Языковая проблема... Проблема ли?

[Че Бурашка]

Я вже три дні сам,інколи хтось поможе,про який десант Ви говорите?

тяжело, наверное, быть глухим? а когда притворяешься глухим - еще тяжелее.

[Kozachello]

Уважаемый smeet
Хочу немножко вернуться назад и обратить Ваше внимание на тот факт, что Вы ошибаетесь, уверяя будто бы в технических вузах общественно- политические науки сдавались как госэкзамены....
Не понимаю, зачем надо в наиболее негативных моментах копировать "совковую", как вы говорите, систему.
Могли бы уже заметить (на примере СССР), что запреты, ограничения и насильно впихиваемая идеология до добра не доводят..

Дорогая Natika! Возможно, Вы невнимательно (а внимательно это делать просто отвратительно) знакомились с "творчеством" нашего подопечного (ибо его дееспособность пока ничем не доказана, а недееспособность подтверждена бездарными и столь же злобными пасквилями на каком-то "третьем" языке - не подумайте, что белорусском!), но он утверждает, что закончил медицинский институт и, просочившись через "сито" КГБ, стал даже преуспевающим врачом, на приём к которому "за 2 недели очередь стоит"...
Разочарую самого подопечного: его личного послания я не читал и удалил без тени сожаленья и сомнений (предполагая содержимое), но, ещё раз повторюсь: перед нами - характерный (если не типичный) случай "повредившегося" на работе психиатра ...
Естественно, глядясь в стоЯщие друг против друга зеркала, он и видит 2-недельную щетину..., тьфу! очередь.
Да, и такое случается!
Что же до идеологии, то тут подопечный неоригинален, как и его вышестоящие собратья: вся нынешняя национал-свидомая публика вышла из горнила советских партийных школ и унаследовала ТЕ методы идеологического воздействия, и то - не в полном объёме и качестве...
Так что нам, истинным одесситам. остаётся только надеяться, что, пережив ТУ систему, мы как-нибудь одолеем и ЭТУ!..

тяжело, наверное, быть глухим? а когда притворяешься глухим - еще тяжелее.

Конечно тяжелее! Не вышло у подопечного притвориться глухим перед военкоматовскими лекарями - оттянул срок по полной, да ещё и с азербайджанцами!

[YuLG]

Ви не чули,що вчора сказав Янукович,коли його запитали про можливу коаліцію з БЮТ.Ми будемо вести переговори,на позиціях передвиборчих обіццянок.Ну ніхто не каже.якщо це буде потрібно для діла ми можемо поступитися деякими політичними питаннями.(чогось мені здається що він мав на увазі НАТО і другу державну.)

Вы были вчера на открытии туберкулезного диспансера? Я был! Именно там он и сказал, что готов объединтся с БЮТ, чтобы выполнить свои предвыборные обещания. Лжет, конечно. Но меньше, чем журналюги...

[Б_Рысь]

Прочитайте ще раз те що Ви написали і подумайте чи це правильно,бо я не знаю як на таке питання відповісти.
І будьте добрі для мене слово "ныли"образливе.Я вас дуже прошу не вживати образливі слова,бо я не можу жінці відповісти тим же.

Вообще-то, там не было у меня никакого вопроса, только утверждение. Если вы хотите его оспорить - пожалуйста. Но, похоже, вам нечего будет сказать в ответ.

Забираю слово "ныли" обратно. Если можно, приведите, пжл, весь список слов, которые вас обижают, чтобы я их в дальнейшем не употребляла

[Gottik]

Розумієте таке враження,що тут на форумі є декілька садомазохістів,які починають чіплятись до кожної крапки і коми,бо більш чіплятись ні до чого.

Якщо Ви почитаєте історії захворювання,і найдете там помилки тоді критикуйте.

Если вы отсканируете истории болезни ваших пациентов и выложите из здесь для всеобщего обозрения, я их, возможно, прочту и, вполне возможно, покритикую. Пока же позволяю себе критиковать написанное вами здесь, причем не только по содержанию, но и по форме. Разговор, если помните, начался с того, что вы упомянули о своей золотой медали, а я лишь заострил на этом внимание и высказал недоумение. Грамотности в обычной советской школе все же учили, особенно золотых медалистов.
Впрочем, вопрос вашей грамотности в ваших высказываниях интересует меня в последнюю очередь, гораздо больше интересует содержание. Как и многих ваших оппонентов здесь. Как вы заметили, цепляются к вам вовсе не из-за ошибок, поверьте, зацепиться уж есть за что. Засим разрешите поставить точку в этом вопросе.

