На каком языке кино?

[715]

Русскоязычное кино запретили именно потому, что больщинство на Украине этот язык знают и понимают. А как добиться того. чтобы язык этот увял?
Ведь вовсе не стоит задача развития украинского языка. Стоит задача подавления русскогои все действия правительства только еще укрепляют эту уверенность...

[КРИСТАЛЛ-7]

Ну как так врать можно(про отзывы). Вы что совсем уже совесть потеряли? Побойтесь Бога.

По чему я должна бояться Бога,какого,вашего украинского?
Дружим с математикой и логикой так же,вы посчитали сколько постов от одних и тех же пользователей?
И разницу между-супер фильм,отлично снят и про перевод отзывы от 1% в сторону мовы. Зачем мне врать или что то еще,когда каждый вошедший по ссылке делает свой вывод и тем более есть еще другие кинотеатры отмена сеансов в которых говорит сама за себя не так-ли

[Natika]

Я не про это речь вел? Я написал о качестве ДУБЛЯЖА!!! а не о уровне посещения КИНОТЕАТРОВ. Я уверен, что он упадет, но НЕ ПРО ЭТО, ПОНИМАЕТЕ? НЕ ПРО ЭТО Я ПИСАЛ,

Ну хорошо. Фильм "Монстро", предположим, был с приличным бубляжом.
А как насчет "Рэмбо-4".?
Там есть хоть один положительный отзыв?

[abrakadabra]

Я не про это речь вел? Я написал о качестве ДУБЛЯЖА!!! а не о уровне посещения КИНОТЕАТРОВ. Я уверен, что он упадет, но НЕ ПРО ЭТО, ПОНИМАЕТЕ? НЕ ПРО ЭТО Я ПИСАЛ,

А Вы должны понять, что если человек перестанет посещать кинотеатры, то качество дубляжа нулевое для него!!!!!

[Cartman]

Я не про это речь вел? Я написал о качестве ДУБЛЯЖА!!! а не о уровне посещения КИНОТЕАТРОВ. Я уверен, что он упадет, но НЕ ПРО ЭТО, ПОНИМАЕТЕ? НЕ ПРО ЭТО Я ПИСАЛ,

Ах вы писали о качестве дубляжа... Да вы что!! А мне кажется Вы писали что мы все лжем и на самом деле все довольны переводом.
А говоря об отзывах с синема-сити, почему поленились заглянуть в отзывы о "Рэмбо4", где все плюются от запаздывающего закадрового перевода? А почему поленились прочитать отзывы в этой теме человека посетившего фильм?
И вы все равно будете говорить про "все" отзывы? Я не удивляюсь... Мы к вам уже здесь привыкли, что ли..

[Concord]

Вам эту фирму нашли и выложил их сайт, где кстати есть полная информации о компании, в том числе и их адрес и контактная информация.
Считаете заказухой - подавайте в суд, доказывайте что соц.опрос не настоящий, а уже потом начинайте говорить "явная заказуха понятно за чьи деньги". А сейчас это все гнусная клевета.
И судить о реально правдивых и непрвдивых опросах Вам ли? Вы дипломированный социолог?

Есть Центры, которые на протяжении долгого времени работают и дают правдивую информацию. А этот центр типа того, что был на выборах Грузии. Вы же помните недавно новость гулявшую по Интренету, новостям в которой представитель украинского центра "Европейски Выбор" (по-моему) громко говорил о данных соц-опроса по которым Саакашвили полностью проигрывал Выборы. Нельзя верить подобным фирмам по их соцопросам не совпадающим с остальными легко выявить, что они ВРУТ.

[scorpus]

Ну хорошо. Фильм "Монстро", предположим, был с приличным бубляжом.
А как насчет "Рэмбо-4".?
Там есть хоть один положительный отзыв?

В фильме мало говорят... Пишут "мясорубка". На такие фильмы с бубляжом будут ходить, а вот если слушать и думать - нет. Один пишет - не понимал, но по картинкам догадывался.

[abrakadabra]

Ну хорошо. Фильм "Монстро", предположим, был с приличным бубляжом.
А как насчет "Рэмбо-4".?
Там есть хоть один положительный отзыв?

еще раз....не забывайте тех, кто не может посещать кинотеатр по причине до отвращения непонятного дубляжа....не поддавайтесь на провокацию!!!

[Cartman]

отмена сеансов в которых говорит сама за себя не так-ли

Первая жертва этого форума уже есть... Йоко не попал на сеанс, потому что его отменили.
Снова будем обвинять плохих одесситов, потому что они даже 5 билетов не удосужились купить на сеанс изза чего его отменили?

