| ||
Если реклама человеку нужна, то он будет её слушать и понимать. А то, что какая-то реклама не откладывается на подсознании, т.е. не воспринимается, и меньше контролирует неосознанные желания человека - так это плюс, а не минус. Если это делает украинский язык, то я только ЗА.Сообщение от alexm
Правда причём тут давление на бизнес не совсем ясно. У нас реклама в большинстве импортного товара.
И много у вас таких знакомых?Я считаю, шо есть такие, которые уже знать его не хотят... бо накушались по самое горло...
Так что деление рекламы на языковые сегменты - это реальность.
Мне переадресовать вопросы, которые я задал alexm? Ладно с первым. Лить воду в ступу на эту тему здесь можно очень долго, особенно людям, далеким от рекламы в принципе. Второй мой вопрос, который я уже тоже подустал задавать - если эффективность украинской рекламы низкая, то почему ей забит теле и радиоэфир? Только не надо отвечать - потому что на русском нельзя. Это вообще не агрумент.Я считаю, шо есть такие, которые уже знать его не хотят... бо накушались по самое горло...
Так что деление рекламы на языковые сегменты - это реальность.
А от того что люди накушались украинского понимать его они не перестали.
В Одессе государственный язык зулу? Если да, тогда будет хорошо продаваться. Не надо передергивать и сравнивать телевизор с колбасой. А то очень смахивает на высасывание из пальцаКак Вы полагаете - хорошо ли будет продаваться в Одессе товар, рекламируемый на зулу?
P.S. От alexm жду примеры украинизаторского давления на бизнес
If life gives you a lemon, make lemonade
Есть! Отсекается на уровне подкорки.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
Минус в том, что отсутствие возможности доходить с рекламой до покупателя на приятном ему языке снижает реализацию товара. Отсюда снижается торговый и производственный оборот.
Закон о рекламе, требующий рекламировать все на госдуарственном языке. Мы пошли по кругу
Так, может, и правда перевести всю рекламу на зулу? Кому надо - поймет... и подсознание не пострадает...
Господа, ближе к теме, пожалуйста.
И это пройдет.
Слив засчитан. Все с тобой ясно.
МОД. Личная переписка.
Последний раз редактировалось lens; 01.10.2009 в 13:25.
If life gives you a lemon, make lemonade
Говорю русским по белому. Работая близко к информационной сфере не раз видел потенциальных клиентов, которые разочарованно уходили, когда им объяснялось, что выпустить в эфир их рекламу на русском невозможно. Как они при этом матерились в адрес власти, рассказывать не буду.
МОД. Оффтоп.
Последний раз редактировалось lens; 01.10.2009 в 13:28.
Так может стоит обязать каждого покупать какой-то товар, который ему может и не нужен? Тоже бизнесу поможем.
Вы хоть понимаете что вы предлагаете? Люди должны неосознанно воспринимать рекламу и идти покупать товар, т.е. по сути это и есть возможность заставить человека его купить, причём он это сам не поймёт.
Последний раз редактировалось Одессит007; 01.10.2009 в 13:32.
Присоединяюсь! Нет никакой программы, о каком повышении уровня жизни может идти речь???
Программа есть, она заключается в повышении экономической самостоятельности регионов, чего никто никогда не делал. Напротив, власти всегда старались зарегулировать все экономические и гуманитарные процессы из центра и завязать их на Киев.
У меня такое впечатление, что Вы просто не в состоянии понять, о чем речь. Еще раз объясняю. Запрет оранжевыми на рекламу на любом язцке, кроме украинского, что с точки зрения сторонииков В.Ф.Януковича является вопиющим нарушением прав человека на получение информации и предпринимательства в частности. Все.
А причём тут бизнес?
А ну-ка поподробнее, в какой стране разрешена реклама на любом языке?
If life gives you a lemon, make lemonade
Чужие страны меня не интересуют, а русский язык здесь не "любой"
Здесь, в Украине, русский язык - это язык меншинств. Такой же язык молдавский, польский, белорусский и все прочие. А ПР просто спекулирует вопросом языка, потому что русское меньшинство в Украине большое!
Я не буду спорить с Вашей логикой, она имеет юридическое право на существование, хотя фактически для Одессы русский - язык общения подавляющего большинства населения, что, к сожалению пока никак не отражено в законодательстве. Необходимость исправления этого положения - одна из причин, почему я выбираю Януковича
Русскоязычное "меньшинство" - большинство (на самом деле). (уточнение)
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки