Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

[Natika]

Не надо передергивать. Есть предметы, а есть инструменты. И лингвист, и физик должны одинаково хорошо владеть MS Office (LaTeX, если уж говорить об ученых ), и должны уметь донести свои идеи до возможно более широкой аудитории. А если это сын академика, который защищается в совете у папы по папиной тематике, то ему можно и промычать что- нибудь, все равно будет "ученый".

Меня просто всегда удивляло, что и физик и лингвист учатся одинаковое время в институте, одинаковое время в аспирантуре. При этом от физика требуется знать язык и родной и иностранный в совершенстве. Ведь если не знать язык очень хорошо, то книгу не напишешь. Ведь так?
А лингвисту вполне простительно впадать в ступор от значка интеграла.
Получается, язык намного важнее физики и математики....Ибо без языка ученого не будет...

[Бозон]

вы не ответили на вопрос. подсказываю- у ученых бывают секретари)

Боже упаси) мне до ученых, как до неба)
просто вижу, как вы пытаетесь свой уровень натянуть на всех ученых) причем, только на одном языке)

Если Вы обратили внимание, то этот форум в основном русскоязычный. На львовском я общаюсь на ненавистной Вам мове и даже статьи и тезисы на конференции пишу на ней, проклятой. И вы знаете- не напрягает, как это Вам ни удивительно.
Вы опять пытаетесь из Сергея Петровича какого- то недоумка слепить- угомонитесь , это просто некрасиво. Секретарши, владеющие одним языком, но в совершенстве- это скорее у директоров магазинов, а не у академиков.

[Бозон]

Меня просто всегда удивляло, что и физик и лингвист учатся одинаковое время в институте, одинаковое время в аспирантуре. При этом от физика требуется знать язык и родной и иностранный в совершенстве. Ведь если не знать язык очень хорошо, то книгу не напишешь. Ведь так?
А лингвисту вполне простительно впадать в ступор от значка интеграла.
Получается, язык намного важнее физики и математики....Ибо без языка ученого не будет...

Подойдите с другой стороны- в лингвисты идут те, кто "ниасилил" точные науки, зато память- как у слона
Знать язык в совершенстве никто не требует. У любого языка есть профессиональные арго, достаточно их освоить применительно к своим потребностям. Плюс машинный перевод весьма выручает

[Natika]

Подойдите с другой стороны- в лингвисты идут те, кто "ниасилил" точные науки, зато память- как у слона
Знать язык в совершенстве никто не требует. У любого языка есть профессиональные арго, достаточно их освоить применительно к своим потребностям. Плюс машинный перевод весьма выручает

Хмм... тогда тем более не понятно.. Как с плохой памятью учить иностранные языки?
Машинный перевод я с негодованием отвергаю.. Что это за ученый, если он не может похвастаться приличным словарным запасом и знанием спряжений, склонений и прочих флексий?

  Показать скрытый текст

и вообще

XXX
понедельник

I-Bot Translate 39M2
Monday

XXX
вторник

I-Bot Translate 39M2
Tuesday

XXX
среда

I-Bot Translate 39M2
environment

XXX
среда

I-Bot Translate 39M2
environment

XXX
день недели, сука.. среда!

I-Bot Translate 39M2
day of week, bitch.. environment!

[greenok]

Если Вы обратили внимание, то этот форум в основном русскоязычный. На львовском я общаюсь на ненавистной Вам мове и даже статьи и тезисы на конференции пишу на ней, проклятой. И вы знаете- не напрягает, как это Вам ни удивительно

ученый, даже среднего уровня, умеет доказывать свои утверждения
прошу
.

Вы опять пытаетесь из Сергея Петровича какого- то недоумка слепить- угомонитесь , это просто некрасиво. Секретарши, владеющие одним языком, но в совершенстве- это скорее у директоров магазинов, а не у академиков.

еще раз прошу

[greenok]

Хмм... тогда тем более не понятно.. Как с плохой памятью учить иностранные языки?
Машинный перевод я с негодованием отвергаю.. Что это за ученый, если он не может похвастаться приличным словарным запасом и знанием спряжений, склонений и прочих флексий?

и тем более не понятно, если ученому" параллельно", на каком языке писать работу, почему ему нужен "машинный перевод" для одного и не нужен для другого)

Знать язык в совершенстве никто не требует. У любого языка есть профессиональные арго, достаточно их освоить применительно к своим потребностям. Плюс машинный перевод весьма выручает

[Бозон]

Хмм... тогда тем более не понятно.. Как с плохой памятью учить иностранные языки?
Машинный перевод я с негодованием отвергаю.. Что это за ученый, если он не может похвастаться приличным словарным запасом и знанием спряжений, склонений и прочих флексий?