Да, садомазохизмом не страдаю...) Вы, кстати, не сексопатолог?

Інакше якщо ввести другу державну вже зараз,то на українській можна поставити хрест.Ви можете мені оппонувати ,але це моя думка.І не тільки моя.

Я ще раз кажу,ми не проти двох державних,але ми кажемо що це ще не на часі.Друга державна зараз остаточно вб"є українську мову

Не вы первый, кто ставит крест на украинском языке, если русский станет государственным. Причем ставят люди, для которых украинский родной, и они его активно используют. Кто-нибудь может объяснить этот парадокс? Да пока существуют миллионы носителей украинского языка, пока у них рождаются дети, о каком "убийстве языка" можно говорить?

Я тоже за компроміс.Але чого Ви хочете щоб компроміс був лише з одної сторони,з нашої.Мені здається, що якби ви проявили толераність і допомогли нам в відродженні української мови, то від цього виграли б ми всі.

Почему же с одной? С обеих: вы уважительно и толерантно относитесь к русскоязычным и их правам, мы - к вам и вашим правам. Где односторонность и что нечестно? Какой помощи требуется вам в возрождении украинского языка? Если вы подразумеваете под этим наступление на права русскоязычных с их молчаливого согласия - можете на это не рассчитывать. Возрождение - новые книги, фильмы, спектакли. Пишите, снимайте, ставьте. Это путь долгий и нелёгкий, но за вас его не пройдет никто. Будет нравиться - и русскоязычные прочтут и посмотрят с удовольствием. Но гораздо проще и быстрее по-шариковски тупо ограничить права русскоязычных якобы для мифического возрождения украинского языка. Этакая "позитивная дискриминация", как выразился господин Макаров. Но это ложная простота. Взамен вы получаете мину замедленного действия в виде глухого, а потом явного, недовольства половины страны. С непредсказуемыми последствиями.

Умовно поділимо наше суспільство на мовні групи.Є група чисто україномовних,є група чисто російськомовних тобто тих для яких російська рідна з діда прадіда.Вони її люблять і поважають за що їм честь і хвала.Але тих і тих разом є десь 30-40 відсотків.Інших 60 відсотків це люди рідна мова для яких є українська,але вони перестали нею користуватись в силу відсутності необхідності.Тобто в радянські часи,як би хто не говорив все ж тоталітарним радянським режимом проводилась завуальована русифікація.Я розумію.що Ви в це не вірите ,але ви цього не могли знати оскільки ви жили всетаки в російськомовному середовищі.

Так от все питання в них,нам для збереження мови потрібно щоб ті 60% вернули собі втрачене.Їм це буде легше.Адже вони колись говорили українською.Але "завдяки"хитро цілеспрямованій русифікації вони її забули за непотрібністю.Так от ми хочемо.щоб вона їм стала потрібною.Але коли буде друга державна,вони просто через лінь цього не зроблять.

Да, вот так скопом обвинить в лени 60% населения страны - это что-то...
Послушайте, откуда эти цифры, с чего вы взяли, что это так и есть на самом деле? Откуда вам знать, какой родной язык был у этих людей, и какой язык им необходимо вернуть? Если бы так обстояло дело действительно, то неужели за 17 лет независимости эти бы 60% не вернулись к свои истокам, как вы говорите? Нет, не происходит такого. Кто тогда говорил по-украински - продолжает говорить по-украински, кто говорил по-русски - на русском. Ваши цифры и ваша теория эта не выдерживают никакой критики.

[JN]

Где-то с годик назад писал в этой же теме, что язык, сам по себе, не проблема. Почему бы им не владеть. Тогда у меня бы опыт личного общения, видимо, с лучшими представителями упомянутого языка. От слов своих не отказываюсь, но наблюдаю некую неприятную зависимость между языком и интеллектом, в последнее время.

[biafra]

Где-то с годик назад писал в этой же теме, что язык, сам по себе, не проблема. Почему бы им не владеть. Тогда у меня бы опыт личного общения, видимо, с лучшими представителями упомянутого языка. От слов своих не отказываюсь, но наблюдаю некую неприятную зависимость между языком и интеллектом, в последнее время.

