Вы либо слепой, либо тупой. Я Вам ответил про Ваши соц.опросы один из которых заказуха, а второй подтверждающий сказанное мной и запостил еще один опрос. Так что нечего перкладывать с больной головы на здоровую.Сообщение от Cartman
| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Вы либо слепой, либо тупой. Я Вам ответил про Ваши соц.опросы один из которых заказуха, а второй подтверждающий сказанное мной и запостил еще один опрос. Так что нечего перкладывать с больной головы на здоровую.
Безусловно, им это выгоднее.
И государство прямо залезло к ним в карман.
Заставляя "учить" нас украинскому за счет кинотеатров и против нашего желания.
/* мерзко хихикает */
Там было Два соц. опроса в которых "ЗА" русский язык было более 50% респондентов и еще один где "За" было 37%, "Против" - 35% и за региональный - 20%(это не значит что они абсолютно против) - и при этом вы говорите "Все соц. опросы показывают что у русского нету шансов?!".
один из которых заказуха - Вам откуда знать? У вас есть подтверждающе это заявление факты? Снова ВРЕТЕ!
А под конец приведу две цитаты:
Это ваще красава. Интересно шо это за групп такая
Явно видно заказухукомментарии излишни...
Это однозначно.
Все "наши" соцопросы - заказуха.
Все "их" - кристальной честности опросы, без тени подтасовок.
/* мерзко хихикает */
Остальных оппонентов меньше,зато постов их и споров больше.Точно так же этично,как и здесь на форуме видеть,что больше -за русский,и меньше,за украинский.
Как же можно так нагло продолжать впаривать пургу? Вы выбрали из120 ( СТО ДВАДЦАТИ) отзывов лишь 10(ДЕСЯТЬ) из которых лишь 3(ТРИ) принадлежат людям, которые были на фильме и лишь 2(ДВА) говорят, что ПЕРЕВОД некачественный. Причем один сам признается что мову не любит. ДВА из СТО ДВАДЦАТИ и ЭТО по-вашему показатель? Я щас оттуда могу 30 запостить отзывов людей, которые пишут что были на фильме и пишут про качественный дубляж. Менее 5% недовольных качеством дубляжа - это по-моему успех.Отзывы
1.Atropina 28 января 2008
фильм приколный понравился .. да хотелось конечно бы на русском смотреть
2,Элио 28 января 2008
Calypso как тебе обьяснить, понимаешь я не пойду, еще чел не пойдет, а с тем челом еще не пойдет, и так далее по цепочке, как думаешь сколько людёв будет сидеть с вами в кино и смотреть фильм на чуждом другим одесситам языке? прально — не очень много
3,gvvs 28 января 2008
На украинском языке смотреть........, пусть Тимошенко сидит в и радуеться одна в кинотеатре!
4,Одессит 27 января 2008
Полностью согласен что в Одессе фильм должен идти на русском. Кто любит на украинском — до Киева недалеко ) Не гоните — пройдитесь по городу!!! У НАС ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ!!! ТОЧКА
5,Александр 27 января 2008
Мда, в жизни не пойду на фильм с украинским дубляжом. В кинотеатрах смотрю 95% фильмов, а теперь видно придется смотреть дома... Никто не имеет право навязывать украинский язык!!!
6,Vika 25 января 2008
Начинается, уже сеансу 21:05 в субботу и в воскресенье нет, что, сделаете как с пиратами, на первый сеанс без предупреждения поставите и скажете, что на украинский дубляж не ходят.
7,Azazel 25 января 2008
Я знаю одного из владельца нескольких кинотеатров в Одессе. Так вот, когда я его спросил, а что ты будешь делать, если все фильмы заставят смотреть на укр. языке. На что он мне ответил.
"В нашем городе это не прокатит... что-то придумаем, Возможно сделаем только первый день примьеры на укр. все остальные дни на русском языке. А если и так не разрешат, то закрою нахер кинотеатр и сделаю так клуб." Из первых уст )
Возможно во львове или в Киеве это и пройдёт. Но в Одессе точно нет.
И ещё, многие уже перестали покупать пиратов. Лицензия стоит не так уж и дорого ))
8,Саша 25 января 2008
Пошёл на фильм...фильм красивый,а вот перевод ну просто ужасно режет слух....для себя сделал вывод,что больше на фильмы с укр. переводом НИКОГДА не пойду!!! Удовольствия вообще никакого,а жаль фильм то вроде и хороший(((
9,зритель 24 января 2008
фильм посмотрел очень хороший смотреть только в кинотеарте или на лицензионном двд скрин рип будет отстой что косаемо укр перевода то как и ожидалось полный провал я не являюсь адептом ридной мовы но заметил кучу ошибок в укр переводе голоса октеров отстой придеться очень долго ждать качественного перевода к слову был на премьере монстро в зале было всего 6 человек возле кассы люди спрашивали на каком языке фильм разворачивались и уходили
10,Ценитель 24 января 2008
Фильм просто рвет на куски! Не отпускает еще очень долго, по сравнению с ним многие ужастики тупая смесь мяса крови и музыки шарахающей. Как нистранно но украинский дубляж получился не плохо и не испортил фильм, хотя украинский дубляж как и украинское кино на ценителя. Я канешна хоть и говорю по украински хорошо и все понимаю, но считаю просто неприемлимым навязывания украинского через массмедиа. Те кому нужен украинский пусть едут во Львов и там общаються с кем хотят и на чем хотят. А Одесса достойна лучшего и достойна выбрать что для нее лучше.
