Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[elbior]

да шо вы мучаетесь? даете посреднику 200-300 евро и подаете в румынии с адвокатом. Пока дело пылится на полке года полтора - учите потихоньку язык, и все дела

А можно подробнее по этапам расписать?
Здесь есть умельцы, которые могут помочь?
Мы обращались за консультацией в фирму в Черновцах. Они сказали, что берут 200 евро за приведение всех документов в надлежащий вид для подачи.
А подаём мы в любом случае сами.
Дальнейшие платежи, насколько я понимаю, уже в кассу Румынии.

пробовать подавать нужно, но я бы посоветовал обратиться к человеку со знанием румынского яз. чтобы Вас сопроводил - иначе можете завалить посевную.

Человек может быть самый обычный? Ну, скажем, родственник. Или он должен быть, например, юридически грамотный?

Самому надо выучить элементарные вещи.

А например?

Только хорошие самоучители и поэтапная работа, а лучше частные уроки с преподом)

Да я уже в общем-то нашёл репетитора. Но хотелось бы подать документы и спокойно себе учить язык.

[Zdob]

вот здесь вопрос спорный. Некоторое количество подающих документы, особенно из Одесской области, не есть этнические румыны, моя бабушка, например, была чисто русская, ее предки-староверы сбежали от царя из России и поселились на юге теперишней Одесской области. Кстати, бабушкино поколение было последним, которое еще хранило староверские традиции и обряды, мои родители уже не в курсе . Просто повезло бабушке родиться, когда там были румыны, но ведь этническая принадлежность от этого не меняется Так вот, для многих, как здесь уже было сказано, данный паспорт есть просто пропуск в Европу, и грузить себя лишним языком не очень хочется. С другой стороны, вот говорят "в законе ничего нет про язык, язык не нужен, и т.д. " Сорри, ребята, там отменили обязательное собеседование на предмет знания языка, подразумевая при этом, что люди его все-таки знают. при этом кажется румыны и сами поначалу толком не поняли свою же поправку, потому что в консульстве язык не требовали когда я подавал, просто спросили говоришь или нет, я сказал "нет", на том и порешили, начали с английского, плавно перешли на русский, так и обошлись. А потом они хватились - что-то не так И давай всех дрючить. И сейчас все должны хоть как-то говорить, хоть с ошибками, тем самым показывая свое небезразличие к языку и культуре.

Да, интересная история) Много раз задавал сам себе вопрос - зачем Румыны "раздают" паспорта. Объединение с Молдовой - понятно, а зачем Украинцам? Особенно далеким от "Румынской самоидентификации"? Думаю все же для массовки люди нужны, "Чтобы не нарушать отчетности" как там было у Кота Матросскина. Мол, не только в РМ живут Румыны, а еще и ВОКРУГ Молдовы.. типа - "что тогда о самой Молдове говорить, давайте объединяйте нас!" ? А "лишним" язык не бывает. Румынский это уже на 70% любой другой Романский язык. а остальные 30% - это русские слова)

[vieru]

elbior, могу дешевле подготовить все документы в
надлежащий вид для подачи! есть частный переводчик который этим занимается + знакомый нотариус! Если интересует пиши в личку.

[Zdob]

Человек может быть самый обычный? Ну, скажем, родственник. Или он должен быть, например, юридически грамотный?

А например?


Да я уже в общем-то нашёл репетитора. Но хотелось бы подать документы и спокойно себе учить язык.

Человек самый обычный нужен) Вам главное правильно досар в кучу собрать - чтобы не было сюрпризов) Элементарные вещи - это уровень самого простого самоучителя из 20 уроков) так вот вам нужен уровень двадцатого урока - и все будет ОК )

[niki36]

А можно подробнее по этапам расписать?
Здесь есть умельцы, которые могут помочь?
Мы обращались за консультацией в фирму в Черновцах. Они сказали, что берут 200 евро за приведение всех документов в надлежащий вид для подачи.
А подаём мы в любом случае сами.
Дальнейшие платежи, насколько я понимаю, уже в кассу Румынии.



Человек может быть самый обычный? Ну, скажем, родственник. Или он должен быть, например, юридически грамотный?



А например?



Да я уже в общем-то нашёл репетитора. Но хотелось бы подать документы и спокойно себе учить язык.

Человек правильно говорит, доверьтесь знающим людям и подадите без проблем. 200-300 многовато. 17 апреля семья подавала в Букурешть, муж подал сам так как знал язык а жена при помощи адвоката поскольку язык ноль. За помощь жене при подачи заплатили адвокату 150, дорога туда обратно обошлась в 1000 лей за двоих. около 600 грн, причем из отвезли к ANC подождали пока подадут и привезли обратно. На комплектацию документов и подаче их в Румынии у них ушло полторы сутоки, с ночевкой. Можно скооперировать если есть надобность.

[virt]

А можно подробнее по этапам расписать?
Здесь есть умельцы, которые могут помочь?
Мы обращались за консультацией в фирму в Черновцах. Они сказали, что берут 200 евро за приведение всех документов в надлежащий вид для подачи.
А подаём мы в любом случае сами.
Дальнейшие платежи, насколько я понимаю, уже в кассу Румынии.

