Языковая проблема - 3D

[Inover]

Ты не учел, что проблема возникает идеологическая, а не филологическая И она таки неразрешима

вооот, а проблема языковая (ты же ее называешь филологической?) значит все таки разрешима, и ее разрешение все ж таки шаг к разрешению идеологической.

А то что я пишу, я так смотрю понимают все кроме тебя - тебе срочно нужно решить языковую проблему, раз не понимаешь написанного

[Гудвин]

стоко времени потратил на изучение этой ситуации, а про реагенты не слышал.
И вообще мне кажется у Вас наступает оргазм, когда некое официальное лицо что-то говорит, особенно русское официальное лицо называющее некую официальную цифру по какой-то официально рассматриваемой проблематики.

В отличие от тебя и прочих болтунов, оф.лица несут хоть какую-то ответственность за свои слова и дела, а вы только языками молоть горазды, да пиарить себя любимых в ютьюбах и твиттерах, т.ч. вам доверия у меня значительно меньше.

1.Попробуйте с рассуждениями об оргазмах удалиться в МИД......будете востребованы.
2.Официальные лица России назначают главами республик и "милуются" со вчерашними боевиками, которые резали русских парней......забыв об обещании мочить боевиков в сортире.............
Предлагаю не ставить акценты в отношении Росси в этой теме...........Дурное дело.

[Гудвин]

Думаю во избежания конфликтов нада язык вапще отменить ..и общаться жестами..!! и проблема исчезнет сама собой..!! если я не ошибаюсь язык глухонемых универсальный ..!!

Поверьте...........
Политики и в языке глухонемых найдут украинские и русские оттенки........
И начнут снова на этом пиариться)))))))))))

[Гудвин]

А може запровадити в Одесі одну мову - есперанто і перестати сваритись? І ніхто себе ображеним не буде відчувати.

Может одесситы без тебя решат,на каком языке им общаться?

[Vertep]

Ни в коем случае не защищаю эту власть, но ты можешь со 100-процентной уверенностью сказать, что любая другая была не такой же, а то и похлеще? Ты видела за 20 лет хорошую власть?

Да откуда ей взяться - это люди двойных стандартов, а что могут нам предложить новые демократы? Уже назревает тот час, когда должны вырисовываться новые лица - худо бедно - лицезреем, но это только переходной этап. Еще нужно время)

И пока не появится согласия между ,людьми, у нас не будет умеренного политика, который будет устраивать условно и запад и восток. Ибо за умеренных голосовать наш народ пока не будет, ибо разделен. Пока люди если не примут, то хотя бы смирятся с историей друг друга - ну что поделаешь, что Украина скроена так, как скроена.

Тут связующая все таки теза - смирение с разностью историй - пока этого не произойдет - время будет стоять на месте)

Если одни не поймут и не смирятся с тем, что русский такой же родной для Украины, как и украинский, и что у них поэтому должны быть одинаковые статусы.

Ты мне скажи, ты что на самом деле считаешь, что это камень преткновения??В разрезе всех проблем насущных?

А по поводу назло - спроси своего друга Игоря 28, он утверждает, что будет голосовать за Яныка, чтобы сделать плохо тем, кто его выбирал. Не подумав, что он сделает также плохо своим же единомышленникам. Это да, пещерность.

Да было такое)

[Yura]

дякуємо Юрка за приклад украиномовного авна "з тематики технічного обслуговання авто", которое ты привел, читаем:
...
- сезонне.
http://www.referat-sochinenie.ru/ref...vich_2140.html
и не трудно найти, откуда наша украиномовная "элита" всё это, простите за грубость, сукраиниздила:



а теперь вопрос, накойхрен нам твой ресурс, на котором находятся стыренные в России технические тексты?
Как я вижу, технические руководства крадутся украиномовными дарованиями, переводятся на укр. мову и выдаются за свои, добавляя при этом опечатки и ошибки.

ти такуий вумний, що мені лячно. Чи можешь ти мені сказати яким чином питання наявности/відсутности термінів в української мови пов'язане з твоїм зухвалим повідомленням? Чи то ти з тих людей, хто називає українську - тилячей мовою?

[Гудвин]

Ви маєте на увазі своє оточення?
Так йому нічого вже не допоможе!
Якщо батьки не подолали українську мову за все життя, то й дітям це не під силу...
Генетика!

Ну так и ты вроде недавно только начал "долать".........
Если вспомнить твой недавний "украинский" - Жванецкий отдыхает))))))
Сейчас - тоже не "фонтан"...........
Так что там с твоей генетикой?
Удмурт?Мегрел?

[VU_OD]

ти такуий вумний, що мені лячно. Чи можешь ти мені сказати яким чином питання наявности/відсутности термінів в української мови пов'язане з твоїм зухвалим повідомленням? Чи то ти з тих людей, хто називає українську - тилячей мовою?

ответь на главное: для чего нам нужны украденные и перебреханные украиномовными воришками русскоязычные тексты, если мы это всё можем прочитать в оригинале, на нашем родном русском языке?

[Добрый гоблин]

вооот, а проблема языковая (ты же ее называешь филологической?) значит все таки разрешима, и ее разрешение все ж таки шаг к разрешению идеологической.

