Детки лета 2012

[Чудо в тапках]

Именинников поздравляем с важными датами!!!! Желаем крепкого здоровья, сладких ночек и выспавшихся мамочек!!!:dance3

[missksunya]

приветики всем

поздравляю
Настю NASTENIKA и Артёмчика с 7ю месяцами
Катю bambula и Настеньку с полугодием
Машу masheri и Леночку с полугодием
Ирочку Felice и Варюшку с 4мя месяцами
Наташу Кот в Сапогах и Артёма с 4мя месяцами
Юлю Blueberry и Матвея с 3мя месяцами

крепкого здоровья малышам и мамочкам!!!!!!

Присоединяюсь! Всего наилучшего!

[k-sobaka]

Настю NASTENIKA и Артёмчика с 7ю месяцами
Катю bambula и Настеньку с полугодием
Машу masheri и Леночку с полугодием
Ирочку Felice и Варюшку с 4мя месяцами
Наташу Кот в Сапогах и Артёма с 4мя месяцами
Юлю Blueberry и Матвея с 3мя месяцами


ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!

[Jany]

УРАААА! Сегодня столько много наших любимых имениников!!!!! И NASTENIKA с Артемкой с 7-ю месяцами поздравляем, bambula с Анастасией и masheri с Леночкой с 6 месяцами!!!!!!!!!! нашу любимую ФЕЛИЧЕ с Варюшей и Кот в сапогах с Артемкой с 4 месяцами!!!!!!!!!!!!! и Blueberry с Матвейкой - самых наших маленьких и поэтому самых долгожданных!!!!! с 3 месяцами!!!!!!

[PUSKA]

УРАААА! Сегодня столько много наших любимых имениников!!!!! И NASTENIKA с Артемкой с 7-ю месяцами поздравляем, bambula с Анастасией и masheri с Леночкой с 6 месяцами!!!!!!!!!! нашу любимую ФЕЛИЧЕ с Варюшей и Кот в сапогах с Артемкой с 4 месяцами!!!!!!!!!!!!! и Blueberry с Матвейкой - самых наших маленьких и поэтому самых долгожданных!!!!! с 3 месяцами!!!!!!

мои поздравления!!!!!!!!какие одновременно и большие уже, и еще маленькие детки. желаю здоровья, новых достижений, отличного аппетита и настроения, и крепкого спокойного сна! мамам терпения, сил и хорошего настроения!

[PUSKA]

А ты когда переводы делаешь, детеныш где??? Или во время его сна??? Я чет не придумала как это организовать и вообще отказалась от переводов, еще во время беремчатости так мну ломало

детеныш или в кроватке играет, или спит (если это ночью, часа так 4) или у меня на руках........ну а по вечерам она на папе....пысы: смотрю у нас так много переводчиков

[Wita]

Настю NASTENIKA и Артёмчика с 7ю месяцами
Катю bambula и Настеньку с полугодием
Машу masheri и Леночку с полугодием
Ирочку Felice и Варюшку с 4мя месяцами
Наташу Кот в Сапогах и Артёма с 4мя месяцами
Юлю Blueberry и Матвея с 3мя месяцами


ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!!

Доброе утро!!!И мы присоеденяемся к поздравлениям!!!!!

[Чудо в тапках]

детеныш или в кроватке играет, или спит (если это ночью, часа так 4) или у меня на руках........ну а по вечерам она на папе....пысы: смотрю у нас так много переводчиков

тая лентяйский переводчик...я болше синхрон люблю..

[Obod]

Доброе утро! Я выспалась! Малый хорошо спал до 10 утра, (пару раз кормление - не считается), сейчас еще продолжает дремать, а я уже кофей испила с этими долбаными хлебцами, такая гадость(((
Именинников с миниднюхами!
Погодка вроде ничего так, можно идти гулять! Кто был уже, отпишитесь!

[PUSKA]

тая лентяйский переводчик...я болше синхрон люблю..

а где работала, если не секрет? я, как и Комиссаров, считаю синхрон высшим пилотажем. но к нему никогда не стремилась. у меня нет тяги к устному переводу, хотя понимаю, что это легче и менее затратно по времени...я люблю посидеть, подумать как красивше написать...

[Чудо в тапках]

а где работала, если не секрет? я, как и Комиссаров, считаю синхрон высшим пилотажем. но к нему никогда не стремилась. у меня нет тяги к устному переводу, хотя понимаю, что это легче и менее затратно по времени...я люблю посидеть, подумать как красивше написать...

