Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

[greenok]

90% выбрали украинский класс.
Что там по программе предусмотрено для классного руководителя, расстрел или повешание?

вот видите, а вы переживали. все-таки наличие права выбора лучше его отсутствия, не так ли?

[Olivi@]

если бы вы со мной общались на украиском, я бы вам так же отвечала.

Если бы, да ка бы...)

[Анна36]

вот видите, а вы переживали. все-таки наличие права выбора лучше его отсутствия, не так ли?

http://www.segodnya.ua/regions/krym/nkolay-VS-mikola-kak-vernut-imya.html - В Украине разрешили не переводить имена – Николай не Мыкола, Филипп не Пылып, а Август не Сэрпэнь

[AlexxK]

http://www.segodnya.ua/regions/krym/nkolay-VS-mikola-kak-vernut-imya.html - В Украине разрешили не переводить имена – Николай не Мыкола, Филипп не Пылып, а Август не Сэрпэнь

Разрешили... Надо же...

[Dema]

http://www.segodnya.ua/regions/krym/nkolay-VS-mikola-kak-vernut-imya.html - В Украине разрешили не переводить имена – Николай не Мыкола, Филипп не Пылып, а Август не Сэрпэнь

А имена городов?

[BWolF]

А имена городов?

А этим должен заняться горсовет, как выразитель мнения горожан.

[Gamachka]

http://www.segodnya.ua/regions/krym/nkolay-VS-mikola-kak-vernut-imya.html - В Украине разрешили не переводить имена – Николай не Мыкола, Филипп не Пылып, а Август не Сэрпэнь

Что значит разрешили? А что, запрещали разве? Мы регистрировали ребенка в 2005 году, тогда нас спросили в ЗАГСе, как мы хотим, чтобы было записано имя дочери, русский вариант или его украинский аналог... Мы сказали, что хотим именно русский вариант. Теперь в украинских документах у ребенка прописано именно то имя, которое носит ребенок.

[BWolF]

Что значит разрешили? А что, запрещали разве? Мы регистрировали ребенка в 2005 году, тогда нас спросили в ЗАГСе, как мы хотим, чтобы было записано имя дочери, русский вариант или его украинский аналог... Мы сказали, что хотим именно русский вариант. Теперь в украинских документах у ребенка прописано именно то имя, которое носит ребенок.

В других местах не столь продвинутые чиновники...
В Одессе вообще законы смягчаются вариативностью их выполнения.

[Dema]

А этим должен заняться горсовет, как выразитель мнения горожан.

сарказм оценил...

[KLYTIA]

Что значит разрешили? А что, запрещали разве? Мы регистрировали ребенка в 2005 году, тогда нас спросили в ЗАГСе, как мы хотим, чтобы было записано имя дочери, русский вариант или его украинский аналог... Мы сказали, что хотим именно русский вариант. Теперь в украинских документах у ребенка прописано именно то имя, которое носит ребенок.

Это хорошо,когда получаешь свидетельство о рождении(т.е. самый первый документ).А если на корявый украинский вариант имени получен аттестат,диплом и т.д.?
Таскать всякий раз за собой кучу документов и доказывать,что ты это ты?

[Анна36]

Что значит разрешили? А что, запрещали разве? Мы регистрировали ребенка в 2005 году, тогда нас спросили в ЗАГСе, как мы хотим, чтобы было записано имя дочери, русский вариант или его украинский аналог... Мы сказали, что хотим именно русский вариант. Теперь в украинских документах у ребенка прописано именно то имя, которое носит ребенок.

именно - бывало, что запрещали, то есть выбора не давали - Анна - только Ганна, Ефим - только Юхим, Дмитрий - Дмытро, Кристина - Хрыстына, (я написала не виртуальные примеры, а реально произошедшие со мной и моими знакомыми) а это, согласитесь, не совсем те имена, которые выбрали родители своим детям. В случае с Юхымом и Пылыпом имена вообще трансформировались до неузнаваемости. Чудесную регистрацию вашего малыша можно назвать "эксцессом исполнителя", но это как раз исключение. (если не секрет, что за имя вы выбрали)

[Olivi@]

Что значит разрешили? А что, запрещали разве? Мы регистрировали ребенка в 2005 году, тогда нас спросили в ЗАГСе, как мы хотим, чтобы было записано имя дочери, русский вариант или его украинский аналог... Мы сказали, что хотим именно русский вариант. Теперь в украинских документах у ребенка прописано именно то имя, которое носит ребенок.

Нашу дочку не разрешили регистрировать, как Елена.(1999)

[Игорь*]

Что значит разрешили? А что, запрещали разве?

А медаль "защитника русского языка" на грудь повесить?