Да бросте горячиться, не вы первый, не вы последний. Витгенштейн, Барт, да мало ли кто сию злокозненную зависимость ни замечал!
Есть такое понятие - речевые (смысловые) лакуны, т.е. "воздушные ямы" смысла, когда текст как бы проваливается в пустотную зону НЕозначенности. Так вот, складывается впечатление, что некоторые собеседники из этих лакун и не вылезают, прикрываясь всякого рода, пузырями, мифологического свойства, в основном.
"Бог им судья
И слава Богу..."(с)

[smeet]

Уважаемый smeet
Хочу немножко вернуться назад и обратить Ваше внимание на тот факт, что Вы ошибаетесь, уверяя будто бы в технических вузах общественно- политические науки сдавались как госэкзамены.
Уверяю Вас - этого не было. Это были обычные экзамены. Я надеюсь, мне не надо объяснять Вам разницу между обычным семестровым экзаменом и госом? Защита диплома ( а я защищала именно диплом) тоже не предполагала сдачу какого-нибудь дополнительного экзамена.
Я закончила ОПИ раньше Вас и никаких ужасов, кои Вы рассказываете не замечала. Не секрет, что общение с деятелями данных кафедр ни у кого особого восторга не вызывало, но даже среди них встречались вполне приличные люди, с которыми можно было и поговорить и даже поспорить..Вам это покажется невероятным, но никого из спорщиков не выгнали из института, не вызывали в КГБ и даже не ставили неудов. Конечно, надо было понимать, с кем можно спорить, а с кем бессмысленно и опасно.
Но тогда такая была жизнь..
Не понимаю, зачем надо в наиболее негативных моментах копировать "совковую", как вы говорите, систему.
Могли бы уже заметить (на примере СССР), что запреты, ограничения и насильно впихиваемая идеология до добра не доводят..

Прошу мені вибачити.В мене не було друзів з технічних вузів.Я чогось думав,що це була загальносоюзна система-гос з кафедри НК.У нас все було так.Тепер про "ужаси".Тобто кошмари.Це не кошмари.Це був нормальний стиль навчального процесу.Ніхто ні про що не здогадувався.Це було ставлення до контингенту з західних областей.Що в цьому дивного.І для вас, якщо западенець-це все рівно що бандерівець.Я колись ,будучи школярем старших класів підробляв на канікулах екскурсоводом в турбазах,яких в нашому регіоні зазвичай багато.Так от я працював з однією групою з Ленінграду.Коли ми їхали з поїзда на базу,то вони мене просили,щоб я показав бандерівців.В їхній уяві це були якісь особливі люди,напевно з другим кольором шкіри,або з рогом на голові.До чого я веду.В ті часи,пропаганда працювала добре,і у всьому СРСР,знали,що западенці з України це бендерівці.Таке ж було ставлення до нас викладачів кафедр суспільних наук,оскільки вони найближче були до політики тож це визначало застережне ставлення до нас(адже нас там було небагато.На кожному курсі десь 4-5 чоловік).Студенти завжди до нас жартували,питаючи чи поливаємо дома город маслом,щоб закопані танки не поржавіли,чи під стріхою шмайсери ?Ми до того привикли і казали що так.Тобто з такого ставлення до нас я не дивувався.І ті, на бал нижчі оцінки мене абсолютно не турбували.Я мав свою підвищену стипендію,і переживав за оцінки по серйозних предметах.А суспільні науки?
Відступ.У нас з М.Л.Філософії був молодий викладач,такий собі хлопець,який десь рік чи два як кінчив інститут.Напевне мав дівчину,бо періодично не висипався.Так от мене завжди просили щоб я "зробив йому наркоз".Тобто щоб я піднімав руку і просився відповідати.Я розпочинав і влізав в такі зарослі,і говорив монотонним голосом,що через хвилин 5 він засипав.Ми всі займалися хто чим,головне щоб тихо сиділи.Перед кінцем пари,я починав говорити голосніше і він просипався.Дивився на годинник,тихо давав завдання на наступний урок і так закінчувалась пара.Так було декілька раз,і саме головне що він цього не замічав.А ми вдавали що теж.
Про інше говорити не буду.Було всяке.І визивали,і давали чортів за те що лишнє говорив,але слава богу все минулося і тепер майже не згадується.Чогось останніми тижнями війнуло на мене тими роками.Особливо коли не можу зі свого компп"ютера попасти на деякі сайти.Здається мені, що за нами всіма(особливо за тими хто щось не те пише на форумах) стежать.А може тільки здається?

