Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[niki36]

Всем добрый вечер, подскажите пожалуйста, подавал документы в один день с мамой, написал два запроса в АНС, маме ответ с номером пришел, а мне нет и такой ответ
"Bună ziua,

În vederea identificării precise a dosarului dvs., revenim cu rugămintea de a ne transmite o copie a certificatului de naștere și dovada depunerii cererii(chitanță, bon de înregistrare etc.).
Cu stimă,
Autoritatea Naţională pentru Cetăţenie"

при этом, это уже 3 й подобный ответ, отослал СОР с переводом, но ни талон, ни квитанцию в консульстве не давали. Даже не знаю, что делать. Может, кто сталкивался. Всем спасибо.

Бывали уже такие случаи.
Из моей практики,подавали через консульство 3 члена семьи, один вышел, для двоих пришло письмо с просьбой дополнить досье. Дополнили тоже через консульстве, по факту документы не дошли до Бухареста и о обоим пришел отказ из за несвоевременной досылке требуемого документа.
Лучше дополнять через адвоката или на худой конец заказным письмом с уведомлением о вручении.

[Gnok]

Смотря где булетин от 1 до 2 месяцев. Как будете решать вопрос с расхождением букв? у меня тоже такая проблема (но разница в одной букве) поєтому интересуюсь.

Вариантов несколько - либо делать булетин, тогда им украинский загран не нужен, либо попробовать поменять имя в укр загране, либо делать паспорт через консульство где к моему укр загране не было никаких замечаний, или в другом городе Румынии

[Gnok]

Блин, меня тоже зовут Алексей Подозреваю, нужно готовиться к переделке документов. Если в Румынию подавались дословно такие документы: SLOBOTCHII (engl. Slobotskyi) ALEXEI (engl. Oleksii)
а по факту в Молдавском свидетельстве о рождении и Бюлетине фамилия такая
Slobotskyi Oleksii То есть, когда я выйду в приказ вероятность получить письмо с фамилией Slobotskyi Oleksii нулевая ? И естественно я не смогу дальше записаться на присягу, так как будут разные фамилии ? ((

Почему же, у меня досаре же тоже был на имя Alexei, но я в консульстве спокойно записался на присягу с украинским заграном

[Gnok]

Вы переводили внутренний паспорт согласно сертификата?? С этим не должно быть проблем. У нас, каждый второй с такими документами. Практика каждого дня. Где Вы пробовали подавать документы на загранпаспорт?
Булетин - 45 рабочих дней ( Свчава).

Переводил и загран и внутренний. Внутренний укр паспорт с переводом она сразу назвала "булетин" и отдала обратно, якобы он не нужен. Украинский загран также был переведён, с правильным написанием Alexei, она посмотрела перевод, читала сзади что написано текст и печать рассматривал. А потом взялась за оригинал, сказала что так нельзя, позвала старшую и я им никак не смог доказать что это одно и тоже имя, спорил минут десять.
Подавал в Сату-Маре

[[email protected]]

Вариантов несколько - либо делать булетин, тогда им украинский загран не нужен, либо попробовать поменять имя в укр загране, либо делать паспорт через консульство где к моему укр загране не было никаких замечаний, или в другом городе Румынии

Пару дней как подала на булетин,
Спасибо успокоили)

[ann_ann]

Доброго дня,незнаю чи правильно звертаюсь,хто може порекомендувати перевірену людину яка може допомогти вирішити різні ситуації по справі..дякую

[Никитин Иван]

Переводил и загран и внутренний. Внутренний укр паспорт с переводом она сразу назвала "булетин" и отдала обратно, якобы он не нужен. Украинский загран также был переведён, с правильным написанием Alexei, она посмотрела перевод, читала сзади что написано текст и печать рассматривал. А потом взялась за оригинал, сказала что так нельзя, позвала старшую и я им никак не смог доказать что это одно и тоже имя, спорил минут десять.
Подавал в Сату-Маре

Пробуйте в других городах и все у Вас примут).

[мегамама]

Вчера подалась на загран паспорт в Бухаресте на Soseaua Pipera nr. 49 sector 2.
Первое, что нужно сделать -это зарегистрироваться онлайн на подачу на epasapoarte.ro
Тут все просто, вводите ФИО, мыло, далее выбираете место подачи. Я выбрала pipera,49.
Тип паспорта - я выбирала с проживанием за границей - CDRS.
Если у вас есть булетин, то просто паспорт електроник симпл .
После дату и время.

Через пару секунд приходит письмо и нужно нажать подтвердить. И опять приходит письмо с длинным кодом. Все Вы зарегистрированы.

Здание, где подаемся, называется DRPCIV .
Добиралась сама на метро. Нам нужна станция Aurel Vlaicu. При выходе из метро, нужно повернуть направо и идти прямо около 10 минут. Здание DRPCIV увидите на противоположной стороне.

Когда заходите в здание поворачиваете на право. Нам нужно правое крыло. Там и касы и наша кабинка для подачи доков.
Подходите к касе, это номера 18 и 19, даете свой сор касиру и проплачиваете 5 годичный паспорт с проживанием заграницей.
Получили квитанцию и сор обратно и прошли дальше прям в конец этого коридора.
Наша кабинка для подачи при онлайн регистрации---#7.
На другие не обращайте внимания.
Когда подойдёт ваше время, заходите и показываете письмо о регистрации с кодом, я показала просто на мобильном письмо. Забыла распечатать.
Далее передаете специалисту:
1. СОР Рум и СОБ рум
2. Сертификат о гражданстве
3. Квитанцию об отпали за паспорт
4. Укр Загранпаспорт*(если ФИО в нем и СОР/Сертификате не соответствуют - нужен простой перевод загранпаспорта на румынский).

