоставляет выбор для родителей и детей! Так же, спасибо нашей учительнице, за то, что она действительно вміє добре розмовляти українською мовою, а не коверкает безбожно слова; хорошо учит наших детей, дети с удовольствием идут в школу; занимается русским языком и чтением на равне с программой укр. мовы!!!

[Son'ka]

В начальной школе еще могут быть дополнительные уроки русского чтения, после 5 класс уже не будет, т.к. и так в день по 6-7 уроков, когда ж делать дополнительные? У нас в гимназии нет трудов, так сделали второй доп. язык при наличии английского немецкий или французский на выбор, но обязательно. Лучше была бы русская литература.

[Буджак]

В нашей школе половина классов русских, другая половина - украинских. Правильный или нет, но это наш был выбор пойти в укр. класс. Спасибо огромное школе, что предоставляет выбор для родителей и детей! Так же, спасибо нашей учительнице, за то, что она действительно вміє добре розмовляти українською мовою, а не коверкает безбожно слова; хорошо учит наших детей, дети с удовольствием идут в школу; занимается русским языком и чтением на равне с программой укр. мовы!!!

А какой объем русской литературы в русских классах? И не читают ли некоторые предметы типа математики или физики на украинском?

[СЕРГЕЙ-ОДЕССА]

А я повторюсь, что даже при русском языке обучения, начиная с средних классов большая часть предметов будет читаться на украинском, а на сам русский отводится катастрофически мало часов....

В далеком прошлом я окончил киевскую школу №82 им.Т.Г.Шевченко.Все предметы-(за исключением конечно русского языка и литературы )преподавались на украинском языке.Несмотря на это,я владею и русским и украинским и английским.Не помешало это мне и при поступлении в ВУЗ(сочинение по русскому).В моей роте учились курсанты из Литвы-которые вне учебное время между собою общались только на литовском.На вопрос: -Вы украинцы знаете свое народное творчество,историю культуры, на что мои однокурсники "ворочали" с ехидными ухмылками лица.
К чему пишу-не стесняйтесь языка страны в которой живете.

[BWolF]

На вопрос: -Вы украинцы знаете свое народное творчество,историю культуры, на что мои однокурсники "ворочали" с ехидными ухмылками лица.
К чему пишу-не стесняйтесь языка страны в которой живете.

Так никто его и не стесняется
Лесь Подервьянский пишет на обычном разговорном языке, который вполне может когда-то и где-то стать государственным, но это не повод отказываться от своего родного языка.

Здесь в общем-то тема о школах, а вот в разделе Политика очень подробно освещались и история становления Украины, и история происхождения современного украинского языка.

[Ирина Викторовна]

В далеком прошлом я окончил киевскую школу №82 им.Т.Г.Шевченко.Все предметы-(за исключением конечно русского языка и литературы )преподавались на украинском языке.Несмотря на это,я владею и русским и украинским и английским.Не помешало это мне и при поступлении в ВУЗ(сочинение по русскому).

Мы не обсуждаем советское образование!
А ВУЗ был военным училищем? (ни на что не намекаю - не обижайтесь)- я из семьи военных - но не думаю, что там были повышенные языковые требования.

[Мамааа]

А какой объем русской литературы в русских классах? И не читают ли некоторые предметы типа математики или физики на украинском?

Про объемы не скажу - не знаю, а то, что остальные предметы в русских классах читают на русском - это так!

[СЕРГЕЙ-ОДЕССА]

Мы не обсуждаем советское образование!
А ВУЗ был военным училищем? (ни на что не намекаю - не обижайтесь)- я из семьи военных - но не думаю, что там были повышенные языковые требования.

Так я и не обсуждаю советское образование-а говорю,что если к примеру и не будет катастрофически хватать часов русского языка,то это не смертельно.
Как Вы думаете- в такой ВУЗ как Морская Академия можно поступить пренебрегая экзаменом по языку?

[Odessica]

Как Вы думаете- в такой ВУЗ как Морская Академия можно поступить пренебрегая экзаменом по языку?

в такой ВУЗ как Морская Академия можно поступить пренебрегая всеми экзаменами, не только по языку.

[СЕРГЕЙ-ОДЕССА]

в такой ВУЗ как Морская Академия можно поступить пренебрегая всеми экзаменами, не только по языку.

Ну..ну...Такой Вы и специалист...

[Odessica]

Ну..ну...Такой Вы и специалист...

я не специалист, я - очевидец

[novic]

Моя дочка тоже в украинскую с углубленным изучением английского. В принципе проблем нет. Дома говорим на русском,в школе она говорит на украинском. В 1-2 классе было тяжело учить одновременно русский и украинсуий,писать русские тексты тяжело-буквы путает. А сейчас втянулмсь уже . Спокойно в школе говорит на нормальном украинском языке и пишет,дома-на русском,плюс английский еще 2 раза в неделю с репититором. Адаптация к двум языкам проходит в течении 2 лет,так чтобы ребенок говорил нормально,а не на "суржике". Я не вижу ничего страшного в том,что она знает 3 языка...ЕЙ,НАОБОРОТ БУДЕТ ЛЕГЧЕ ПОТОМ ,ЧЕМ МНОГИМ ДРУГИМ ДЕТЯМ,КОТОРЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БУДУТ С РЕПИТИТОРАМИ УЧИТЬ УКРАИНСКИЙ КОГДА ВОЗНИКНЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ.