[smeet]

Вы были вчера на открытии туберкулезного диспансера? Я был! Именно там он и сказал, что готов объединтся с БЮТ, чтобы выполнить свои предвыборные обещания. Лжет, конечно. Но меньше, чем журналюги...

Ні я чув цю фразу з його вуст,в вечірніх новинах.

[smeet]

Вообще-то, там не было у меня никакого вопроса, только утверждение. Если вы хотите его оспорить - пожалуйста. Но, похоже, вам нечего будет сказать в ответ.

Забираю слово "ныли" обратно. Если можно, приведите, пжл, весь список слов, которые вас обижают, чтобы я их в дальнейшем не употребляла

Дуже гарно дякую,я вже все забув.

[biafra]

Чогось останніми тижнями війнуло на мене тими роками.Особливо коли не можу зі свого компп"ютера попасти на деякі сайти.Здається мені, що за нами всіма(особливо за тими хто щось не те пише на форумах) стежать.А може тільки здається?

Стежать, стежать. А як жеж без цього? Я навiть на сайт "свободи" два днi не мiг попасти. Ось думаю, чи це мабуть якись небесний тягнибок забороняв?
Ох, i темна ця водиця...

[smeet]

Да, садомазохизмом не страдаю...)А я і не Вас мав на увазі. Вы, кстати, не сексопатолог?

Ні але інтересуюсь і даю безкоштовні консультації.

Не вы первый, кто ставит крест на украинском языке, если русский станет государственным. Причем ставят люди, для которых украинский родной, и они его активно используют. Кто-нибудь может объяснить этот парадокс? Да пока существуют миллионы носителей украинского языка, пока у них рождаются дети, о каком "убийстве языка" можно говорить?
Я вам зараз щось розкажу, а Ви скажете чи так буває,а такий випадок майже кожен. В україномовній сім"ї є вже майже доросла дитина.Приходить час,вона вступає в ВУЗ і їде скажімо вчитися в Кривий Ріг.Це приклад,бо був там на курсах і бачив велику різницю-все село україномовне,все місто російськомовне.Приходить в групу,а там всі міські.І от починається справжній кошмар.Всі "друзі" одногрупники починають над ним насміхатися-і ходиш не так,і говориш не так, і не вмієш тримати вилку,і ще і ще і ще.Ясно що багато чого в селі не вчать,того що навчають в місті.І при тому так доводять дитину,що вона починає ненавидіти самого себе,і своє село,і своїх батьків,і свою"сільську" мову.Так її називають"друзі"-одногрупники.І він негайно починає переходити на російську.Вона йому не вдається,але він все рівно її посилено штудіює.І коли приїжджає з міста в село.то зразу ж хоче виділитись і починає говорити тільки російською.А пацани-місцеві сопляки починають його наслідувати,і запозичують багато слів=добре що є звідки-включають ТБ-там все по російському,газети по-російському і т.д.Тобто для них-російська мова стає ніби втечею від сільського буття.А батьки від дітей теж набираються і появляється суржик.На рахунок телебачення.Воно має великий вплив на свідомість.В Закарпатті одна із самих засмічених видів української мови.Але я спостерігаю,що за ті роки відколи у нас ТБ стало більш українським,мова простих людей дуже почистилась від діалекту.Описана вище ситьуація неможлива на Західній Україні(в основному Львів,Тернопіль,Івано-Франківськ),бо там з діда -прадіда запопадливо тримають авторитет рідної мови.І там такі варіанти непроходять.Якраз навпаки,якщо студент привезе в село русизми то з нього зразу сміються і дають йому зауваження за кожне слово.
Почему же с одной? С обеих: вы уважительно и толерантно относитесь к русскоязычным и их правам, мы - к вам и вашим правам. Где односторонность и что нечестно? Какой помощи требуется вам в возрождении украинского языка?Не заважатиНехай ваші діти не сміються з наших і не називають нашу мову мовою села.


Да, вот так скопом обвинить в лени 60% населения страны - это что-то...
Послушайте, откуда эти цифры, с чего вы взяли, что это так и есть на самом деле? Откуда вам знать, какой родной язык был у этих людей, и какой язык им необходимо вернуть? Если бы так обстояло дело действительно, то неужели за 17 лет независимости эти бы 60% не вернулись к свои истокам, как вы говорите? Нет, не происходит такого. Кто тогда говорил по-украински - продолжает говорить по-украински, кто говорил по-русски - на русском. Ваши цифры и ваша теория эта не выдерживают никакой критики.