Да, смешно.
Где я говорил про плохую память?

[RаntаN]

Если Вы обратили внимание, то этот форум в основном русскоязычный. На львовском я общаюсь на ненавистной Вам мове и даже статьи и тезисы на конференции пишу на ней, проклятой. И вы знаете- не напрягает, как это Вам ни удивительно.

Понимаете ли, любезный, понятие "не напрягает" в данном случае более чем субъективно. В данном случае это свидетельствует либо о том что Вы очень редкий случай настоящего билингва (что довольно сомнительно), либо о том что ценность Ваших работ не многим больше "0".
Как бы это попроще... Ну Вы ж не будете отрицать что любая работа тем эффективнее, чем меньше в процессе ее выполнения отвлекающих факторов. Замечу что неудобные кресло, стол, шумовой фон... снижают качество и скорость работы программиста, ученого. Штаны и обувь меньшего размера более страшны работнику физического труда. При наличии всех этих факторов работать можно, но...
Так почему Вы (образно говоря) усаживая мозг ученого в неудобную для него позу, или натягивая на него какие-то жесткие рамки, утверждаете что они "не мешают"?

Не потому ли что сами НЕ РАБОТАЛИ?

Секретарши, владеющие одним языком, но в совершенстве- это скорее у директоров магазинов, а не у академиков.

ну да, ну да... И чем доказывается подобное утверждение?

[Бозон]

Понимаете ли, любезный, понятие "не напрягает" в данном случае более чем субъективно. В данном случае это свидетельствует либо о том что Вы очень редкий случай настоящего билингва (что довольно сомнительно), либо о том что ценность Ваших работ не многим больше "0".
Как бы это попроще... Ну Вы ж не будете отрицать что любая работа тем эффективнее, чем меньше в процессе ее выполнения отвлекающих факторов. Замечу что неудобные кресло, стол, шумовой фон... снижают качество и скорость работы программиста, ученого. Штаны и обувь меньшего размера более страшны работнику физического труда. При наличии всех этих факторов работать можно, но...
Так почему Вы (образно говоря) усаживая мозг ученого в неудобную для него позу, или натягивая на него какие-то жесткие рамки, утверждаете что они "не мешают"?

Не потому ли что сами НЕ РАБОТАЛИ?


ну да, ну да... И чем доказывается подобное утверждение?

Человек, начинающий общение с оскорблений- стоит меньше плевка под забором (с)

[ЦинИк]

Не вижу ничего общего с программой развития русского языка в Одессе. Оффтоп и личная переписка. Пора закрывать тему как изжившую себя.

[А.Косьмин]

Участников темы убедительно прошу не вестись на флуд и придерживаться основной направленности обсуждения. Противники программы только того и добиваются, чтобы эту площадку на ОФ закрыли. Не стоит искушать терпение модераторов и давать повод к обоснованным репрессиям, ведь последние несколько страниц к программе отношения не имеют аж никакого.
Нам есть, что обсуждать, давайте не лишать друг друга этой возможности.

[Ur]

Когда следующее заседание Комиссии и какова предполагаемая повестка дня?

[dioniciy]

На последнем заседании комиссии было много гостей: ... директора трёх школ.


- заслушали нач.гороно и директоров школ, есть динамика увеличения числа заявлений на обучение в первых классах на русском, директора божатся, что делают всё возможное (сомневаюсь...).

Несколько вопросов:
1.Директора каких школ были на заседании?
2.Интересует ситуация по 53 начальной школе...несмотря на принятые меры,русский класс в этом году в данной шк. не состоится по известным причинам. Вопрос:кого готовили в учителя"русского класса"(если бы он состоялся)?
Какого учителя готовят на следующий год,это будет новый учитель или кто-то из учителей выпускающихся укр.классов?
3.Вы пишете,что "директора божатся, что делают всё возможное",что именно они делают?
4.Как решаются вопросы с учебниками на русском языке?Все школы их получили бесплатно или покупали за счет родителей?