Да умельцев тут валом, они сами вас найдут , только успевай личку разгребать Потерпите трошки, нужные люди объявятся. Не хочу никому делать рекламу, просто почитайте ветку страниц 100 назад и до текущей, вы и сами все поймете

[elbior]

Человек самый обычный нужен) Вам главное правильно досар в кучу собрать - чтобы не было сюрпризов) Элементарные вещи - это уровень самого простого самоучителя из 20 уроков) так вот вам нужен уровень двадцатого урока - и все будет ОК )

Вот если б вы ещё и самоучитель посоветовали. Знаете ведь какой-нибудь

Человек правильно говорит, доверьтесь знающим людям и подадите без проблем.

Спасибо. Попробуем найти таких.

[elbior]

Да умельцев тут валом, они сами вас найдут , только успевай личку разгребать Потерпите трошки, нужные люди объявятся. Не хочу никому делать рекламу, просто почитайте ветку страниц 100 назад и до текущей, вы и сами все поймете

Ок ))

Умельцы из Черновцов, надеюсь, есть.

[romanul]

Согласен. Явно что-то не так.
Те кто подавали в феврале в посольстве Кишинева получили в Бухаресте номера 25ххх - 35ххх, что уж говорить о тех кто подавали в Бухаресте

28.03/2012-----v buhareste bili nomera 32xxx-33xxx

[serjmin]

Да умельцев тут валом, они сами вас найдут , только успевай личку разгребать Потерпите трошки, нужные люди объявятся. Не хочу никому делать рекламу, просто почитайте ветку страниц 100 назад и до текущей, вы и сами все поймете

хм... а я в личку сам не привык писать

[serjmin]

1) Вы знаете как долго работает Дипломатическая почта (между Украиной и Румынией)? Вот и никто не знает)

а я знаю. раз в 3 месяца в украине

[elbior]

Да, уже есть пара контактов

[sigrum]

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7CaZ6_LKpX4#!

[Evangelica]

Вот если б вы ещё и самоучитель посоветовали. Знаете ведь какой-нибудь

Можете сюда заглянуть.
http://whiteship.ws/index.php?f=95
http://whiteship.ws/index.php?t=242&&st=0
http://whiteship.ws/index.php?t=271

http://www.dprp.gov.ro/elearning/

[rigu]

вот здесь вопрос спорный. Некоторое количество подающих документы, особенно из Одесской области, не есть этнические румыны, моя бабушка, например, была чисто русская, ее предки-староверы сбежали от царя из России и поселились на юге теперишней Одесской области. Кстати, бабушкино поколение было последним, которое еще хранило староверские традиции и обряды, мои родители уже не в курсе . Просто повезло бабушке родиться, когда там были румыны, но ведь этническая принадлежность от этого не меняется Так вот, для многих, как здесь уже было сказано, данный паспорт есть просто пропуск в Европу, и грузить себя лишним языком не очень хочется. С другой стороны, вот говорят "в законе ничего нет про язык, язык не нужен, и т.д. " Сорри, ребята, там отменили обязательное собеседование на предмет знания языка, подразумевая при этом, что люди его все-таки знают. при этом кажется румыны и сами поначалу толком не поняли свою же поправку, потому что в консульстве язык не требовали когда я подавал, просто спросили говоришь или нет, я сказал "нет", на том и порешили, начали с английского, плавно перешли на русский, так и обошлись. А потом они хватились - что-то не так И давай всех дрючить. И сейчас все должны хоть как-то говорить, хоть с ошибками, тем самым показывая свое небезразличие к языку и культуре.

ну-у не совсем уж так запудренно...
не надо путать этническую принадлежность с гражданством
из официального заявления румынского посла в Кишиневе, базовые/элементарные знания языка требуют, чтобы было гарантированно что человек который дает присягу осознает и понимает смысл и текст всего того что он клянетса и обещает ( быть паинкой, хотя для большей половины до фени что они там клянутса и берут на себя обязательства румынского гражданина )

------------------------
http://cetatenie-primesc,eu

[alexey 1976]

Добрый день! Напомните пожалуйста, кто предлагал проверку состояния дела за недорого

[Zdob]

а я знаю. раз в 3 месяца в украине

Ни фигасе) тогда вообще не понятно на чем люди экономят подавая доки в Черновцах и пр... на бензине, наверно..

[Zdob]

Вот если б вы ещё и самоучитель посоветовали. Знаете ведь какой-нибудь

Советую самоучитель авторства Liliana Jereghe Damascan; Vasile Capatana (Кэпэцинэ) с аудиокурсом (для русскояз. граждан)
Заёмет 4 мес. Присягу сдадите гарантировано)

Как по мне лучшие в мире ;-) самоучители Румынского есть только на основе Английского яз. Так уж сложилось..

[elbior]

Evangelica и Zdob, огромное спасибо!

[virt]

ну-у не совсем уж так запудренно...
не надо путать этническую принадлежность с гражданством
из официального заявления румынского посла в Кишиневе, базовые/элементарные знания языка требуют, чтобы было гарантированно что человек который дает присягу осознает и понимает смысл и текст всего того что он клянетса и обещает ( быть паинкой, хотя для большей половины до фени что они там клянутса и берут на себя обязательства румынского гражданина )

------------------------
http://cetatenie-primesc,eu

а никто и не путает . Насчет понимания присяги - можно перевести со словарем и понимать именно эти несколько предложений, не обязательно для этого учить язык, насчет базовых/элементарных знаний - я бы не сказал что текст присяги относится к элементарному языку. Элементарный - это мама, папа, брат, школа, дождь и т.д., и если учить язык по какому-то учебнику, то слова присяги будут далеко не на элементарном уровне.
В общем, вопрос языковый сложный, можно долго дискутировать, но учить все равно надо