Я їх нізвідки не брав,це чисто мої роздуми,і я вважаю що я правий.На рахунок написаного мною вище,якби і наші діти і ваші діти вчилися у ВуЗах українською,то не булоб мови 2 сорту,як нераз називають українську мову.І Ви мені не заперечите що це не так.Тут декому з дорослих важко зробити зауваження,він бачите до цих пір називає Україну Малоросієй,Новоросієй,а дітей ви не заставити бути толерантними.Вони люблять показувати з себе більше ніж вони є насправді.
Ви це розумієте розумом але ніколи не приймете бо це не у ваших інтересах.

[greenok]

[B].На рахунок написаного мною вище,якби і наші діти і ваші діти вчилися у ВуЗах українською,то не булоб мови 2 сорту,як нераз називають українську мову..

... страсти какие...
предположим, все обстоит так, как вы хотите: вся высшая школа становится украиноязычной, бедняги русскоязычные студенты вынуждены для осмысления учебного материала (ведь думают они все равно по-русски) переводить его на родной язык.. но это ничего- зато ваш один украиноязычный студет чувствует себя, как рыба в воде... но.. жизнь студенческая не ограничивается рамками учебного процесса, ему (вашему примеру) придется какую-то часть времени все-таки проводить с однокурсниками, например, в студ столовой, на дискотеке... и что, знание укр. мовы и незнание русского яз. поможет ему правильно держать вилку? или достойно поддержать беседу? или протанцевать всю ночь с самой красивой девушкой? ...или заставить всех студентов и в неучебное время говорить исключительно по-украински? ...
а может, дело не в языке, а в уровне развития, чувстве собственного достоинства и проч, проч, проч...?

как известно, комплексы - проблема внутрення и никакими изменением внешнимх факторов не искореняется... вы же хотите, чтобы одна часть населения Украины пожертвовала своей ментальностью за-ради устраниея комплекса неполноценности у другой ... не поможет... зупь даю

кстати, если бы Ваш сын не владел русским, ему бы пришлось распрощаться с мечтой о профессии врача ввиду наличия отсутствия украинских учебников... совсем неплохо иметь "запасной аэродром" в виде 2-го (3-го,н-ного языка), не находите?

[Gottik]

Я їх нізвідки не брав,це чисто мої роздуми,

А вам не приходило в голову, что ваши размышления могут не соответствовать действительности?

я вважаю що я правий

А я так не считаю.

И вообще, чем больше вас читаю, тем больше убеждаюсь, что все проблемы - в вашей собственной голове. Это вы называете украинский язык второсортным на Украине, хотя именно украинский, а не русский является единственным государственным в массово двуязычной стране. Но вам мало официального статуса, вам нужно реальность подогнать под декларацию, под ваше желание того, какой этой реальности быть. Так не бывает! Если вы считаете, что современными ущемлениями и ограничениями можно ответить на ваши тогдашние, пусть по-вашему рельные, ущемления и комплексы, причем ответить тем, кто не имеет к тогдашним ущемлениям ни малейшего отношения и восстановить таким образом справедливость - вы заблуждаетесь. С вашим подходом вы никогда не будут удовлетворены положением дел, разве что, если все русскоязычные вмиг исчезнут. Боритесь же с собственными комплексами, мнимыми и реальными, а не с ветряными мельницами угроз и смерти украинского языка.

[Буджак]

Це був нормальний стиль навчального процесу.Ніхто ні про що не здогадувався.Це було ставлення до контингенту з західних областей.Що в цьому дивного.

Здесь что слово - то неправда. Я учился в Москве, в самой столице недружественного теперь государства. Там я жил в одной комнате в общаге с парнем из Ивано-Франковска. Если уж это не ЗУ, то где она тогда вообще находится? И никакого отношения особого к нему не было, и учебный процесс для него никак не отличался от учебного процесса для москвичей. Тогда был действительно интернационализм, не то, что сейчас!

[Natika]

Разумеется, неправда.
Честно говоря, даже не знаю, был ли у нас в группе кто-то с Западной Украины. Этот вопрос (кто откуда) обычно выяснялся "на помидорах" в первые пару дней "учебного процесса". Далее, максимальное различие, которое было - это кто где жил, дома или в общаге. У нас приблизительно половина группы жила в общаге и я совершенно не помню, откуда они были.
Возможно, Вы это посчитаете дискриминацией, но меня это не интересовало..И очень сомневаюсь, что это интересовало преподавателей.

