Языковая проблема в Украине - II

[schumacher]

Зустрічне питання, чому студенти-іноземці вчили російську, а не українську. Їхали ж не до Росії!
Чому я маю слухати лекцію російською, через те, що зі мною сидять іноземці? Ви уявіть собі такий випадок у них вдома.

[Igor28]

Смешно!Вы то хоть поняли что написали, перечитайте еще раз.Преподавател должен быть профессионалом, а студенты не просто попросили перейти на русский , а потому что учили русский. И поверьте я не по наслышке знаю, что в любом воспитаном обществе когда информацию хотят донести до всех переходят на язык который понятен максимальному большинству присутствующих

Смешно то, что вы сразу человека которого ни разу в жизни не видели в НАЦИСТЫ записали, вот это действительно смешно. А если он русского не знает? По моему приличные иностранные студенты должны прежде всего владеть озами гос языка, вам это не кажется? Я когда хотел поехать продолжить учебу в США учил английский для теста TOEFL, а не Суахили )))

[KATERINA_KOTIA]

Зустрічне питання, чому студенти-іноземці вчили російську, а не українську. Їхали ж не до Росії!
Чому я маю слухати лекцію російською, через те, що зі мною сидять іноземці? Ви уявіть собі такий випадок у них вдома.

Как бы, "уявляем" (представляем). ))

[Б_Рысь]

Зустрічне питання, чому студенти-іноземці вчили російську, а не українську. Їхали ж не до Росії!
Чому я маю слухати лекцію російською, через те, що зі мною сидять іноземці? Ви уявіть собі такий випадок у них вдома.

А почему весь поток должен слушать лекции на украинском, если рядом с ним сидит один вот такой вот Шумахер?

[Olivi@]

Че, так вони мали змогу вчитись іноземною, але че коштує дорочуе. Так якщо вирішили заощадити, вчить мову, якою вам викладати мають, а не верещіть.

А если в группе кроме русскоговорящих одесситов, есть еще украиноговорящие приезжие, да плюс несколько арабов, что делать бедному преподавателю?

Умный преподаватель (не нацик) на первой лекции спросит у аудитории о предпочитаемом большинством языке.

Igor28, я вже звик до його потіку жовчі. Вітренко може позаздрити виразам)))
ТОму й не реагую на провокації.

Неуважение к участникам форума. Тебя воспитывать и воспитывать...((

[Че Бурашка]

ооо! какие люди)))
Ты мне только про экономику - за-ради-бога - не рассказывай
Так и не говоришь по-украински?
Мы уже выясняли в философском разделе
(где тенденциозно заведенной теме "родина моя..." не место, имхо))),
что не тебе меня учить про языки и про родину

что, Игорек-таки опозорился со своим тезисом "я, может, украинский и не очень хорошо знаю, но не факт, что хуже вас всех"?
я так и знал.
граждане, любящие кидать понты, напостой попадают впросак.
но, разумеется, никогда этого не признают.
они выше этого.
они лучше в другую тему перепрыгнут, выждут время, а потом опять вернутся с гордо поднятой головой, как будто ничего и не случилось.

[Truly]

Смешно то, что вы сразу человека (где запятая?) которого ни разу в жизни не видели(где запятая?) в НАЦИСТЫ записали, вот это действительно смешно. А если он русского не знает? По моему приличные иностранные студенты должны прежде всего владеть озами гос языка, вам это не кажется? Я когда хотел поехать продолжить учебу в США (где запятая?)учил английский для теста TOEFL, а не Суахили )))

Прав! Тоже считаю, что приличные украинские граждане должны знать украинский.

До сих пор ты на украинском не написал ничего
Или я пропустила этот эпохальный момент?

А теперь вывод о неприличиях каждый посетитель темы
сделает в силу своих способностей быть последовательным)))))

п.с. Хотя... ты и на русском-то пишешь с большими… хм… описками и недостачами)))).
А я украинский уважаю как язык... Лучше не надо пытаться изобразить))))
Могу себе представить этот уровень познания при таком нежелании украинским владеть))))

[Yoshie]

Знаешь, я слово мотивация воспринимаю как очень частное и личное.
(Или я просто не знаю его в рамках какого-то социально обширного смысла)

Мне может быть мотивацией выучить язык банальный интерес)))
Смекалка неспокойная, когда нравится учиться, радость познания и прочая интеллектуальная хренотень))) Но нельзя от всех требовать такого уровня именно этих качеств.

