Языковая проблема в Украине - II

[НаСекундуЗагляну]

Унас много чего не принято. "Москалей - на ножи" тоже не было принято кричать.
Ты говоришь о 93-м году, а я говорю о 1968-69 гг., когда из Львова я с отцом ездил по "областям". Я был его переводчиком.

я в эти годы русским еще не владел

[НаСекундуЗагляну]

Вот просто поверь на слово - 15 лет там прожил, все изъездил. Есть заповетные места. Не поймут вот так сходу, но и морду бить не станут.

Не буду спорить
Наверное были такие места... училка "русского" старая бандеровка... вместо занятий - сборка-разборка автоматов... .. не удивлюсь)))

[biafra]

я в эти годы русским еще не владел

Блин, ошибся, не "68-69", а 69-70.
Уехали домой на Родину оттуда в 1971. Отец возмущался, что ребёнок русские слова забывает.

[Октябрина]

у меня есть надежные источники - мой отец, мать, бабушки и дедушки... вы же тут не основываетесь только знаниями, полученными за свою жизнь?

Естественно.
И что, родственники сильно возражают против этой интерпретации и оценки событий? (я исправила год рождения )

1975 год рождения
1982 год 1 класс
1983 год 2 класс (начала учить украинский)
1985 год - в стране началась перестройка и пошло-поехало
1988-1989 годы 5-6 класс (массовый отказ от изучения украинского)
ну и т.д.

И что необычного? Так и было, народ начал сам выбирать что ему нужно, а что нет. Потому что давление ослабло.

[ALKA]

мой дальний родственник учился в маленьком городке в украинской школе - он не смог поступить в ВУЗ - т.к. экзамены по математике и химии были на русском - его просто никто не понял ))) в Одессе ..вот и уровень был

Классика...
да как же тебя понять ежели ты молчишь хороняка (с )

Может он просто был не готов ? Никогда не забуду своего соседа по экзамену...в то время как народ усиленно строчил формулы он просидел подперев голову руками ,потом встал и отнес чистый листок преподавателю...не он случайно ?

[Natika]

Ну вы и не дождетесь от них признания за вами права на русский язык, ежели не заставите их его уважать...
Аналогично и с украинским языком... придет какой нибудь новый руководитель нашего государства (или уже пришел?), которому будет плевать на украинский язык - будет точно так же и с ним, как сейчас с русским...
шо в лоб, шо по лбу...

Вот именно.
Статус - это некоторая гарантия от "дядь".
Отменить его , наверное, даже сложнее, чем принять...
Вот именно гарантия нам и нужна...
Обратите внимание, что гарантия понадобилась как раз после приходя "дяди". Который гарантом был...

[Marina Aleks]

На китайском.. а что?

А я терялась в догадках.......и ни русский, и ни украинский...вон оно как.....китайский ! Ай да совесть !!! Ай да полиглот !!!

[ALKA]

мне будет интересно, насколько качественно выучился медик по учебникам нам неродном языке)
может, именно к вам это и не относится. но в общем и целом напрягает

А я требую чтобы мамалюся сказала нам где работает ! .как то стремно к ней попадать,неоправданный риск..... Я люблю свою натуральную челюсть !.

[Sklif]

Классика...
да как же тебя понять ежели ты молчишь хороняка (с )

Может он просто был не готов ? Никогда не забуду своего соседа по экзамену...в то время как народ усиленно строчил формулы он просидел подперев голову руками ,потом встал и отнес чистый листок преподавателю...не он случайно ?

боббоб пример приводил - в Харьковском универе его матери вызвали специально экзаменатора, владеющего украинским. Поступила, кстати.
Родственник мамылюси случаем не при независимости поступал? чего ж на украинском не написал? Что-то не так...

[Angelinushka]

боббоб пример приводил - в Харьковском универе его матери вызвали специально экзаменатора, владеющего украинским. Поступила, кстати.
Родственник мамылюси случаем не при независимости поступал? чего ж на украинском не написал? Что-то не так...

Да, всё не так Просто такого не было, потому что быть не могло.

[Октябрина]

О каком давлении речь? Я училась в школе в 80-е годы. Не было никакого давления. Какое может быть давление в русскоязычном регионе? Говорили все на русском, учились на русском... Никаких проблем. На в это же время говорили все на украинском, учились на украинском. Никто никому не мешал.

Речь идет о другом: обязательное изучение украинского языка в школах с русским языком обучения. Мамалюся уверена, что получение освобождения от изучения украинского языка было очень простым и доступным делом. Приводит пример со своим классом. Она училась в школе как раз в период перестройки. В 1988 году по ее словам у них в классе родители начали отказываться от изучения украинского языка. Вообще год примечательный. Я в этом году школу закончила. Мы сдавали 7 выпускных экзаменов, а не 11, как выпуск годом раньше. По истории так вообще не выпускной экзамен был, а собеседование. Вот это было послабление.

[Буджак]

мой дальний родственник учился в маленьком городке в украинской школе - он не смог поступить в ВУЗ - т.к. экзамены по математике и химии были на русском - его просто никто не понял ))) в Одессе ..вот и уровень был

У нас был грузин, который очень плохо говорил по-русски. На абитуре ему разрешили устную математику и физику сдавать на грузинском языке. Для того, чтобы принять у него вступительный экзамен, приехал проф. Гвишиани, хотя он не был в тот год в приемной комиссии. Так что и такие проблемы решались! Кстати, Мераб поступил и прекрасно окончил универ.

[Natika]

Да, всё не так Просто такого не было, потому что быть не могло.

Представляю, что он говорил, если "его никто не понял".

[Sklif]

Представляю, что он говорил, если "его никто не понял".

Собственно, за правду это принять никак невозможно,
не первый раз.

[Angelinushka]

Речь идет о другом: обязательное изучение украинского языка в школах с русским языком обучения. Мамалюся уверена, что получение освобождения от изучения украинского языка было очень простым и доступным делом. Приводит пример со своим классом. Она училась в школе как раз в период перестройки. В 1988 году по ее словам у них в классе родители начали отказываться от изучения украинского языка. Вообще год примечательный. Я в этом году школу закончила. Мы сдавали 7 выпускных экзаменов, а не 11, как выпуск годом раньше. По истории так вообще не выпускной экзамен был, а собеседование. Вот это было послабление.

Вот это единственное, что является правдой из всего сказанного. Я - живой пример. Меня родители освободили от украинского (1982 или 83) ещё в начальной школе. Но я была единственной и, кстати, оставалась до конца обучения в школе, кого освободили от украинского не из семьи военных. В старших классах обязательным было посещение украинской литературы. Доходило до абсурда: я, не изучающая украинский, отвечала на украинской литературе почти каждый урок, т.к. никто из изучающих учить её не хотел))

[biafra]

Собственно, за правду это принять никак невозможно,
не первый раз.

В общем, "гнобили, гнобили, та невигнобили". А сейчас, если не то что государственный - региональный принять: ой! Смертушка мовi прийшла! Донецьки закопають, усе Росii продадуть, та й згине ненька!
Юродивые...

[мамалюся]

[

боббоб пример приводил - в Харьковском универе его матери вызвали специально экзаменатора, владеющего украинским. Поступила, кстати.
Родственник мамылюси случаем не при независимости поступал? чего ж на украинском не написал? Что-то не так...

родственник мой поступал примерно в 1977 году.

Представляю, что он говорил, если "его никто не понял".

дело в том, что вопросы были по-русски - и он их понять тоже не мог - т.к. в химии очень есть специфические названия,как и в математике - и если он не знает как по-русски "луги" то о чем с ним будут говорить? так и получилось

[Sklif]

В общем, "гнобили, гнобили, та невигнобили". А сейчас, если не то что государственный - региональный принять: ой! Смертушка мовi прийшла! Донецьки закопають, усе Росii продадуть, та й згине ненька!
Юродивые...

Ну, к юродивым традиционно сострадание было.
Я бы украинское определение употребил.
Навіжені.

[мамалюся]

так вы определитесь - сумасбродные, или сумасшедшие *?? )))

[Sklif]

[
родственник мой поступал примерно в 1977 году.

дело в том, что вопросы были по-русски - и он их понять тоже не мог - т.к. в химии очень есть специфические названия,как и в математике - и если он не знает как по-русски "луги" то о чем с ним будут говорить? так и получилось

От те раз, а я в 79-м,
и сдавал как раз химию и математику.
Математику на русском, а химию - на украинском. Мог и наоборот - никто бы кривого слова не сказал.
Ваш родственник ничего не путает? В Одессе у него приняли бы экзамен на любом языке, и вопросы предоставили бы на любом - ибо крепка была советская власть.
Не могу поверить.