[audit_n]

Здесь что слово - то неправда. Я учился в Москве, в самой столице недружественного теперь государства. Там я жил в одной комнате в общаге с парнем из Ивано-Франковска. Если уж это не ЗУ, то где она тогда вообще находится? И никакого отношения особого к нему не было, и учебный процесс для него никак не отличался от учебного процесса для москвичей. Тогда был действительно интернационализм, не то, что сейчас!

И что же, тот факт, что Вы учились в Москве, уже во так вот с ходу даёт Вам основания обвинять человека в том, что его личная история, рассказанная им здесь, - неправда?
Да, не все ВУЗы в стране одинаковы. Так было, есть, и, к сожалению, ещё какое-то время будет. Столичные - лучше. Именно поэтому Вы поехали учиться в Москву. А те, кто учился в других городах, могут ведь другие личные воспоминания иметь, отличные от Ваших, правда ?

[Буджак]

Она была не типична, только и всего. СССР был действительно куда более интернационален, чем Украина. Никто там не противопоставлял один народ другому, ну, рассказывали анекдоты про чукчей, но кто видел хоть одного чукчу вживую? Мне не довелось, например... Думаю, и чукчи не слыхивали тех анекдотов. Мы жили с неграми с Маврикия, кубинцами, вьетнамцами, эстонцами и проч., мы были действительно интернационалом в те времена. И Запад тогда действительно встретился в Востоком, а сейчас они все отдаляются.

[Седьмой]

И что же, тот факт, что Вы учились в Москве, уже во так вот с ходу даёт Вам основания обвинять человека в том, что его личная история, рассказанная им здесь, - неправда?
Да, не все ВУЗы в стране одинаковы. Так было, есть, и, к сожалению, ещё какое-то время будет. Столичные - лучше. Именно поэтому Вы поехали учиться в Москву. А те, кто учился в других городах, могут ведь другие личные воспоминания иметь, отличные от Ваших, правда ?

Вас самого словоблудие и ерничанье не утомляют? Да престижно было получить образование в ведущих ВУЗах страны. Что в этом плохого? Был конкурс и не маленький. Если говорить за Одессу то анекдоты были не только о чукчах и молдаванах, и это совсем не говорит о насмешках над выходцами от куда либо.
Кстати о анекдотах: в больницу на Воробьева должен был приехать Президент. Собрали больных(термин медперсонала) и объясняют "Подойдет, поздоровается. Вы тоже должны сказать:"Здравствуйте господин Президент"
Наступил момент встречи. Президент - здравствуйте. В ответ -Здравствуйте господин президент. Только один промолчал. Вот его и спрашивают. Почему не поздоровался. в ответ:" я подумал он новенький"

[Буджак]

Где-то с годик назад писал в этой же теме, что язык, сам по себе, не проблема. Почему бы им не владеть. Тогда у меня бы опыт личного общения, видимо, с лучшими представителями упомянутого языка. От слов своих не отказываюсь, но наблюдаю некую неприятную зависимость между языком и интеллектом, в последнее время.

А вот что считают наши националисты:

"На Украине европейскую Хартию региональных языков и языков меньшинств не только неверно переводят, но и неправильно трактуют. В стране большинство этнических россиян - это мигранты в первом-втором, максимум третьем поколении, а следовательно, на них не могут распространяться нормы этой хартии". Такое мнение прессе сегодня, 18 сентября, выразил прессе представитель Украинской народной партии Степан Хмара, передает корреспондент ИА REGNUM.


"Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств не включает языки мигрантов. Немецкий язык имеет статус регионального в государствах, где постоянно, еще со времен Средневековья, проживает немецкоязычное население - в Люксембурге, Швейцарии, Бельгии, Дании, однако никто, например, в той же Германии, не предоставляет статус языка нацменьшинств мигрантам из Турции", - заявил Хмара. "На мигрантов из России не могут распространяться нормы хартии, так же, как они не распространяются на мигрантов из французских колоний во Франции или британских в Великобритании", - добавил также он.

Источник: ИА Регнум, http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/ukraina/1057031.html

У меня никогда не было предков, живущих в России, более полутора веков мои предки говорили на русском языке в Одессе, думаю, тогда ни о каких Ющенках в его Хорунжевке никто не знал. И приехали в русскоязычную Одессу мои предки из Германии, что совсем далеко (и не только географически, но и в отношении языка и культуры) от России.
Так что проблемы нет, какие проблемы, можете продолжать спать... Спокойной ночи!