А налоги-то платят ВСЕ... Здесь реально загвоздка)))

...прости, отлучалась за солнечными и воздушными ваннами

а слово "мотивация" сейчас все чаще используют только в одном контексте: зарплата кадровики-эйчаровцы не дадут соврать )
налоги мы платим все не все, но в большей массе ищем способы как их минимизировать, а по возможности уклониться. Не редкость же топ-менеджер, официальный глава той или иной структуры, с окладом согласно ШР - 800-1200 грн но это только по "зарплатным" налогам. фальсифицирование своей принадлежности к льготным категориям граждан, незаконное получение субсидий и пр. - тоже не диковинка. Две формы оплаты товара услуг - по кассе/на руки - не пример из давнего экономического прошлого... замкнутый круг нас недолюбливают, мы недоплачиваем

[Olivi@]

Зустрічне питання, чому студенти-іноземці вчили російську, а не українську. Їхали ж не до Росії!
Чому я маю слухати лекцію російською, через те, що зі мною сидять іноземці? Ви уявіть собі такий випадок у них вдома.

А Чому ты маеш тут читать русский язык? Не надоел этот дурацкий выпендреж?
Ты обязан слушать язык большинства

[Че Бурашка]

Смешно то, что вы сразу человека которого ни разу в жизни не видели в НАЦИСТЫ записали, вот это действительно смешно. А если он русского не знает? По моему приличные иностранные студенты должны прежде всего владеть озами гос языка, вам это не кажется? Я когда хотел поехать продолжить учебу в США учил английский для теста TOEFL, а не Суахили )))

он разделяет взгляды доморощенных нацистов, оттого и записали.
ты избирательно посты читаешь?

[schumacher]

Я мабуть ще раз поясню ситуацію.
У іноземних студентів в ОДМУ є можливість вивчатись ангійською, французською. Але це коштує значно дорожче.
Вони вибрали державну мову. ТО чому верещать тоді?
Чому викладач нацик, тому що виконував наказ міністерства освіти на викладання в вищих закладах державною мовою? Чому я маю слухати лекцію іноземною мовою, через те, що на ній присётні іноземці, які не знають мови, якою їх мають вивчати?
Бред? Бред!

[schumacher]

Умный преподаватель (не нацик) на первой лекции спросит у аудитории о предпочитаемом большинством языке.

А чому він має питати? є закон! і він має його виконувати. Навіть якщо я один з групи хочу слухати українською - це моє повне право, затверджене законодавчо.

[Брям]

Ладно, давайте не про "нациков" и половые трудности, а про проблему языка. Здесь было несколько постов о том, что сокращение часов по русскому языку в среднеобразовательной школе привело к тому, что ученики, которые учатся на отлично, стали допускать ошибки по русскому. Я так понимаю, что ошибки синтаксического и пунктуационного характера. знаете, когда я учился в школе 81-91гг, у нас часов по украинскому было в 2 раза меньше, чем русского. Но, я украинским говорю и пишу не хуже, чем на русском. Грамматика и пунктуация абсолютно одинаковы, в этих языках. Может проблема не в отсутствии второго государственного языка, а в уровне подготовки преподавателей, или может быть, детям нужно больше читать классической литературы? Язык лучше всего усваивается во время чтения, да и словарный запас расширяется, и умение формулировать и выражать мысли.

[schumacher]

А Чому ты маешь тут читать русский язык? Не надоел этот дурацкий выпендреж?
Ты обязан слушать язык большинства

никому я ничего не обязан ;-)

[Jiliana]

Смешно то, что вы сразу человека которого ни разу в жизни не видели в НАЦИСТЫ записали, вот это действительно смешно. А если он русского не знает? По моему приличные иностранные студенты должны прежде всего владеть озами гос языка, вам это не кажется? Я когда хотел поехать продолжить учебу в США учил английский для теста TOEFL, а не Суахили )))

Он то как раз знает, не передергивайте и Вы это прекрасно понимаете, а почему их на подготовительном учили русскому, тоже в принципе понятно , есть же международный документ -хартия о языках,и Украина его подписала, не предполагали студенты, что Украина заявляет одно, а действует внутри страны по другому. И преподаватель если бы был не националистом прежде всего заботился бы об обучении своих студентов, т. е. учел бы их просьбу, а не веселил бы парочку дурно воспитанных малолеток, я думаю, что в группе есть нормальные ребята, которых этот инциндент не развеселил, а огорчил и они извинились за преподавателя перед иностранными студентами.