в Москве в тур.агенсте переводила экскурсии для теплоходных турыстов..от Москвы - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - еще какие-то города - Питер и в обратку чере Валаам и Соловки ...

[PUSKA]

в Москве в тур.агенсте переводила экскурсии для теплоходных турыстов..от Москвы - Кострома - Ярославль - Ростов Великий - еще какие-то города - Питер и в обратку чере Валаам и Соловки ...

так это не синхрон получается......

[Jany]

детеныш или в кроватке играет, или спит (если это ночью, часа так 4) или у меня на руках........ну а по вечерам она на папе....пысы: смотрю у нас так много переводчиков

да не говори)))))) а я думала в городе перебор с бухгалтерами и юристами)))))

[Чудо в тапках]

С особой теплотой с подруженью до сих пор вспоминаем 4-х часовой перевод на Соловках, дело было 1 июня, мы такие одесситки в джинсиках, кедах и ветровочках....а там у людей -5....и снег....

[Jany]

Доброе утро! Я выспалась! Малый хорошо спал до 10 утра, (пару раз кормление - не считается), сейчас еще продолжает дремать, а я уже кофей испила с этими долбаными хлебцами, такая гадость(((
Именинников с миниднюхами!
Погодка вроде ничего так, можно идти гулять! Кто был уже, отпишитесь!

а я блин! второй день без зарядки!!!!! малый проснулся в 6 утра, и мне пришлось вставать - так как были явные звуки работы его кишечника! не спать же ребенку в какашках! в итоге встали, помылись, оделись, покушали, бабушка меня отправила в соседнюю комнату спать, заснуть я не смогла, а слышу - тишина! выхожу, а малый у нее спит!!!!!!! ну я и легла на свой диванчик в позе бублика (там везде живут его игрушки) и в такой позиции проспала 1,5 часа!!!! встала голодная, какая на фиг йога, когда жрать хочется((((( а у малого весь режим коту под хвост - он теперь спит по полчаса!

[Чудо в тапках]

так это не синхрон получается......

почему??? экскурсовод каждый раз новый....лепит что-то свое про монастыри и дворцы...а ты как придурок стоишь рядом и тоже самое..только на бусурманском...если не синхрон, то что это тогда?

[PUSKA]

почему??? экскурсовод каждый раз новый....лепит что-то свое про монастыри и дворцы...а ты как придурок стоишь рядом и тоже самое..только на бусурманском...если не синхрон, то что это тогда?

аааааа..я думала что ты сама и экскурсовод и переводчик. как наши, сразу на англ. рассказывают....если одновременно с экскурсоводом балакаешь, то да. синхрон. но в экскурсиях легче, мне кажется. нет строгой привязки к говорящему, т.е. свободная тема получается...мы когда-то проходили практику при ООН. там жесть с этим синхроном. сидят в кабинках, надо настолько чувствовать говорящего, предугадывать, что он скажет в след. момент...я и не удивляюсь, почему синхронистов меняют через каждые полчаса...это реально очень сложно..вот для меня это нечто мега недостижимое...

[Obod]

а я блин! второй день без зарядки!!!!! малый проснулся в 6 утра, и мне пришлось вставать - так как были явные звуки работы его кишечника! не спать же ребенку в какашках! в итоге встали, помылись, оделись, покушали, бабушка меня отправила в соседнюю комнату спать, заснуть я не смогла, а слышу - тишина! выхожу, а малый у нее спит!!!!!!! ну я и легла на свой диванчик в позе бублика (там везде живут его игрушки) и в такой позиции проспала 1,5 часа!!!! встала голодная, какая на фиг йога, когда жрать хочется((((( а у малого весь режим коту под хвост - он теперь спит по полчаса!

У меня вообще режим никак не выработается! Каждый день по-разному! Может я плохая мамашка?
Со старшими у меня почему-то получалось строго держать режим, удобно было, а сейчас мне как-то и так нормально! Подстраиваюсь под масяню!

[Jany]

У меня вообще режим никак не выработается! Каждый день по-разному! Может я плохая мамашка?
Со старшими у меня почему-то получалось строго держать режим, удобно было, а сейчас мне как-то и так нормально! Подстраиваюсь под масяню!

у меня ребенок сам выработал себе режим, и я под него подстроитлась, так что он скорее мне режим наломал))) ему - все равно, а мне сложно, меня с графика сбили!!!!!

[Kabasya]

и мы поздравляем!!!! ого, уже с 7-ю месяцами!! ура-ура, так скоро и с годиками поздравлять начнем)))))))

и мы поздравляем! всего вам самого хорошего.

привет мамуськи, хороших выходных вам.