Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Artem1989]

Так, перший раз мені відповіли з моїм номером досару. Стандарт - номер досару, у вас авіз позитив, чекайте на ордін, вам повідомлять.

А ось другий раз, що я з іншої адреси писала то прийшов номер чужого досару, ще й громадянина Молдови. Так, теж думаю, що просто помилились. Але трішки почала переживати Цілий рік одні переживання

Не переживайте, все будет хорошо. Получите свое письмо с приказом, сдадите присягу и оформите заветный паспорт ))))[/QUOTE]


Дякую Вам))) Уже є відповідь. Я написала тільки що АНЧ, що це не мій номер і скинула ще раз номер свого досару. Відписали буквально за хвилин 15 - 20, що мій досар (номер написали) в авіз позитиві. В кінці листа дописали, що попередній емейл був помилкою і був адресований не мені)

[nb21]

Только-что с присяги, всё ok, атмосфера действительно волшебная, подробней чуть позже.

[Anna_Krav]

Только-что с присяги, всё ok, атмосфера действительно волшебная, подробней чуть позже.

Мои поздравления !!!! Ждем-с подробностей )))

[[email protected]]

Добрый день есть у кого то образец заявы для нотариуса для оформления документов на ребенка

Напишите мне в личку, пришлю

[[email protected]]

Мои поздравления !!!! Ждем-с подробностей )))

Очень ждем
Скажите плиз, кто записивался через @mail на присягу, через сколько Вас записали? Те отправили письмо и присяга через сколько месяцев ?

[leliik]

Письмо отправил 28 сентября, записали на 21 февраля

[Anna_Krav]

Очень ждем
Скажите плиз, кто записивался через @mail на присягу, через сколько Вас записали? Те отправили письмо и присяга через сколько месяцев ?

Написали 08.10.16 , а присяга 21.02.17 (ждала ответа 25 дней)

[nb21]

Спасибо за поздравления!
Записывался сам через консульство в Киеве в марте месяце.
Присяга ничем кардинально новым не отличалась от того что ранее люди описывали, добавлю лишь своё субъективное мнение:
1. Никто никого не валит и это точно, из моего захода не сдало только двое, они действительно просто не владели банальным начальными языковыми навыками.
2. Изучение языка очень индивидульная штука, если вы менее склонны к быстрому освоению иностранного языка, работайте усердней над этим: эксперементируйте, не ограничивайте себя шаблонным заучиванием "список из 100 вопросов", к примеру я до присяги постоянно слушал радио по-дороге на работу с работы, а иногда и на самой работе, radio romania cultural sau SOS (все эти станции можно найти или на asculta.fm или в приложениях для смартфона)... При изучении языка я люблю просматривать любимые фильмы где мне знакомы диалоги от А до Я, но в случае с румынским языком это не прошло, дело в том что их банально нет в дубляже, румыны смотрят всё на английском языке только с субтитрами, исключение мультфильмы ими и спасался(давно столькл мультиков не смотрел))+ посмотрел в молдаванском дубляже "Джентельмены удачи" было весьма интересно.
3. Атмосфера действительно приятно располагает, комиссия очень доброжелательная и улыбчивая. Что меня спросили:
- кем работаете ?
- знаете ли язык ?
- сколько учили ?
- давно ли в Румынии ?
- что видели в Бухаресте, куда ходили, понравилось ли ?
Полненькая женщина иногда вообще спрашивала один-два вопроса (понимаете ли румынский, как вас зовут)

4. Среди сдающих были толерантно скажем люди без особых комплексов и чувства стиля (прийти в костюме и туфлях но с белыми короткими летними носками adidas)) ) или один умник который наглым образом предлагал доамне зачитать присягу хором, в этот момент пол зала развернулось в его сторону с волчим оскалом ��. Но были и те которые могли блеснуть отличным знанием лимбы, истории.

Вот как бы и всё, за ошибки сорри, пишу с телефона полностью уставшим, но помню что для кого-то это важно как до сегоднешнего дня было очень важно и мне, всем сдавшим сегодня вместе со мной мои поздравления, а тем у кого еще всё впереди - удачи и терпения ;-)

[Милалюмила]

Спасибо за поздравления!
Записывался сам через консульство в Киеве в марте месяце.
Присяга ничем кардинально новым не отличалась от того что ранее люди описывали, добавлю лишь своё субъективное мнение:
1. Никто никого не валит и это точно, из моего захода не сдало только двое, они действительно просто не владели банальным начальными языковыми навыками.
2. Изучение языка очень индивидульная штука, если вы менее склонны к быстрому освоению иностранного языка, работайте усердней над этим: эксперементируйте, не ограничивайте себя шаблонным заучиванием "список из 100 вопросов", к примеру я до присяги постоянно слушал радио по-дороге на работу с работы, а иногда и на самой работе, radio romania cultural sau SOS (все эти станции можно найти или на asculta.fm или в приложениях для смартфона)... При изучении языка я люблю просматривать любимые фильмы где мне знакомы диалоги от А до Я, но в случае с румынским языком это не прошло, дело в том что их банально нет в дубляже, румыны смотрят всё на английском языке только с субтитрами, исключение мультфильмы ими и спасался(давно столькл мультиков не смотрел))+ посмотрел в молдаванском дубляже "Джентельмены удачи" было весьма интересно.
3. Атмосфера действительно приятно располагает, комиссия очень доброжелательная и улыбчивая. Что меня спросили:
- кем работаете ?
- знаете ли язык ?
- сколько учили ?
- давно ли в Румынии ?
- что видели в Бухаресте, куда ходили, понравилось ли ?
Полненькая женщина иногда вообще спрашивала один-два вопроса (понимаете ли румынский, как вас зовут)

4. Среди сдающих были толерантно скажем люди без особых комплексов и чувства стиля (прийти в костюме и туфлях но с белыми короткими летними носками adidas)) ) или один умник который наглым образом предлагал доамне зачитать присягу хором, в этот момент пол зала развернулось в его сторону с волчим оскалом ��. Но были и те которые могли блеснуть отличным знанием лимбы, истории.

