Языковая проблема в Украине - II

[Таки Да]

В парламенте готовится законопроект о региональных языках.


http://www.vz.ru/politics/2010/5/25/405157.html


В этом законопроекте все логично.

как и в законопроекте той же Бондаренко, об отмене обязательного дубляжа, который коалиция провалила.
Этот законопроект постигнет такая же судьба, имхо. Не захотят регионалы терять козырь.

[Liubertas]

Тебе видно не понятно что большинство работают, здесь, на юге Украины, и то что ввозимые деньги работают... ну отговорка для неграмотных)) ок))Все люди работающие заграницей платят налог, во всем мире, токо у нас ущербные))))

А хіба не роботодавець відповідає за законне оформлення на роботу з відрахуванням належних коштів на податки? Оформляй людину, плати їй офіційно зарплату і з цієї зарплати буде цілком законно відраховуватись податок. При чому тут заробітчани?

[greenok]

Що так і сказали за "ты грошы" клоун?

  Показать скрытый текст

оторви взгляд от монитора и посмотри на клавиатуру. тогда и вопросов дурацких с претензией на оскорбление не появится.

[Liubertas]

Понимаешь-ли, мы говорим почти о трети работоспособного населения Украины. (они даже не поспешили приехать на восстановление ЗУ после наводнения - все из бюджета, а строители с ВУ).... Подобные люди очень похожи на интуристов - те тоже тратят деньги, но они не имеют право голосовать, бесплатно учиться и т.п.
Если даже такого закона нет, его нужно принять - может больше начнут на Украину работать, а не только кричать про нэньку.

Ой тільки не потрібно розповідати, про те як ти кормиш пів України
І що будівельники зі Сходу України може ще гроші свої віддавали або працювали на добровільних засадах? А постраждалі сиділи склавши руки, і заробітчани майно яких також постраждало повністю проігнорували цей факт і навіть не рипались чекаючи поки їхні будинки відремонтують східняки? Що за маячня! Ох ці вже кормільці з їхніх нікчемним моралізаторством
Держава створить умови для того, щоб люди працювали тут, вони будуть працювати біля дому, чи їм з голоду помирати...моралізатори))

[Людмила Славута]

Меня терзают смутные сомнения(С). Точно такой же пост, только без первого предложения я читал на форуме в прошлом году. Мадам, вы копипастите собственные посты?

Дайте ссылку, пожалуйста. Но, как мне кажется, это говорит о том, что я искренна в своих высказываниях.

[Salexis11]

Дайте ссылку, пожалуйста. Но, как мне кажется, это говорит о том, что я искренна в своих высказываниях.

Так как с учебником по вышке на украинском? Вы же его с удовольствием изучали.
Он по линейной алгебре, по матанализу или по теории вероятности?
Дайте ссылку, интересно.

[Лабик]

А хіба не роботодавець відповідає за законне оформлення на роботу з відрахуванням належних коштів на податки? Оформляй людину, плати їй офіційно зарплату і з цієї зарплати буде цілком законно відраховуватись податок. При чому тут заробітчани?

ААААА ну вы даете, оформляй, плати))) а половина кода не имеют, или не привозят))) а еще половина прыгают с работы на работу, мне легче с ним договор подписать, как с спдш ником, пусть платит 200 гр в месяц, и радуется))а скоко времени отчеты занимают, знаете????работадатель пусть платит)) через меня раньше по 30 чел переходило, пока я 6-7 нормальных оставлял, западенец ведь все может на словах)) но на деле)))

[Liubertas]

ААААА ну вы даете, оформляй, плати))) а половина кода не имеют, или не привозят))) а еще половина прыгают с работы на работу, мне легче с ним договор подписать, как с спдш ником, пусть платит 200 гр в месяц, и радуется))а скоко времени отчеты занимают, знаете????работадатель пусть платит)) через меня раньше по 30 чел переходило, пока я 6-7 нормальных оставлял, западенец ведь все может на словах)) но на деле)))

Ну так не наймай "западанецов", в чому проблема? Спочатку на себе подивись, а потім починай бикувати)

[Людмила Славута]

Просветите, пожалуйста. Какая же это такая специальность, по которой лучшие учебники на украинском?

Какой же может быть по вышке учебник на украинском?
Дайте ссылку, интересно посмотреть.

Ну и что из этого следует?

Моя специальность в вышке была "Английский и немецкий языки и зарубежная литература", следовательно огромное количество предметов было связанно с языкознанием и лингвистикой:
Кочерган М. П. Вступ до мовознавства.
Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства
Дорошенко С. І., Дудик П. С. Вступ до мовознавства
Ющук І. П. Лекції зі вступу до мовознавства
Єфімов Л.П. Стилістика англійської мови
Гапонів А.Б., Возна М.О. Лінгвокраїнознавство. Англійська мова

и толпа других учебников.

По поводу Гоголя, Булгакова и прочих (не понимаю, почему в этот список был добавлен Сковорода, ведь его то как раз и проходят в курсе укр. литературы): я высказала свое личное отношение к определенным творцам русской литературы, писавших на русском и проходящим по школьной программе курса русской литературы. Когда всех представителей русской литературы, рожденных или проживавших на Украине начнут проходить по курсу украинской литературы, тогда о них и поговорим, ОК?