[Bagirapuss]

Но ведь проблема же не в языке, я надеюсь? Хорошему ученому достаточно параллельно, на каком языке написать учебник- русском, английском или украинском, это определяет Ученый совет или издательство. Другое дело, что при последовательной постановке медицинского образования и медицины на коммерческую базу писать учебники уже просто некому- вот это в самом деле проблема

Боюсь, хорошему ученому все же не параллельно, на каком языке ему писать. Он должен писать на том, на котором мыслит, иначе работать будет медленно, и стресс его в конце концов здорово подточит. Мышление - это не шарики и не колечки, им нельзя долго жонглировать безнаказанно.
Чтобы была хорошая книга на желаемом языке, нужен хороший автор, и к нему хороший переводчик (то, что им обоим надо еще хорошо платить, даже не обсуждается). И в данном случае, мне кажется, проблема именно в этом.

[BWolF]

Немцы о нас:

За две недели Украина изменилась сильнее, чем за 20 лет, - Deutsche Welle
То, о чем украинские политики говорили 20 лет, свершилось. На востоке и юге страны русский язык получил статус регионального. Правящая Партия регионов надеется, что новый закон поможет ей выиграть выборы.


Украина стала другой. Страна, которая в пятницу, 24 августа, отмечала 21-ю годовщину независимости, за две недели в августе 2012 года изменилась сильнее, чем за два десятилетия после распада СССР, - считает издание.

Начиная с Одессы, областные и городские советы на юге и востоке Украины один за другим приняли решения о признании русского языка региональным. Херсон, Николаев, Севастополь, Красный Луч, Запорожье, Донецк, Днепропетровск и Харьков - жители этих городов и областей теперь могут заполнять официальные документы не на государственном, украинском языке, а на русском. То же могут и чиновники.
...

[Бозон]

Немцы о нас:

Немцы слегка торопятся, что неудивительно, они плохо знают наши законы. Для придания языку статуса регионального нужно не решение местного совета, а закон, принятый верховной радой. Учитывая, как блокируются все региональные языки, кроме русского, этот закон ждут серьезные проблемы при его принятии.

[dioniciy]

Хочу рассказать сегодняшний случай:
Моя знакомая планирует отдать ребенка в 69 школу в первый русский класс в 2013 году ,подошла она сегодня к 69 шк. и хотела узнать за подготовку;в здании этой школы уже не первый год имеется частная подготовка"Вундеркинд" и они готовят к школе,некоторые детки успешно после их подготовки поступают сразу после тестов в 69-ю. Сегодня была обьява в "Вундеркинд" на стенде,в программе написано -развитие укр.речи.Знакомая решила позвонить и узнать,а что с русским,есть ли обучение на русском ,так как они идут в русский класс.Так у НИХ, когда узнали,что интересуются русским , сразу интерес пропал говорить,сказали, что не планируют и вообще уже мест нет и до свидания!-вот такие злюки)
И пусть это частная подготовка,но она арендует помещение у 69 шк.+ директор 69 школы( сама учитель украинского) с удовольствием принимает деток из Вундеркинда в свою школу и политика у них до сих пор " мы за украинский")))
Поэтому,чтоб все было прозрачно и честно, предлагаю взять под особый контроль все школы,в которых нет в этом году "русских классов".Особенно отличившихся 69шк. и 53 начальную .Также пора уже обновить все сайты школ,чтобы была свежая информация о выборе языка.Например,на сайте 54 школы до сих пор пишется- "Язык обучения: украинский."http://mrvo.od.ua/school/s54/ru/about/about/
Скоро 1 сентября,родители УЖЕ выбирают школы и обращают внимание на язык обучения.

[Seth@]

Участников темы убедительно прошу не вестись на флуд и придерживаться основной направленности обсуждения. Противники программы только того и добиваются, чтобы эту площадку на ОФ закрыли. Не стоит искушать терпение модераторов и давать повод к обоснованным репрессиям, ведь последние несколько страниц к программе отношения не имеют аж никакого.
Нам есть, что обсуждать, давайте не лишать друг друга этой возможности.

На эту программу потрачено 805 тыс гр в 2011 и 825 тыс гр в 2012 годах, и до сих пор нет "площадки для обсуждения" на официальном сайте горсовета Куда ушли 1,5 млн гр ? Создайте свою площадку и не надо будет "искушать терпение модераторов"

[Seth@]

Несколько вопросов:

4.Как решаются вопросы с учебниками на русском языке?Все школы их получили бесплатно или покупали за счет родителей?

Если верить сайту горсовета: все уже закупили в 2011 году А то что не закупили в 2011 закупили в 2012 году А в реальной жизни все будут покупать родители

[dioniciy]

Оливия,хороший вариант.А недовольные всегда будут...то цвет кожи не понравится,то одежда,то возраст)
Вот еще варианты студентов