Что Вы помните о 80-х?

[ПЧ.Петро Чорномор]

Чеб. А мелодия во время "Танца на винограде" Челентано тебе ничего не напоминала? Это же обработка (или наоборот?) песни BONEY M - Brown Girl In The Ring.

[victor.odessa]

Ребята, что я вспомнила. Ах. Ресторан "Киев" на ул.Р. Люксембург (ныне Бунина). С тыла кондитерка и самые вкусные заварные пирожные по 22 коп., и корзиночки. А самые вкусные слоенные пирожные были в ресторане Море, а ресторан "Черное море" славилось "пенечками". Каждый день после лекций в ОГУ покупали и ели.

Первоначально их стали продавать в подвале в кафе, а через пару лет на первом этаже слева, со стороны площади. Стоили они 15 коп, были немного меньше обычных.

[Чебурген]

Чеб. А мелодия во время "Танца на винограде" Челентано тебе ничего не напоминала? Это же обработка (или наоборот?) песни BONEY M - Brown Girl In The Ring.

Таки да, есть немного Интересно, кто у кого "скопипа(из)стил"?

[ПЧ.Петро Чорномор]

Я вот тоже всё время задавался этим вопросом.

[guzja]

Таки да, есть немного Интересно, кто у кого "скопипа(из)стил"?

Ну, достаточно по моему взглянуть на год выхода фильма.

[Melomanka]

Вы будете смеяться, но у Boney M немеряно перепевок, и это одна из них.
Оригинал песни - 1957-й год.

[Чебурген]

Вы будете смеяться, но у Boney M немеряно перепевок, и это одна из них.
Оригинал песни - 1957-й год.

Чего-то вспомнилось, как говорится, "на ночь глядя"





Уоо, уоо, покупайте люди изоленту (с)

[Melomanka]

А в фильме "Укрощение строптивого" какие-то музыкантишки (не нашла о них никакой информации) под названием "Clown" спели песню , явно смахивающую на "Brown Girl In The Ring" , назвав ее "La Pigiatura".
Я бы так сказала, что это чистейший плагиат. Они просто преднамеренно, слегка изменили мелодию, и все.
Че-то мне кажется, это специально для саундтрека "сделали" одну песню, потому что никаких других песен у них я не нашла...

[Чебурген]

Слушайте, а слова какие в этой "песне" (в смысле -перевод с итальянского) ! Бони М отдыхает!

Ты случайно задевал мои колени
и груди касался ненароком,
доводил до белого каленья,
от тебя, мерзавца, било током!

Взгляд удава - прорва магнетизма -
феномен, достойный уваженья!
Как бороться против механизма
твоего земного притяженья?

Неподсудны, скажешь, несудимы,
не поджог, а самовозгоранье...
Ты силен чертовски, проходимец!
Я держусь на самой тонкой грани.

Отвали, оставь меня в покое!
Никогда! - слабею, нету форы...
Не впущу, не буду, не открою!
Кто услышит эти уговоры?

Я сама их, кажется, не слышу -
я тебе принадлежу всецело...
...Ты прекрасен, милый! О, всевышний!
Да, хочу, еще, всегда хотела!..

Интересно, чей перевод, Пастернака или Маршака?

[Аришка]

А я любила обедать в ресто "море" на первом этаже в их кафе! И заодно брала домой пирожные, уложенные в коробочке!

[victor.odessa]

А я любила обедать в ресто "море" на первом этаже в их кафе! И заодно брала домой пирожные, уложенные в коробочке!

Ха! Так и мы, будучи студентами раз в неделю обедали в "Море", правда в кафе, когда были в Шампанском переулке на военной кафедре.

[Скрытик]

Ха! Так и мы, будучи студентами раз в неделю обедали в "Море", правда в кафе, когда были в Шампанском переулке на военной кафедре.

Ага. Мы тоже с военки ходили кушать туда.

[Чебурген]

А где там "военка" в Шампанском была? Университетская, да? А мы, политеховцы, на "военку" рядом с Водным ездили, во, как всё запутано было

[Скрытик]

Да, университетская. Возле стадиона.
Кстати, еще ходили обедать в политеховскую общагу, что на Говорова )))

[mlch]

Да, университетская. Возле стадиона.
Кстати, еще ходили обедать в политеховскую общагу, что на Говорова )))

Наверное, не в общагу, а в КБО? Двухэтажное здание на Говорова между "четверкой", "пятеркой" и "шестеркой".

[Скрытик]

Нет, высотка, на 1м этаже столовая была.
Ой, правда это было не на Шампанском, а остановку дальше к Аркадии.

[mlch]

Нет, высотка, на 1м этаже столовая была.
Ой, правда это было не на Шампанском, а остановку дальше к Аркадии.

Ничего не понял. На остановку дальше к Аркадии, это Дворец спорта и парк. Или вы через парк на Говорова выходили? По Шампанскому быстрее, как мне кажется.

[Скрытик]

Да, я окончательно запутался
Море на Армейской, а общага таки в конце Шампанского. Говорова 1в, 9-этажка.

[Чебурген]

Наверное, не в общагу, а в КБО? Двухэтажное здание на Говорова между "четверкой", "пятеркой" и "шестеркой".

Да, я тоже столовку помню только в КБО, хотя утверждать не буду. А непосредственно на Говорова была "четвёрка", но на вид это типа "хрущёвка", высотки были пятёрка и шестёрка, самая высотка- наша радиофакультетская семёрка Но она ближе всех к пр. Шевченко была, а не к Говорова.

[Шарки]

Да, я окончательно запутался
Море на Армейской, а общага таки в конце Шампанского. Говорова 1в, 9-этажка.

Напротив комендатуры многоэтажка,в ней был Универсам,а сейчас Таврия В,через дорогу 9-и этажка глубже (ниже по Шампанскому,а вдоль Говорова двухэтажное здание,там когда-то студенческая столовка была (с боку был вход,мы туда ходили кассеты менять,видеоклуб такой из себя был,но это из 90-х) .Если не ошибаюсь,дальше еще одно здание 9-и этажное (по Говорова),а потом 5-и этажка длинная