[Игорь*]

А как иначе,без заполнения анкет,определить количество желающих обучаться на русском языке?Понятно,что если дети отучились в школе на укр.языке N-ное количество лет,то вряд ли уже их родители или сами дети захотят что-то менять.Такова уж природа человеческого организма-ко всему привыкаем.
В большей степени это заявление касается будущих школьников(ИМХО) или тех,кто переходит в 5 класс.
И не стоит так агрессивно воспринимать эту бумажку,в которой всего-то надо написать свою и ребенка фамилию и желаемый язык обучения.Напишите,что Вы хотите украинский-да и все,какие проблемы.

Эти заявления требуют в 6-м классе.

[Игорь*]

А если бы Вы не заполнили анкету - ребенка выгнали бы из школы?

учителя

[greenok]

Эти заявления требуют в 6-м классе.

вот перевели бы вас принудительно на русский яз обучения, тогда бы вы и оценили наличие возможности выбора.

[IVL]

Что значит разрешили? А что, запрещали разве? Мы регистрировали ребенка в 2005 году, тогда нас спросили в ЗАГСе, как мы хотим, чтобы было записано имя дочери, русский вариант или его украинский аналог... Мы сказали, что хотим именно русский вариант. Теперь в украинских документах у ребенка прописано именно то имя, которое носит ребенок.

Молодцы. Но большинство при обмене паспортов не спрашивали.

[Socrates]

В 1989—1990 учебном году в УССР насчитывалось 4633 школ, где русский язык был единственным языком обучения. С 1990 года число школ с русским языком уменьшилось на 3 тысячи в пользу украиноязычных и смешанных школ, то есть сокращение составило около 65 %

ви не відповіли на конкретне питання - з якого року почалася МАСОВА УКРАЇНІЗАЦІЯ, а ваша інформація свідчить про поступову "українізацію" (з 1990 року - по 2011рік, хоча тут хтось писав, що в Одесі лише в 2007році відбулась "українізація школи"). Сьогодні ж "одним махом" все змінили у зворотньому напрямку (те, що відбувалося майже 20 років).

В Винницкой, Волынской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Ровенской, и Киевской областях, в которых живёт больше 170 тысяч русскоязычных (по данным переписи 2001 года), нет ни одной школы с русским языком обучения. В Хмельницкой, Черкасской, Черниговской и Черновицкой областях учебный процесс осуществляется на русском языке лишь в одной школе
Количество школ с русским языком обучения сокращается также в восточных и южных регионах Украины.
В Киеве, по состоянию на 2007 год, работает 7 общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения из 504

по-перше, що таке російськомовні !? ті, що спілкуються з вами лише російською, і це при тому, що ви, мабуть, вільно не можете спілкуватися українською...
чіткої відповіді так ніхто досі не може дати, навіть у законі КК на це не має чіткої відповіді (якщо ви її знайшли у законі, будь ласка поділіться № статті... ).
по-друге: ця інформація не свідчить про відсутність російських класів в українських школах (скільки з цього числа складають учні, скільки батьків виявили бажання навчати своїх дітей лише російською, з урахуванням того, що вони живуть у "україномовному регіоні", який відсоток їх складає від загально числа учнів (жителів) тощо).

В 1996 году в Ровно были закрыты все пять русских школ, вместо которых было создано пять классов с русским языком обучения при других школах. На обращения граждан с требованием открыть школу с русским языком обучения городское управление образования ответило отказом, мотивируя это незначительным числом учащихся и нехваткой средств для содержания школы с малым количеством классов

ніхто ж не позбавив дітей (взагалі то батьків, бо дітей чомусь не питають) навчання російською, а от хтось оскаржує підстави (незначительным числом учащихся и нехваткой средств для содержания школы с малым количеством классов).

В 2000/2001 учебном году удельный вес русскоязычных средних учебных заведений был ниже доли русскоязычного населения: в Донецкой области насчитывалось 518 русских школ (41,6 % от общего числа); в Запорожской области — 180 (26.9 %); в Луганской области — 451 (55,1 %); в Одесской области — 184 (19,7 %); в Харьковской области — 157 (16,1 %).

схоже, що для вас це як серпом ...)

В Одессе в 1998 году было 46 (32 %) школ с русским языком обучения, при том, что русскоязычные жители города составляют 73 %

знову ж таки, що таке ці російськомовні, крім того напевні в укарїнських школах біли ще класи з російською мовою навчання (тільки підсумок всього дасть абсолютні цифри)

Значительно сокращено число учебных часов, посвящённых изучению русской литературы в русских школах,

скорочення годин - це дійсно проблема, але за рахунок чого їх можна добавити, навантаження на дітей і так постійно зростає, чи ви вважаєте за краще щоб у дітей "рвало дах" від навантаження..

а в большинстве украинских школ русская литература преподаётся также в сокращённом виде — в курсе зарубежной литературы и в переводах на украинский

це теж серпом ...? Ви мабуть викладач російської мови, чи маєте відношення до цього ?
вибачте, тоді може і Шекспіра, Дефо, Дюма .... читати мовою оригіналу? Чому ви про це не ставити питання? ІМХО, дещо однобічна у вас позиція з цього питання.