Ну и тд.Есть разница-отзыв о фильме,как о качественном и о переводе а?
А теперь, тов. Конкорд Вы заявляете о всех отзывах о дубляже настолько же безапелляционно и настолько же лживо, как вы позволили себе с соц.опросами...
А еще и смеете говорить "сколько здесь вранья"!
И после своей то лжи?!!! Вы еще и смеете обвинять форумчан в этом?!
Да Вас за такую мерзкую подтасовку фактов, ложь, обвинение во лжи других и провокации флуда давно нужно выгнать из форума. Но то что вас еще не наказали не позволяет вам по-хамски относится к другим форумчанам!
Последний раз редактировалось Cartman; 28.01.2008 в 13:45.
А не логичней ли было, оставить всё кино на русском? И тогда нам не надо было вообще отбирать отзывы - обсуждалось бы только содержание фильмов. Надеюсь, вы не станете возражать, что недовольных нововведением намного больше, чем довольных. И принудиловка положительно не влияет на отношения между людьми, поступления в бюджет, культурному отдыху. Если вы станете утверждать обратное или говорить, что это дело времени - посчитаю вас за глупого человека.
Дело времени заставить вас полюбить есть сырое мясо - просто лишить другой пищи.Это не насилие, а просто забота о вашем здоровье, это очень полезно!!!
Ну как так врать можно(про отзывы). Вы что совсем уже совесть потеряли?Побойтесь Бога.
Но кого-то очень смущает чужой успех...
Невидима и свободна!..
Нет, не логичней... Все таки, слава Богу, еще есть люди, которые хотят смотреть фильмы на украинском... А Вы их хотите лишить этого права...А не логичней ли было, оставить всё кино на русском? И тогда нам не надо было вообще отбирать отзывы - обсуждалось бы только содержание фильмов. Надеюсь, вы не станете возражать, что недовольных нововведением намного больше, чем довольных. И принудиловка положительно не влияет на отношения между людьми, поступления в бюджет, культурному отдыху. Если вы станете утверждать обратное или говорить, что это дело времени - посчитаю вас за глупого человека.
Дело времени заставить вас полюбить есть сырое мясо - просто лишить другой пищи.
Невидима и свободна!..
Я говорил о русском как о гос-м это я уже писал и Ваш опрос Центра Разумкова где только 37% хотят видеть его 2-м гос-м явно показывает, что шансов стать таковым у него нет. Я НЕ ГОВОРИЛ ПРО РЕГИОНАЛЬНЫЙ. Второй опрос был проведен не понятно кем, но понятно за чьи деньги. Вы найдите эту фирму, которая опрос проводила. С таким же успехом я мог свой провести и назвать его опросом фирмы Трэйдинг и Партнерс. В Украине реально правдивые опросы проводят лишь центр Разумкова и Дем.Инициативы - это показали все прошелдшие выборы.
К сожалению, нет. Это не нарушение.
В гнилом, антидемократическом, тоталитарном СССР-е действительно было требование предоставлять переводчика за государственный счет, если кто-то из участников заявлял, что не понимает языка судопроизводства.
В супердемократической Украины этот пункт благополучно изъяли..
Видимо, этот пункт оказался недостаточно демократичным и самым наглым образом нарушал право человека говорить на непонятном ему государственном языке.
/* мерзко хихикает */
Забыли прибавить к 120 тех, кто вообще не пошел на фильм с украинским дубляжОООООм!!!! Таких куда больше, чем Ваших удовлетворенных 30......а это провал, причем, полный!!!!
Опять двадцать пять! Да никто не собирается забирать их права! Но не засчёт моих же прав, в конце концов. Стройте кинотеатры, делайте разные сеансы. Что тут непонятного? Или в угоду украиноговорящим я должен испытывать дискомфорт? Извините - подвинтесь.
Вам эту фирму нашли и выложил их сайт, где кстати есть полная информации о компании, в том числе и их адрес и контактная информация.
Считаете заказухой - подавайте в суд, доказывайте что соц.опрос не настоящий, а уже потом начинайте говорить "явная заказуха понятно за чьи деньги". А сейчас это все гнусная клевета.
И судить о реально правдивых и непрвдивых опросах Вам ли? Вы дипломированный социолог?
Не хотят, а вынуждены.
Почувствуйте разницу.
/* мерзко хихикает */
А как на счёт сырого мяса? Промолчали?
Иринка, Вы точно не прикидываетесь?
Решение КС как раз запрещает смотреть фильмы на русском!
Откуда Вы взяли запрет украиноязычного кино?!
Вам до этого решения в Вашем Киеве кто-то запрещал смотреть украиноязычное кино?! Украиноязычные сеансы были и в Одессе в синема-сити.
Я не про это речь вел? Я написал о качестве ДУБЛЯЖА!!! а не о уровне посещения КИНОТЕАТРОВ. Я уверен, что он упадет, но НЕ ПРО ЭТО, ПОНИМАЕТЕ? НЕ ПРО ЭТО Я ПИСАЛ,
Ваши права
Социальные закладки