Вот как бы и всё, за ошибки сорри, пишу с телефона полностью уставшим, но помню что для кого-то это важно как до сегоднешнего дня было очень важно и мне, всем сдавшим сегодня вместе со мной мои поздравления, а тем у кого еще всё впереди - удачи и терпения ;-)

Поздравляюююююююююююю! Вы молодец!!!!!!!!!! И еще 3 ученика сдали, все было хорошо.

[Olga802015]

Поздравляю nb21 и всех всех всех с успешной сдачей присяги! И удачи дальше

[Svetttta]

Ребят,подскажите, в свидетельстве о браке бабушки и дедушки ошибка в фамилии деда...
Насколько это критично и что делать в таких случаях?

[Anna_Krav]

Поздравляю nb21 и всех всех всех с успешной сдачей присяги! И удачи дальше

Присоединяюсь к поздравлениям !!! Удачи и только удачи )))))

[Милалюмила]

Уважаемые форумчане!
Кто знает, какие курсы открылись по румынскому языку в Одессе? Кто преподает?
Ко мне обращаются ученики (которые посетили эти курсы), они просто, в ужасе от них. Целый месяц только читают книгу.
Если сравнить уровень знаний у учеников после курсов в Одессе и в Черновцах (за тот же период) - то это небо и земля.
Просто, жалко людей, которые верят и доверяют специалистам, а в ответ - зря потраченные деньги и время.... как я понимаю.

P.S. Совет. С кем бы вы не занимались и где бы вы не занимались, если после 5 урока (максимум!!!) - с вами не ведется простой разговор на румынском - УБЕГАЙТЕ!!! Тренировочную РАЗГОВОРНУЮ РЕЧЬ - можно и нужно начать уже с 3 урока.

[Никитин Иван]

Ребят,подскажите, в свидетельстве о браке бабушки и дедушки ошибка в фамилии деда...
Насколько это критично и что делать в таких случаях?

Главное чтобы не было различий в годах и датах а фамилии при переводе исправляются. Идеально это взять повторно этот документ с правильной фамилией. Работают оба варианта, много раз проверено.

[[email protected]]

Написали 08.10.16 , а присяга 21.02.17 (ждала ответа 25 дней)

довольно таки быстро, спасибо!
по сравнению с консульством)

[Svetttta]

Главное чтобы не было различий в годах и датах а фамилии при переводе исправляются. Идеально это взять повторно этот документ с правильной фамилией. Работают оба варианта, много раз проверено.

А повторно это должно быть копия свидетельства ОБ или выписка из журнала о регистрации брака?
Спасибо

[Милалюмила]

Главное чтобы не было различий в годах и датах а фамилии при переводе исправляются. Идеально это взять повторно этот документ с правильной фамилией. Работают оба варианта, много раз проверено.

Скажите, пож., а если в СОБ и СОР папы разная дата рождения и мы заметили уже в конс-ве, но приняли. Могут вернуть из Бухареста?

[Кэйт7]

А повторно это должно быть копия свидетельства ОБ или выписка из журнала о регистрации брака?
Спасибо

Выписку возьмите из ЗАГСА. Делают за 1 день, если приехать в тот загс,где хранятся оригиналы записей

[Кэйт7]

Кстати, кто помнит мою историю с неправильным переводом фамилии на укр язык) В очередной раз убедилась, что информацию нужно перепроверять в нескольких загсах. В Одессе и Черноморске мне говорили, что я не смогу получить выписку о рождении отца,потому что отличается одна буква в украинском переводе. Также сказали , что в выписке о браке деда не будет указано место рождения,т.к у них нет формы, в которой это указывается .
Приехала я в Овидиопольский загс ,там все записи оригинальные , и мне сделали за 1 день выписку о браке деда (полный вытяг с указанием места рождения)и выписку о рождении отца .И вообще без вопросов) У них все записи с тех годов на русском языке, поэтому перевели на украинский язык так,как это нужно было мне.
Теперь у меня наконец-то весь пакет документов собран и буду подавать в Одесском консульстве.
Позвонила,мне сказали,что там всё в порядке живой очереди. Кто подавался недавно ,очереди большие?) без знания языка примут документы? нужно ли за что-то там платить?

[Милалюмила]

Кстати, кто помнит мою историю с неправильным переводом фамилии на укр язык) В очередной раз убедилась, что информацию нужно перепроверять в нескольких загсах. В Одессе и Черноморске мне говорили, что я не смогу получить выписку о рождении отца,потому что отличается одна буква в украинском переводе. Также сказали , что в выписке о браке деда не будет указано место рождения,т.к у них нет формы, в которой это указывается .
Приехала я в Овидиопольский загс ,там все записи оригинальные , и мне сделали за 1 день выписку о браке деда (полный вытяг с указанием места рождения)и выписку о рождении отца .И вообще без вопросов) У них все записи с тех годов на русском языке, поэтому перевели на украинский язык так,как это нужно было мне.
Теперь у меня наконец-то весь пакет документов собран и буду подавать в Одесском консульстве.
Позвонила,мне сказали,что там всё в порядке живой очереди. Кто подавался недавно ,очереди большие?) без знания языка примут документы? нужно ли за что-то там платить?

Можно и без знания языка. Все бесплатно было.