А то что я пишу, я так смотрю понимают все кроме тебя - тебе срочно нужно решить языковую проблему, раз не понимаешь написанного

Спілкуйся державною мовою, будь ласка.

[Гудвин]

Литвин отозвал свой голос за Закон «Об основах государственной языковой политики», который Верховная Рада приняла 3 июля 2012 года.

«У меня есть личное виденье принципов государственной языковой политики, которое мне не дали возможности реализовать во время рассмотрения во втором чтении проекта закона об основах государственной языковой политики на вечернем заседании 3 июля текущего года. Однако состоялось голосование при участии моей карточки в поддержку этого законопроекта. Учитывая изложенное, прошу считать мой голос «за» недействительным», - говорится в заявлении депутата Ю.Литвина.

Литвин - старая проститутка)))))))))
И это он доказал не один раз)))))))))

[VU_OD]

Спілкуйся державною мовою, будь ласка.

зачем тебе державна мова, если ты в ней лыка не вяжешь и спилкуешься здесь только на русском языке?

[Pablo Escobar]

ответь на главное: для чего нам нужны украденные и перебреханные украиномовными воришками русскоязычные тексты, если мы это всё можем прочитать в оригинале, на нашем родном русском языке?

Можете - читайте. Вам кто-то не дает? Вопрос был о техническом тексте на украинском языке. Текст есть? Есть. Язык украинский? Украинский. Все остальное - мимо кассы.

[VU_OD]

Можете - читайте. Вам кто-то не дает? Вопрос был о техническом тексте на украинском языке. Текст есть? Есть. Язык украинский? Украинский. Все остальное - мимо кассы.

текст украденный, может содержать ошибки и опечатки т.е. несет вред. Язык украинский есть, а вот с мозгами украиномовными большие проблемы...
Еще раз, зачем нам насильно навязывать абсолютно не нужные украиномовные технические пособия, описания, книги и т.д.?

[Добрый гоблин]

зачем тебе державна мова, если ты в ней лыка не вяжешь и спилкуешься здесь только на русском языке?

У тебя смайлик бьется в падучей. Это что, отражение твоего душевного состояния?

[Добрый гоблин]

текст украденный, может содержать ошибки и опечатки т.е. несет вред. Язык украинский есть, а вот с мозгами украиномовными большие проблемы...

Эти проблемы традиционно возникают у тех, у кого нет мозгов.

[Pablo Escobar]

текст украденный, может содержать ошибки и опечатки т.е. несет вред. Язык украинский есть, а вот с мозгами украиномовными большие проблемы...

Так "может содержать" или "содержит"? Ошибки может содержать любой текст, переведенный с одного языка на другой. Ошибки вообще могут быть... Даже в ДНК.
С таким подходом любой переводной текст может нести вред.

[VU_OD]

У тебя смайлик бьется в падучей. Это что, отражение твоего душевного состояния?

ты по теме, без соплей, флуда и прочей недолугой атрибутики общаться спроможен?

[Мигера]

Русский-украинский,украинский-русский..........Политика одна....Средство управления гражданами Украины-вот и всё.Сейчас они покричат об исчезновении украинского языка,потом о том как русскоязычное население угнетает украиноязычное население-а это уже повод к межнациональной войне.А наши политики будут сидеть в своей верховной раде тыкать друг в друга пальцами- "это не я это он/она(уже без разницы)".......Это на самом деле все печально.Мы как стадо овец с пастухами-идиотами,которые не могут(но ооочень хотят) разделить это стадо.На эту тему можно разглагольствовать очень много,переливая из пустого в порожнее,а результат один.

Ліна Костенко:
Різні бувають естафети.
Міщани міщанам передать буфети,
Заяложені ложки, тупі ножі,
Глупоту свою і думки чужі.
Різні бувають естафети.
Воїни воїнам передать багнети.
Майстри майстрам – свої таємниці,
Царі царям – укази й темниці.
Різні бувають естафети.
Передать поетам поети
З душі у душу,
Із мови в мову
Свободу духу і правду слова,
Не промінявши на речі тлінні –
На славолюбство і на вигоду.
І не зронивши.
Бо звук падіння
Озветься болем в душі народу.

[minor]

начинаем искать, а кто же это у нас такой на укр. мове умный т.е. авторство

Находим: Технічне обслуговування автомобіля Москвич 2140
http://www.referat-sochinenie.ru/ref...vich_2140.html

Читаем, до чего нас может довести перевод на мову:

Технічне обслуговування автомобіля Москвич 2140
.........
22. Спустити конденсат з повітряних балонів пневматичного приводу гальм.


Представляю себе счастливого владельца Космича, лихорадочно ищущего в своем автомобиле пневмобаллоны.
Допереводились до полного маразма.

[Cetus]

Так "может содержать" или "содержит"? Ошибки может содержать любой текст, переведенный с одного языка на другой. Ошибки вообще могут быть... Даже в ДНК.
С таким подходом любой переводной текст может нести вред.

А переводить бесполезно зачем инструкции. С какими идеями. И при этом уничтожать науку....