На мой взгляд России глубоко безразлично положение с русским языком на Украине.. Во всяком случае на государственном уровне крайне редко можно услышать высказывания российской власти на эту тему.. Если вообще можно услышать..

Чи відомо скільки лише коштів витрачає уряд РФ на розвиток російської мови за кордоном, цим опікується спеціальний урядовий орган, щось не схоже щоб їх це зовсім не турбувало (чи можете навести приклад нашого уряду щодо української мови) http://tsn.ua/ukrayina/rosiyu-poprosili-aktivnishe-zmicnyuvati-rosiysku-movu-v-ukrayini.htmlhttp://obozrevatel.com/society/ukraintsi-psuyut-rosijsku-movu.htm Чи може ви не знаєте, що таке фонд "Русский мир", хто його заснував та які його цілі?

Для тех кто в схроне: не за месяц, до первого сентября, а за два года существования Программы. Почитайте тему. Программа изначально не привязанна к закону о языках. И, тем более, к выборам. Она расчитана на долгие годы.
А о том, что бы Вам год назвать, когда массово украинизировали среднее образование в Одессе, то это 2007 год. Именно тогда Эдуард Гурвиц изменил уставы всех школ города Одессы, вписав в него строчку "с украинским языком обучения". Теперь, благодаря Программе этой строчки в уставах школ нет. Уже два года, а не под выборы.

А по поводу спекулирования перед выборами... так вот. Украинизация системы образования в Одессе не могла принести никому дополнительной популярности. Поэтому, по воровски, тёмными ночами эти ироды и иуды занимались украинизацией. Вы знаете как называлось гурвицевское решение? "О перерегистрации уставов коммунальных предприятий". А мотивировалось чем, знаете? В уставах школ не было слова "одесская".
А программа развития системы образования? Там график был по переводу школ на украинский. В процентах, к каждому празднику. Без всяких заявлений родителей. Просто с конкретного дня наступает твоя очередь стать украинцем.

Не надо. Не трольте здесь. Здесь не слепые, здесь не глухие, здесь очень даже осведомлённые все.

мабуть моєю відповіддю буде ось це:

По поводу навязывания анкет-неправда.Анкеты просто дают для заполнения.Наоборот,намекают на то,что не стоит писать заявление на русский язык,потому что придется ребенка переводить к другому учителю(говорю о младших классах),.

тобто замість того аби спочатку опитати людей, вони приймають програму (схоже, що саме під виділення бюджетних коштів), а потім вже опитують людей.
Тим більше закон вказує не на анкету, а на заяву (який статус анкети в такому випадку. Інколи людина діє всупереч своїм бажанням, бо розуміє, що її бажання можуть багато чому суперечити та бути нераціональними...).

щодо 2007року (мабуть до цього взагалі ніхто не чув про навчання в школах українською мовою), то ви будь ласка тут хоча б між собою вже визначиться коли вам почали нав'язувати українську мову, чи то з 90-хх, чи лише в 2007році...

Поэтому, по воровски, тёмными ночами эти ироды и иуды занимались украинизацией.

- держреєстратор вночі не працює, якщо зміною статутів здійснювалася українізація .. )))
Крім того, тут вже писали, що деякі директора вчинять супротив "введенню в статут російської мови", виходить, що Гурвіц цього сам робити не міг, чи не так? Тим більше, якщо Гурвіц був таким русофобом (як ви тут його розмалювали) - як ось таке могло статися: 5 апреля 2007 года - решение № 1150-V «О реализации на территории города Одессы конституционных норм и положений Законов Украины «О языках в Украинской ССР и «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков национальных меньшинств» (з програми 2011року).
Також деякі положення програми та фактичний стан у сфері навчання викликають в мене сумніви щодо справжній цілей її прийняття, зокрема, основна стаття витрат за програмою - придбання літератури для учнів, в 2011 - 580тис. грн. (всього на програму 805, а в 2012році -858тис. грн.), а що держава взагалі нічого на це не виділяє. Крім того, цього року на гора видало ще й Міносвіти рекордну кількість підручників для навчання російською (більше ніж українською, навіть з надлишком для російських класів). Чому постає питання в Україні про нестачу таких підручників на початку навчального року, чому за два роки в школах Одеси ще досі постають питання про нестачу російських підручників (навіть для першокласників)? (або гроші не виділили, або погано працюють її реалізатори, або...).

[Natika]

учителя

А где же Ваша гражданская позиция?
Вот сказали бы - не хочу заполнять анкету и точка! Это, типа, русификация и гнобление украинской мовы. -

[dioniciy]

А где же Ваша гражданская позиция?
Вот сказали бы - не хочу заполнять анкету и точка! Это, типа, русификация и гнобление украинской мовы. -

Он боится расстрела! Причем во дворе школы на общей линейке))

P.S.Хотелось бы уже у Комиссии и инициативной группы узнать результаты анкетирования?Будут ли переводы из украинских классов в русские и в каких школах?