Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Zdob]

Всем привет.
Граждане румыно-украинцы, не сочтите за труд ещё раз ответить на вопросы, которые здесь скорее всего уже задавались.
Буду очень благодарен.
Со списком необходимых документов проблем нет - я его перечень знаю, все документы собраны.
Вопросы следующие:
1. Документы можно подать в консульстве в Черновцах или обязательно ехать в Румынию?
Слышал, что можно и в Черновцах, но в Румынии не будет очереди такой. Что скажете?

2. Самый важный вопрос. Язык. Без знания румынского нереально подать документы? Я читал, что люди выкручивались так: брали с собой или переводчика или родственника. В моём понимании это наглость конечно, но если человек совсем, ну то есть ни капельки не знает языка?
У меня жена румынка по отцу - ей и хотим делать паспорт, но так вышло, что в доме слышала только украинскую речь, румынскую от родственников, когда те приходили в гости или наоборот.
Ведь чтобы добиться хоть какого-то самого мало-мальски уровня для понимания и общения - не менее года учить нужно, так мне кажется.
Так вот: совсем никаких вариантов без знания языка?
И если вариантов нет, то на каком этапе он понадобится: уже при подаче документов или потом? То есть можно ли подать документы и в ожидании вердикта потихоньку учить язык или сразу откладывать это мероприятие и зубрить?
Заранее спасибо.

1) Документы обязательно подавайте в Румынии. Вы знаете как долго работает Дипломатическая почта (между Украиной и Румынией)? Вот и никто не знает)
2) Зависит от того какими языками Ваша жена владеет сейчас. Если Итальянским или Французским - то Румынский до уровня понимания и элементарной разговорной речи можно выучить за несколько месяцев. Что бы тут не говорили - знание языка требуется на ВСЕХ этапах.Подавать можно с родственником, с другом, с посредником : но вы в любом случае останетесь в какой-то момент один на один с инспектором. Делайте выводы.
Вас возможно не спросят о погоде (хотя меня именно о погоде и спрашивали - так вроде ни о чем, но знания проверили)
3) IMHO каждый этнический Roman (Basarabean, Moldovean) должен знать свой язык. Вспоминается быстро - если жена тоже слышала язык в детстве - значит всё на "подкорке" осталось. Проверено )

[Zdob]

Помогите прочитать номер
Спасибо !

Ваш досар 52790RD/2012

[Tass11]

Это я вижу, а вот перед годом что ?

Буквы каряво написаны так и у меня,случайно не в Галацах сдавались. Буквы не влияют на номер.

[pod]

Буквы каряво написаны так и у меня,случайно не в Галацах сдавались. Буквы не влияют на номер.

В Бухаресте

[Tass11]

В Бухаресте

А почерк у них как у врачейсмотриш в книгу,видиш фигу
Наверное роботники АНС одни курсы шифровальщиков заканчивают

[casza]

извините за беспокойство но у меня тск сказать шкурный вопрос. Может ли досар выглядеть таким вот образом 44352 11/05/12 плюс имя и фамилия. Может кто из знающих подскажет что. а то боюсь что стал жертвой развода. Зарание благодарен за помощь и с уважением к учасникам форума.

[vieru]

В Бухаресте

Когда подавали документы? У нас близкие номера (у меня 55ххх/2012)

[casza]

май наверное там дата стоит. номер близкий. когда можна ориентеровочно ждать? и у других буквы а у меня их нет почемуто.

[vieru]

извините за беспокойство но у меня тск сказать шкурный вопрос. Может ли досар выглядеть таким вот образом 44352 11/05/12 плюс имя и фамилия. Может кто из знающих подскажет что. а то боюсь что стал жертвой развода. Зарание благодарен за помощь и с уважением к учасникам форума.

Все нормально! Ваш номер досара - 44352 и судя по номеру и по дате подавали вы в Румынии, да?

[elbior]

2) Зависит от того какими языками Ваша жена владеет сейчас. Если Итальянским или Французским - то Румынский до уровня понимания и элементарной разговорной речи можно выучить за несколько месяцев.

Русский, украинский - это всё.

Что бы тут не говорили - знание языка требуется на ВСЕХ этапах.Подавать можно с родственником, с другом, с посредником : но вы в любом случае останетесь в какой-то момент один на один с инспектором. Делайте выводы.

Но ведь закон о гражданстве Румынии в случае восстановления гражданства не требует знания румынского.
В таком случае румынская сторона должна по идее идти навстречу. Это ведь их инициатива.
Ну вот, решил я стать румыном - подаю документы, параллельно пытаюсь выучить язык, но сейчас, увы, пока говорить не могу.

3) IMHO каждый этнический Roman (Basarabean, Moldovean) должен знать свой язык. Вспоминается быстро - если жена тоже слышала язык в детстве - значит всё на "подкорке" осталось. Проверено )

Жена говорит, ни хрена на подкорке не осталось. Дома был только украинский. Ну, отец с родственниками говорил по-румынски, но она никогда ничего не понимала.
Она всё же считает себя этнической украинкой.
Я не знаю, возможно для вас это было важно - стать гражданином Румынии, и именно потому вы затеяли получение румынского паспорта, для нас же это просто двери в Европу.

То есть в нашей ситуации без знания языка даже не стоит пытаться? Нас отправят домой со словами "учите язык"?
Как вы думаете, за какой период можно выучить язык хотя бы до уровня понимания собеседника?

[casza]

огромное спасибо виеру если я правильно прочитал цыфры и даты близкие. а вот точно сказать не могу.... где подавал.....надеюсь поймете. еще раз спасибо успокоили.

