Языковая проблема - 3D

[IrinKa_kartinKa]

Очень жаль что вы не поняли смысловой нагрузки анекдота....Меня в вашем спиче смутило слово "автоматически" ,а это в контексте звучит как все и безапеляционно. Несколько странно. не находите ? Дозоровцы или свободовцы -радикалов и маргиналов всегда меньше чем граждан с либеральными взглядами, да и вопрос об украинском языке в качестве государственного - не стоит, может вы не в курсе дела, но украинский уже -гос.)))

Не виноватая я (с) что граждане выступающие против Украины, как государственного образования оказываются сплошь Дозоровцами с вытекающими последствиями))

И да чаще всего я безапеляционна и прямолинейна) за что регулярно и сижу в бане))

[Sklif]

зупинка)) Slyszalam sama)) Pan, nic nie zmoze zrozumic nie po-polsku nie po ukrainsku ))

Польский, говоришь, сертификат?
Угу.

[biafra]

Сьома Пересипська

Сёма Пересыпский? Не, не слышал.
А вот Сёму Мясоедовского знавал.

[RJK]

Сливайся) не в первый раз))

Самовнушение великая сила

[Sklif]

Сёма Пересыпский? Не, не слышал.
А вот Сёму Мясоедовского знавал.

"Ты меня своей кодлой не пугай" (с)

[IrinKa_kartinKa]

Польский, говоришь, сертификат?
Угу.

угу) ошибки так я знаю)) практика нужна, а я не живу в Польше)) забывается)) и отсутствие польской раскладки))

nic nie można zrozumieć

Самовнушение великая сила

отстань))

[RJK]

Чоловіки похилого віку мене не цікавять ))

Тогда ваш пассаж про хотение, юношей и надежду обретает ясность и начинает играть новыми красками
Только вопрос питания не целиком ясен, но будем копать дальше, может еще что всплывет

хотя, надежды юношей питают (с) ))

[Sklif]

nic nie można zrozumieć

Не... и раскладка ни при чем.

[IrinKa_kartinKa]

[QUOTE=sklif;31221443]

nic nie można zrozumie&#263/QUOTE]
Не...

Что не? это не относится к той фразе напрямую))

Кстати что ты Дему не просвятил, что уродины это urodziny )) а прыстрЫй не существует в природе) заодно и друга Лысого ?))

[Sklif]

Очень жаль что вы не поняли смысловой нагрузки анекдота....

  Показать скрытый текст

;-)

Вы, полагаю, просто не поняли, что получили желтую карточку.
О как!

[Sklif]

Что не?

Не польский.

[ALKA]

Не польский.

Опять болгары Краков оккупировали ?

[IrinKa_kartinKa]

Не польский.

urodziny) которые изуродовали в уродины)) это не польский?) ну, ну))

[Гудвин]

Лучше бы граждане учили английский,

Вы сами себе противоречите))))))

Получится, так как государственный и Украина )

[Sklif]

Опять болгары Краков оккупировали ?

И гонят не по-детски. Специальным суржиком.

Тщательно валяя дурака: вот так, к примеру

это не польский?) ну, ну))

Вот это не польский

nic nie można zrozumieć (с) ИК

без ну, ну.

[IrinKa_kartinKa]

Вы сами себе противоречите))))))

Не вырывай из контекста)) не бот же ты)))

[IrinKa_kartinKa]

И гонят не по-детски. Специальным суржиком.

Тщательно валяя дурака: вот так, к примеру

Вот это не польский
без ну, ну.

maxon cm10 - radio trzeszczy i szumi przy odbiorze, nic nie można zrozumieć (с)

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2351620.html

[Sklif]

maxon cm10 - radio trzeszczy i szumi przy odbiorze, nic nie można zrozumieć (с)

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2351620.html

Ну и теперь свою исходную фразу на русском или на украинском, пожалуйста.
"Pan, nic nie zmoze zrozumic nie po-polsku nie po ukrainsku ))".
Мне очень любопытно.

[IrinKa_kartinKa]

Ну и теперь свою исходную фразу на русском или на украинском, пожалуйста.
"Pan, nic nie zmoze zrozumic nie po-polsku nie po ukrainsku ))".
Мне очень любопытно.

Склиф, я закончу на этом)) зная тебя))

Но в ссылке польский форум, а ты утверждал, что это не польский))

[ALKA]

Ну и теперь свою исходную фразу на русском или на украинском, пожалуйста.
"Pan, nic nie zmoze zrozumic nie po-polsku nie po ukrainsku ))".
Мне очень любопытно.

склиф,я по польски ни бумбум... ты намекаешь что мадам Пикчер как обычно неудачно понтонулась ?