Сегодня пробовал подать на загран паспорт в Румынии. Не приняли документы из-за разного написания имени. В румынских документах у меня Alexei, а в украинском загране Oleksii. Кто сталкивался с подобной ситуацией?
П. С. Какие сейчас приблизительно сроки по изготовлению булетина?

Вот девушка делилась опытом.

[s kate]

Сегодня пробовал подать на загран паспорт в Румынии. Не приняли документы из-за разного написания имени. В румынских документах у меня Alexei, а в украинском загране Oleksii. Кто сталкивался с подобной ситуацией?
П. С. Какие сейчас приблизительно сроки по изготовлению булетина?

У нас было такое. Подали через консульство - у них никаких вопросов не было.

[Gnok]

Пробуйте в других городах и все у Вас примут).

Спасибо за информацию. А чек на оплату паспорта подойдёт? Если я платил в Сату-Маре, там указано Pentru: Instituția Prefectului - Satu Mare
Покатит ли в Бая-Маре - это другой жудецул?

Вот девушка делилась опытом.

Да был у меня перевод (с правильным написанием) с собой обеих паспортов, заверенный со всеми печатями, а толку

У нас было такое. Подали через консульство - у них никаких вопросов не было.

3 месяца будут делать (( Солотвинское консульство тугое в этом плане, я СОР 2,5 месяца ждал. Страшно представить сколько они будут паспорт делать

[alex ggg]

Форумчане скажите пожайлуста в Одесском консульстве делают соб или нет,если нет,то почему?

[alex ggg]

Слышал,что в Одесском консульстве делают только сор, а соб нет, почему? И можно ли соб сделать в Одесском консульстве?

[Samocvetik]

В Одесском консульстве СОБ Делают!! за 5-7 дней, бесплатно..

[ruboro66]

Добрый вечер, форумчане. Вчера задавал вопрос о перечне документов на СОР и СОБ в Одесском консульстве. Никто, к сожалению, так и не ответил. Помониторил немного сам "сетку", но информация по СОР слишком противоречивая. Может у кого-то есть свежая информация? Поделитесь, пожалуйста

[akatnik]

Почему же, у меня досаре же тоже был на имя Alexei, но я в консульстве спокойно записался на присягу с украинским заграном

Я верно понял ? Мне нужно идти в бюро переводов и переводить три документа (Молдавский СОР,СОБ и Бюлетин) специально, для того, чтобы фамилия соответствовала фамилии из сертификата который придёт заказным письмом ? И в Консульстве не будет проблем ?

[Gnok]

Я верно понял ? Мне нужно идти в бюро переводов и переводить три документа (Молдавский СОР,СОБ и Бюлетин) специально, для того, чтобы фамилия соответствовала фамилии из сертификата который придёт заказным письмом ? И в Консульстве не будет проблем ?

Я не знаю, как в Молдове, я записывался на присягу - пришёл в консульство с талончиком с номером досара и распечаткой с сайта АНЧ о выходе в приказ, показал украинский загран (с написанием Oleksii) и не было никаких проблем. И не думаю что при записи на присягу у кого-то были подобные проблемы с разным написанием имени.

[j_j]

Добрый вечер!На форуме много информации, но хотелось бы увидеть в шапке ветки не только FAQ по сертификату, но и по следующим шагам, админ прошу добавить. Кто может розтолковать следующие вопросы:
1) Где делать СОР? В Украине в консульстве или же в Румынии. Доки на СОР.1001 раз писали но в шапке так и нет.
Плюсы/минусы.
2) Прописка, булетин. Надо ли, в каких случаях нужен или не нужен. Хотелось так же получить в виде +/-
3) Загран.
Биометрия или обычный. Наложения 2 биометрий, укр и рум.

4)Вопрос по СОБ рум. за пол года чтения форума так и не понял зачем он нужен и при подаче на какие доки.

5)Так же информация про детей которые в досаре, не в досаре, рождены в процесе восстановления(предоставления) гражданства до приказа, после приказа.

[Х-м]

3) Загран.
Биометрия или обычный. Наложения 2 биометрий, укр и рум.

Если нормальный загран (5-летний) то он только биометрический. Есть еще временный загран на 1 год.

Дети рожденные после сдачи присяги и получения хоть одним из родителей сертификата о гражданстве, сразу являются румынскими гражданами, им нужно только получить румынский СоР

[alex ggg]

В Одесском консульстве СОБ Делают!! за 5-7 дней, бесплатно..

КАКИЕ НУЖНЫ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СОБ СКАЖИТЕ ПОЖАЛУСТА?

[Милалюмила]

CA INFO:
Regele Mihai I a murit marti, 5 decembrie, la ora 13.00, la locuinta sa din Aubonne (ElveTia), la varsta de 96 de ani - sef al statului roman intre anii 1927-1930 şi 1940-1947. A fost unul dintre putinii fosti sefi de stat in viata din perioada celui de-al Doilea Razboi Mondial.
Regele Miha va fi inmormantat, sambata, 16 decembrie, la Curtea de Arges, alaturi de regina Ana.