[scorpus]

Есть Центры, которые на протяжении долгого времени работают и дают правдивую информацию...

"Ни сынку - цэ фантастыка"...

[Concord]

А Вы должны понять, что если человек перестанет посещать кинотеатры, то качество дубляжа нулевое для него!!!!!

А Я не спорю, НО Вы на меня не за что накинулись, не подумав вникнуть в написанное мной. Я Вам скажу так, здесь 80% форумчан в кинотеатре уже лет 10 не были зато пишут про посещение. Это тоже самое если я буду писать про жизнь космонавта в космосе ни разу там не побыва, НОНСЕНС.

[scorpus]

Я Вам скажу так, здесь 80% форумчан в кинотеатре уже лет 10 не были зато пишут про посещение. .

Однозначно - лжёт. Паника...

[Concord]

Ах вы писали о качестве дубляжа... Да вы что!! А мне кажется Вы писали что мы все лжем и на самом деле все довольны переводом.
А говоря об отзывах с синема-сити, почему поленились заглянуть в отзывы о "Рэмбо4", где все плюются от запаздывающего закадрового перевода? А почему поленились прочитать отзывы в этой теме человека посетившего фильм?
И вы все равно будете говорить про "все" отзывы? Я не удивляюсь... Мы к вам уже здесь привыкли, что ли..

Я не знаю, что там за перевод РЕмбо, но если с запаздыванием голоса и т.д. значит плохой, но ведь я писал о МОНСТРО, я не писал о всех фильмах. ВЕДЬ ТАК?

[КРИСТАЛЛ-7]

Товарищ конкорд,о качестве укр. дубляжа я и не пиисала от себя.т.к. априори идти на фильм с укранским переводом не хочу.И мне фиолетово,какой он.
Главное посещаемость кинотеатров,что составляет их кассу и соотв. спрос-рейтинг,что важно больше,чем ваше качество перевода.Важнее то,на каком языке хочет слышать кино большинство и радует,что большинство принадлежит русскоговорящей части страны.

[abrakadabra]

А Я не спорю, НО Вы на меня не за что накинулись, не подумав вникнуть в написанное мной. Я Вам скажу так, здесь 80% форумчан в кинотеатре уже лет 10 не были зато пишут про посещение. Это тоже самое если я буду писать про жизнь космонавта в космосе ни разу там не побыва, НОНСЕНС.

Я Вас прекрасно поняла...и добавила, что Вы не включили людей, вынужденных НЕ ПОСЕЩАТЬ кинотеатры....они входят в число лиц, признающих дубляж абсолютно неприемлемым к пониманию....

[Cartman]

легко выявить, что они ВРУТ.

ВРЕТе вы
Это было выявить еще легче.

[КРИСТАЛЛ-7]

А Я не спорю, НО Вы на меня не за что накинулись, не подумав вникнуть в написанное мной. Я Вам скажу так, здесь 80% форумчан в кинотеатре уже лет 10 не были зато пишут про посещение. Это тоже самое если я буду писать про жизнь космонавта в космосе ни разу там не побыва, НОНСЕНС.

Я в кинотеатр хожу,при налии интересных мне жанров и мультиков(малому) не меньше трех раз в месяц.
Например за последние два месяца,начиная с середины ноября была в кинотеатре 17 раз,при чем не сама и не без попкорна с пивом.Стоимость посчитать? али сами?
Чем болше будет итересных фильмов и русскоязычного перевода,тем больше буду ходить,нет,альтернатива,дома тож хорошо

[Angelinushka]

еще раз....не забывайте тех, кто не может посещать кинотеатр по причине до отвращения непонятного дубляжа....не поддавайтесь на провокацию!!!

Действительно, главная проблема заключается в том, что основная масса людей перестанет посещать кинотеатры не из-за плохого качества дубляжа, а из-за того, что дубляж украинский. Лично мне всё равно, хорош или плох украинский дубляж; достаточно того, что он украинский, чтобы никуда не идти.

[Cartman]

Однозначно - лжёт. Паника...

У меня был один такой знакомый... "Подильский чаривнык", чем больше его уличали во лжи, тем больше восполялась его врательная железа.

Вот и тут. "Правдивые социологи специально для конкорда провели исследование показавшее, что 80% форумчан за посление 10 лет ни разу не были в кино!

[abrakadabra]

Действительно, главная проблема заключается в том, что основная масса людей перестанет посещать кинотеатры не из-за плохого качества дубляжа, а из-за того, что дубляж украинский. Лично мне всё равно, хорош или плох украинский дубляж; достаточно того, что он украинский, чтобы никуда не идти.

и таких не на один порядок больше тех, кто высказался по поводу дубляжа, выбросив деньги, и потратив время...