[pod]

Когда подавали документы? У нас близкие номера (у меня 55ххх/2012)

февраль

[vieru]

февраль

В феврале в Бухаресте такой большой номер?! 52790????????? Не может быть такого!! Не могло быть в феврале зарегистрировано уже почти 53тыс. досаров! это у вас явно ошибка! В феврале, в Румынии номер мог быть максимум в пределах 30ххх - 35ххх

[pod]

В феврале в Бухаресте такой большой номер?! 52790????????? Не может быть такого!! Не могло быть в феврале зарегистрировано уже почти 53тыс. досаров! это у вас явно ошибка! В феврале, в Румынии номер мог быть максимум в пределах 30ххх - 35ххх

Пардон - апрель (04)

[rigu]

В феврале в Бухаресте такой большой номер?! 52790????????? Не может быть такого!! Не могло быть в феврале зарегистрировано уже почти 53тыс. досаров! это у вас явно ошибка! В феврале, в Румынии номер мог быть максимум в пределах 30ххх - 35ххх

Согласен. Явно что-то не так.
Те кто подавали в феврале в посольстве Кишинева получили в Бухаресте номера 25ххх - 35ххх, что уж говорить о тех кто подавали в Бухаресте

[rigu]

Пардон - апрель (04)

апрель тоже под вопросом для такого номера....

[virt]

Русский, украинский - это всё.



Но ведь закон о гражданстве Румынии в случае восстановления гражданства не требует знания румынского.
В таком случае румынская сторона должна по идее идти навстречу. Это ведь их инициатива.
Ну вот, решил я стать румыном - подаю документы, параллельно пытаюсь выучить язык, но сейчас, увы, пока говорить не могу.



Жена говорит, ни хрена на подкорке не осталось. Дома был только украинский. Ну, отец с родственниками говорил по-румынски, но она никогда ничего не понимала.
Она всё же считает себя этнической украинкой.
Я не знаю, возможно для вас это было важно - стать гражданином Румынии, и именно потому вы затеяли получение румынского паспорта, для нас же это просто двери в Европу.

То есть в нашей ситуации без знания языка даже не стоит пытаться? Нас отправят домой со словами "учите язык"?
Как вы думаете, за какой период можно выучить язык хотя бы до уровня понимания собеседника?

да шо вы мучаетесь? даете посреднику 200-300 евро и подаете в румынии с адвокатом. Пока дело пылится на полке года полтора - учите потихоньку язык, и все дела

[vieru]

апрель тоже под вопросом для такого номера....

последние дни апреля - еще может быть, но все равно чуток подозрительно...
в середине июня было уже 557хх
за полтора месяца только 3 тыс. досаров?! Странно, очень странно!

[Zdob]

Русский, украинский - это всё.



Но ведь закон о гражданстве Румынии в случае восстановления гражданства не требует знания румынского.
В таком случае румынская сторона должна по идее идти навстречу. Это ведь их инициатива.
Ну вот, решил я стать румыном - подаю документы, параллельно пытаюсь выучить язык, но сейчас, увы, пока говорить не могу.



Жена говорит, ни хрена на подкорке не осталось. Дома был только украинский. Ну, отец с родственниками говорил по-румынски, но она никогда ничего не понимала.
Она всё же считает себя этнической украинкой.
Я не знаю, возможно для вас это было важно - стать гражданином Румынии, и именно потому вы затеяли получение румынского паспорта, для нас же это просто двери в Европу.

То есть в нашей ситуации без знания языка даже не стоит пытаться? Нас отправят домой со словами "учите язык"?
Как вы думаете, за какой период можно выучить язык хотя бы до уровня понимания собеседника?

пробовать подавать нужно, но я бы посоветовал обратиться к человеку со знанием румынского яз. чтобы Вас сопроводил - иначе можете завалить посевную. Самому надо выучить элементарные вещи. Трудно сказать, сколько Вам и Вашей жене потребуется времени на освоение языка, не зная лично ни Вас ни Вашу жену - способности у всех разные. Но Мотивация - сильная фигня. Не тратьте время на "прослушивание радиопередач" - ничего не понимая, ничего не выучите. Только хорошие самоучители и поэтапная работа, а лучше частные уроки с преподом)

[virt]

3) IMHO каждый этнический Roman (Basarabean, Moldovean) должен знать свой язык.

вот здесь вопрос спорный. Некоторое количество подающих документы, особенно из Одесской области, не есть этнические румыны, моя бабушка, например, была чисто русская, ее предки-староверы сбежали от царя из России и поселились на юге теперишней Одесской области. Кстати, бабушкино поколение было последним, которое еще хранило староверские традиции и обряды, мои родители уже не в курсе . Просто повезло бабушке родиться, когда там были румыны, но ведь этническая принадлежность от этого не меняется Так вот, для многих, как здесь уже было сказано, данный паспорт есть просто пропуск в Европу, и грузить себя лишним языком не очень хочется. С другой стороны, вот говорят "в законе ничего нет про язык, язык не нужен, и т.д. " Сорри, ребята, там отменили обязательное собеседование на предмет знания языка, подразумевая при этом, что люди его все-таки знают. при этом кажется румыны и сами поначалу толком не поняли свою же поправку, потому что в консульстве язык не требовали когда я подавал, просто спросили говоришь или нет, я сказал "нет", на том и порешили, начали с английского, плавно перешли на русский, так и обошлись. А потом они хватились - что-то не так И давай всех дрючить. И сейчас все должны хоть как-то говорить, хоть с ошибками, тем самым показывая свое небезразличие к языку и культуре.