[Tur]

Зустрічне питання, чому студенти-іноземці вчили російську, а не українську. Їхали ж не до Росії!

потому, что на подготовительных курсах этого института иностранцев учат именно русскому. Почему - вопрос к декану.

[Igor28]

что, Игорек-таки опозорился со своим тезисом "я, может, украинский и не очень хорошо знаю, но не факт, что хуже вас всех"?
я так и знал.
граждане, любящие кидать понты, напостой попадают впросак.
но, разумеется, никогда этого не признают.
они выше этого.
они лучше в другую тему перепрыгнут, выждут время, а потом опять вернутся с гордо поднятой головой, как будто ничего и не случилось.

Прав! И по-моему тоже приличные украинские граждане должны знать украиский.

До сих пор ты на украинском не написал ничего
Или я пропустила этот эпохальный момент?

А теперь вывод о неприличиях каждый посетитель темы
сделает в силу своих способностей быть последовательным)))))

Хотя... ты и на русском-то пишешь с большими… хм… описками)))).
Так и быть: я украинский уважаю как язык... лучше не надо))))
Могу себе представить этот уровень познания при таком нежелании им владеть))))

Повторю для тех кто в танке - Я русскоговорящий Одессит. Надеюсь люк был открыт.
Писать на Украинском языке для меня не проблема, тем более такой аудитории))). Но делать это буду я тогда, когда я захочу )))
Чебурашка в чем я опозорился? я чет не понял? То, что после общения с Вами я убедился, что мой плохой(еще раз повторю - плохой в моем понимании) Украинский, скорее всего лучше, чем Ваш великолепный?

И не подлавливай меня, не трать время, во первых не получится, а во вторых сам же в лужу сядешь )))))

[Truly]

что, Игорек-таки опозорился со своим тезисом "я, может, украинский и не очень хорошо знаю, но не факт, что хуже вас всех"?
я так и знал.
граждане, любящие кидать понты, напостой попадают впросак.
но, разумеется, никогда этого не признают.
они выше этого.
они лучше в другую тему перепрыгнут, выждут время, а потом опять вернутся с гордо поднятой головой, как будто ничего и не случилось.

Ага, попрыгайчики с претензией на философию вопроса)))
Ну, правильно, философия вместо труда над собой – очень выгодная позиция для ленивых последователей… свідомих громадян

п.с. Позволю себе анекдот в тему –
для снятия напряжённости в нашей любимой языковой теме)))

Петька спрашивает Чапаева:
— Василий Иванович, что такое диалектика, логика и философия?
— Ну как тебе объяснить? Вот видишь двух мужчин. Один грязный, другой чистый. Кто из них в баню идет?
— Грязный.
— Нет. Он потому и грязный, что никогда в баню не ходит. Это диалектика.
— А что такое логика?
— Видишь двух мужчин. Один чистый, другой грязный. Какой в баню идет?
— Чистый.
— Нет, зачем чистому ходить в баню, в баню идет грязный. Это логика.
— А что такое философия?
— Какой из них идет в баню?
— А черт его знает.
— Вот это и есть философия.

[Olivi@]

А чому він має питати? є закон! і він має його виконувати. Навіть якщо я один з групи хочу слухати українською - це моє повне право, затверджене законодавчо.

Потому, что нормальный преподаватель старается донести до студентов знания своей дисциплины, а не твоего государственного языка.

никому я ничего не обязан ;-)

Ещё и вынужден. Плюйся дальше или иди на львовский форум

[Truly]

Повторю для тех кто в танке - Я русскоговорящий Одессит. Надеюсь люк был открыт.
Писать на Украинском языке для меня не проблема, тем более такой аудитории))). Но делать это буду я тогда, когда я захочу )))
Чебурашка в чем я опозорился? я чет не понял? То, что после общения с Вами я убедился, что мой плохой(еще раз повторю - плохой в моем понимании) Украинский, скорее всего лучше, чем Ваш великолепный?

И не подлавливай меня, не трать время, во первых не получится, а во вторых сам же в лужу сядешь )))))

Мил человек...)))) Зачем же тебя подлавливать?!
Всё ж и так видно с первого же предложения))))))