+1

[Машинка]

+1

Согласна, коль уж государственный украинский, то своего отдала в украинскую школу, чтоб потом у него не было комплексов с поступлением. Чтоб учебное заведение выбирал не по принципу языка, а исключительно по направлению.

[Odessica]

Согласна, коль уж государственный украинский, то своего отдала в украинскую школу, чтоб потом у него не было комплексов с поступлением. Чтоб учебное заведение выбирал не по принципу языка, а исключительно по направлению.

я что-то еще не видела ни одного ребенка из русской школы, который бы ВУЗ выбирал по принципу языка, вы что-то не то сейчас говорите. Абсолютно неважно какой язык, потому что дети из русских школ прекрасно учатся в украиноязычных ВУЗах наравне с теми, кто закончил украинские школы, а иногда даже лучше, так что особого смысла учиться 12 лет на мове нет.

[novic]

я что-то еще не видела ни одного ребенка из русской школы, который бы ВУЗ выбирал по принципу языка, вы что-то не то сейчас говорите. Абсолютно неважно какой язык, потому что дети из русских школ прекрасно учатся в украиноязычных ВУЗах наравне с теми, кто закончил украинские школы, а иногда даже лучше, так что особого смысла учиться 12 лет на мове нет.

Я если честно немного не понимаю, как человеку который знает только разговорный украинский язык сдавать экзамены по предметам, например математику, физику, биологию и т.д. Я бы например не смог сейчас, хотя украинский язык на разговорном уровне знаю очень хорошо.

[muv]

Я если честно немного не понимаю, как человеку который знает только разговорный украинский язык сдавать экзамены по предметам, например математику, физику, биологию и т.д. Я бы например не смог сейчас, хотя украинский язык на разговорном уровне знаю очень хорошо.

А почему человек должен знать только разговорный украинский язык? И чем обучение на родном для человека языке, мешает глубокому изучению украинского и других языков. Вот этого я, если честно, не понимаю совсем.

[Амарна]

Я если честно немного не понимаю, как человеку который знает только разговорный украинский язык сдавать экзамены по предметам, например математику, физику, биологию и т.д. Я бы например не смог сейчас, хотя украинский язык на разговорном уровне знаю очень хорошо.

А я, если тоже честно,совсем не понимаю, как ребёнку из русской и русскоговорящей семьи учить биологию, математику, химию на украинском языке...Что он поймёт?
Может, лучше учить всё это на русском, а украинский учить, как и ин.языки?
Кто и что потеряет в данном случае?
Нет, всё же кто-то что-то потеряет...
Государство.Деньги на оплату труда учителя.

Для того ,чтобы я захотела научить своего ребёнка укр.языку раньше, чем русскому,то пусть МОЁ государство позаботится обо мне и моём ребёнке...Хотя бы за время нашего пребывания в декрете.А то, что-то 144 грн. декретных на двоих маловато.
А если мне никто ничего не должен, то и я никому ничего не должна.И пусть мне дадут право учиться на том языке, на котором я хочу.Пусть уважается мнение МЕНЬШИНСТВА ( не такого и уж маленького).
Естественно, я обещаю,что гос.язык мой ребёнок будет знать.Я уже знаю...И не потому, что я люблю эту страну,а только потому ,что Я законы выполняю.

[Dema]

Я если честно немного не понимаю, как человеку который знает только разговорный украинский язык сдавать экзамены по предметам, например математику, физику, биологию и т.д. Я бы например не смог сейчас, хотя украинский язык на разговорном уровне знаю очень хорошо.

Ну отдельно взятый (конкретный) человек не по всем этим предметам будет экзамены на конкретную специальность-же сдавать? А один - два любимых он может и на украинском подучить.

[Машинка]

я что-то еще не видела ни одного ребенка из русской школы, который бы ВУЗ выбирал по принципу языка, вы что-то не то сейчас говорите. Абсолютно неважно какой язык, потому что дети из русских школ прекрасно учатся в украиноязычных ВУЗах наравне с теми, кто закончил украинские школы, а иногда даже лучше, так что особого смысла учиться 12 лет на мове нет.

Вот в том то и дело, что не видели, а я знаю как "бекали и мекали" на физике, алгебре, химии. Смысл учить есть, так как мы живём в Украине, но это моё ИМХО. На сегодняшний день сын хорошо пишет, говорит на украинском, неплохо на немецком, английском. То есть языковой проблемы для него не будет существовать. Ждать, что что-то изменится с русским языком - так это можно всю жизнь провести в ожидании Нужно самим упрощать себе жизнь и своим детям. Вот такое моё ИМХО