А вот мнение специалистов по этому поводу, причем преимущественно киевских.Сообщение от Иринк@
http://www.rambler.ru/news/culture/ukraine/12027664.html?t_detail=1
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
А вот мнение специалистов по этому поводу, причем преимущественно киевских.
http://www.rambler.ru/news/culture/ukraine/12027664.html?t_detail=1
зачот
И все таки один плюс в переводе на мову я вижу, разгрузится парковка на Среднефонтанской
Характер скверный, женат.
Чудова думка! Ніколи ще не був в Тернополі.жаль Йоко....(((((
сбросимся ему на билетик в Тернополь?
Тут могла бути ваша реклама
Я не сказав би...И все таки один плюс в переводе на мову я вижу, разгрузится парковка на Среднефонтанской
Доречі, на Монстро зі слів вашого ж прибічника було більше пів зали глядачів.
Так що чутки про малу відвідуванність фільмів з українським дубляжем
перебільшені.
Тут могла бути ваша реклама
Був на "Монстро". Було близько пів залу...Я не сказав би...
Доречі, на Монстро зі слів вашого ж прибічника було більше пів зали глядачів.
Так що чутки про малу відвідуванність фільмів з українським дубляжем
перебільшені.
А щас на русском фильмы в кинотеатрах идут?
А почему нашего сторонника?Доречі, на Монстро зі слів вашого ж прибічника було більше пів зали глядачів.
Ога,один раз было.(возможно)Дальше видем и читаем плачевный прокат Монстро.Я не сказав би...
Доречі, на Монстро зі слів вашого ж прибічника було більше пів зали глядачів.
Так що чутки про малу відвідуванність фільмів з українським дубляжем
перебільшені.
Осталось только ловить национально свидомых за шиворот и напоминать им об их собственных возмущениях Валуевским и Эмским указами, тыча при этом их носом в решение КС.
Аж ніяк.А почему нашего сторонника?
Я читав інші відписи того автора.
М`яко кажучи, любов`ю до укр дубляжа він не вирізняється...
Тут могла бути ваша реклама
Везде и все.кроме Монстро
Маскировка.
Вам бачу простіше повірити в те, що це гуманоїд писав,Маскировка.
аніж в те, що люди прийшли фільм подивитися з українським дубляжем.
Тут могла бути ваша реклама
Ну звісно, хіба Ві ще не зрозуміли, поважаючі себе одесити ніколи не спілкуються українською... Ось така їхня думка...
Невидима и свободна!..
И это наше право. Что не мешает Вам говорить по-украински, если пожелаете. К сожалению, нам прав на родной язык Вы не оставляете, теперь и в части кино, и считаете, что так и должно быть.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Я НЕ ОСТАВЛЯЮ????!!! Вы немного переоцениваете мои возможности...
Невидима и свободна!..
Я вижу с чувством юмора у тебя совсем плохо.
А люди пришли фильм смотреть, а не на фильм с украинским дубляжем. Возможно разок даже и пол зала было. В следующие разы меньше будет. Комментарии тех кто заявлял, что больше ни ногой на укр. дубляж читал? Про отмененные сеансы не мне тебе рассказывать, вроде как ты сам жертвой этого стал. Вообщем результат вполне предсказуемый.
Да нет, это именно нарушение, притом вопиющее и сразу двух статей.
Статья 10 на словах гарантирует свободное использование русского. Свободное - значит, без ограничений, то есть и в суде тоже. Статья 22 запрещает при изменении действующих законов сужать содержание и объём существующих прав и свобод. Прежний кодекс допускал судопроизводство на языке большинства населения данной местности, новый это не допускает. Таким образом, он принят с нарушением Конституции, данное требование является незаконным и на него можно (и нужно!) забить.
Иринк@
Повторюсь:
"Дело времени заставить вас полюбить есть сырое мясо - просто лишить другой пищи. Это не насилие, а просто забота о вашем здоровье, это очень полезно!!!"
Вы согласны с этим. Придумали ответ, или ещё время надо?
Со слов ваших однодумцев: "Ну три - четыре месяца поломаются, а потом всё равно ходить будут." То есть все ок.
В этом случае поголодаете пару дней и будете есть. Это не кажется вам насилием? Лишать права выбора.
Ваши права
Социальные закладки