Как интересно! А я вот эту книгу в школе ненавидела. Меня оскорбляло в мои 12 лет читать о ссорах и грязных оскорблениях, из которых состоит эта книга. Там вся эта семья только ругается и проклинает друг друга, вся книга состоит из поливания грязью друг друга (друга ли?) членами этой семьи. Грязно и мерзко. В русской литературе такого нет.

Очень жаль, что из всего повествования Вы смогли почерпнуть только это. Я же увидела среди прочего трудолюбие и хозяйственность селян, быт и взаимоотношения между родителями и детьми, любовь и заботу о детях, да и просто потрясный юмор автора. Уметь так открыто и с огромной любовью высмеять недостатки и суеверия…

[Лабик]

Держава створить умови для того, щоб люди працювали тут, вони будуть працювати біля дому, чи їм з голоду помирати...моралізатори))
--------------------------------------------------------------------------------
Так вот пусть Львовский, Ивано- Франковский гор советы не решают какой памятник в Одессе ставить, и херней не маются, а решают проблему рабочих мест на местах, заводик подмутят, а то во Львове стадион строят, за дленьги налогоплотельщиков, а проблема раб. силы оочень актуальна, с Донецка строителей везут)))

[Лабик]

Ну так не наймай "западанецов", в чому проблема? Спочатку на себе подивись, а потім починай бикувати)

Быкуете какраз вы, тут денег зарабатываете, а потом приезжаете домой и нас грязью поливаете))Скоко я про москалив наслышан, и какие они жадные, и плохие, так какогож ты туда едеш, такжеш и про поляков)) неблогодарные какието))

[Таки Да]

Держава створить умови для того, щоб люди працювали тут, вони будуть працювати біля дому, чи їм з голоду помирати...моралізатори))
--------------------------------------------------------------------------------
Так вот пусть Львовский, Ивано- Франковский гор советы не решают какой памятник в Одессе ставить, и херней не маются, а решают проблему рабочих мест на местах, заводик подмутят, а то во Львове стадион строят, за дленьги налогоплотельщиков, а проблема раб. силы оочень актуальна, с Донецка строителей везут)))

  Показать скрытый текст

офф

А че ты не возмущался когда турки Донбасс арену строили??? Есть же донецкие строители... Выходит кляти западенцы своим украинцам рабочие места создают, а Ахметов - туркам???

[НаСекундуЗагляну]

Быкуете какраз вы, тут денег зарабатываете, а потом приезжаете домой и нас грязью поливаете))Скоко я про москалив наслышан, и какие они жадные, и плохие, так какогож ты туда едеш, такжеш и про поляков)) неблогодарные какието))

Ты я посмотрю тоже в эпитетах не стесняешься грязью западенцев поливать.. тем более тех, кто у тебя работает и тебе же деньги зарабатывает

[Liubertas]

Быкуете какраз вы, тут денег зарабатываете, а потом приезжаете домой и нас грязью поливаете))Скоко я про москалив наслышан, и какие они жадные, и плохие, так какогож ты туда едеш, такжеш и про поляков)) неблогодарные какието))

Якщо "западенці" такі погані і не фіга не роблять, та ще й не вдячні. Чому ти їх наймаєш?

[Salexis11]

Моя специальность в вышке была "Английский и немецкий языки и зарубежная литература",

Понял, гуманитарная специальность.
Просто вы в предыдущем посте написали не "в вышке" а "по вышке" поэтому я подумал, что высшую математику перевели на мову.
Не перевели, я спокоен

[Pablo Escobar]

Понял, гуманитарная специальность.
Просто вы в предыдущем посте написали не "в вышке" а "по вышке" поэтому я подумал, что высшую математику перевели на мову.
Не перевели, я спокоен

Хм. У мене мама обучалась в Запорожском универе в далеком 70-м году. Высшую математику и педагогику читали на украинском языке. Да и учебнике были.

[Salexis11]

Хм. У мене мама обучалась в Запорожском универе в далеком 70-м году. Высшую математику и педагогику читали на украинском языке. Да и учебнике были.

Странно, вот оказывается до чего прогресс дошел. Еще в 70-м
Удивлен немного.

[Pablo Escobar]

Странно, вот оказывается до чего прогресс дошел. Еще в 70-м
Удивлен немного.

А чего странного-то? Отсутствие терминологии? Так ее и в русском когда-то не было. Ничего, придумали. Хотя, как я уже говорил, лучше было бы, чтобы вся терминология (по крайней мере, техническая) была на анлийском с транлитерацией/транскрипцией на другой язык. Вообще, проблема "своей" терминологии - это не только проблема украинского языка. Никогда не приходилось сталкиваться с немецкой или, чего хуже, финнской терминологией?

[Salexis11]

А чего странного-то? Отсутствие терминологии? Так ее и в русском когда-то не было. Ничего, придумали.

Ну и зачем теперь на украинском придумывать?

Хотя, как я уже говорил, лучше было бы, чтобы вся терминология (по крайней мере, техническая) была на анлийском с транлитерацией/транскрипцией на другой язык.

В принципе выход из положения, для украинского.
Только определения терминам все равно придется сочинять. Думаете, хватит мовы для этой задачи?

Вообще, проблема "своей" терминологии - это не только проблема украинского языка. Никогда не приходилось сталкиваться с немецкой или, чего хуже, финнской терминологией?

Нет, не приходилось, но рискну предположить, что финская терминология-это страшная штука

[бетти]

Да просто в те времена каждый мог выбрать, на каком языке учиться и сдавать экзамены в вузах, начиная со вступительных. Не было этой насильственной украинезации. Вот и все.