Языковая проблема - 3D

[Salexis11]

От чего нет, на приучить их воспитывать вкус?
Не на языке на котором быдут больше смотреть, а на том на котором больше заработать (касательно рус. и укр. дубляжей), стоимость росийского дуляжа ничтожно мала относительно украинского, в следствии понятных причин.
И вообщем можно сделать так, чтоб фильмы были на двух языках, и были выгодны. Вот только властям это не выгодно, не смогут играть с эликторатом, а им это не надо....

Очень грамотный пост. А у вас какой язык родной?

[Vertep]

ИМХО большинство демонстрирующегося в кинотеатрах не подходит вообще для нормальных людей, независимо от возраста. Ну разве что для тех, кто впал в глубокое детство

Отож бо)) Чого тоді волати - "ми пішли якщо якби"?

[katolizator]

Для справки: высасывать информацию из пальца - не комильфо...

Как сказать ,как сказать

Отдельно необходимо уточнить, что эти цифры не дают реального представления ни о количестве этнических турок, проживающих в Германии, ни об их концентрации в отдельных городах страны. Дело в том, что, с одной стороны, официальному учету в органах внутренних дел подлежат лишь иностранцы, не имеющие немецкого гражданства, и гражданин Турции, получающий немецкий паспорт, сразу же исчезает из поля зрения статистики, проходя по ней как «немец». Количество таких «немцев» можно проследить, только изучая данные относительно выдачи немецких паспортов, однако сведений о количестве детей граждан Германии турецкого происхождения найти уже невозможно. Между тем, хотя дети в таких семьях и считаются «немцами» с самого момента рождения, часто они, как и их родители, практически не говорят по-немецки и воспитываются в исключительно турецких традициях

Реальность говорит именно об 25 % семь миллионов.(я потом поищу ,где об этом читала )

[AndreyKOU]

Повторите ещё раз, может быть убедите самого себя что Ваш совет уместен.
неизвестен. Так когда это было?

Google поможет, если для Вас это новинка )))

[Salexis11]

Отож бо)) Чого тоді волати - "ми пішли якщо якби"?

Выбор должен быть всё равно. Монопольный украинский дубляж - это языковой геноцид русскоговорящих граждан страны. Хоть и в лёгкой развлекательной форме.

[AndreyKOU]

Очень грамотный пост. А у вас какой язык родной?

Родной украинский - общаясь на украинском думаю на украинском, свободно общаюсь при этом думаю на русском. Хотя при резких переходах в мылях иногда задумываюь как это будет на русском или на украинском. В Одессе конечно больше пользуюсь русским, в семье по разному )))

[Clift22]

я рад за турок в Германии

А я рад за Германию! Еще лет 30,и с ними будет можно воевать.

[Natika]

Родной украинский - общаясь на украинском думаю на украинском, свободно общаюсь при этом думаю на русском. Хотя при резких переходах в мылях иногда задумываюь как это будет на русском или на украинском. В Одессе конечно больше пользуюсь русским, в семье по разному )))

ничего не поняла.. так родной все же какой?

[Yura]

да голова будет болеть у администрации кинотеатра , когда они увидят пустые залы

не понял? в каком случаи залы будут пустые? не видел таких не в "русские" не в "украинские" времена

[KKP]

Т.е. Вы утверждаете, что в Луцке живут несвидомые и нелояльные укрограждане? Тогда ради кого весь этот сыр-бор с держмовой?

Свидомых, как известно, процента 3 от силы, но их финансируют и объединяют. В кино они вряд ли сделают кассу. Ради них переводить?

[Yura]

На 31 место?

опа опа)

[AndreyKOU]

ничего не поняла.. так родной все же какой?

Читаемо уважно - рідна мова українська, але я проти гри мовними законами заради власної користі ВЛАДИ ))))
Вот такая штуковина, и далеко я не проти русского ))))

[KKP]

Родной украинский - общаясь на украинском думаю на украинском, свободно общаюсь при этом думаю на русском. Хотя при резких переходах в мылях иногда задумываюь как это будет на русском или на украинском. В Одессе конечно больше пользуюсь русским, в семье по разному )))

[плачет]

[Yura]

И что будет?

ничего хорошего, как минимум маленькая революция. они же на грани балансируют постоянно. А что было кода Афганцы прорвались в Верховну Раду и депутаты от ПР значки депутатские срывали. Просто музыка )

[Yura]

http://podrobnosti.ua/power/2012/07/06/845756.html

Если мы учим детей на украинском, то растим недорасу – депутат Луганского облсовета
в twitter в facebook в livejournal сохранить ВКонтакте
06 июля 2012 | 19:07

Депутат Луганского областного совета Родион Мирошнык заявил, что обученные на украинском языке дети вырастут недорасой. Об этом он заявил в пятницу на внеочередной сессии облсовета во время обсуждения заявления в поддержку Закона "Об основах государственной языковой политики".

"Украинский язык притесняют, украинский язык надо защитить". Что это за язык такой несчастный, что его надо защитить от всего, и он должен расти в оранжерее? Выходит, что если мы учим детей на этом языке, то лишаем их всего, растим просто недорасу. Людей, которые лишены огромного объема знаний, которые приходят на русском, английском языке или другом", - считает Мирошнык, которого цитирует Gazeta.ua.

Кроме того, он убежден, что русскоязычные граждане в Украине живут "подачками", а, находясь в зале заседаний облсовета и выступая на русском, депутаты якобы нарушают закон. "Нам могут сказать: ты на каком языке выступаешь, на русском? До свидания! В какой-то момент на нас закрыли глаза и сказали: ладно, поговорите, выдайте газетку на русском, ладно, уже как-то пообщайтесь в школе на русском, но это до поры до времени. В лучшем случае могут уволить или лицензии лишить. Поэтому мы и настаиваем на принятии данного закона, который никоим образом не ограничивает украинский язык", - отметил Мирошнык.

[Vertep]

Выбор должен быть всё равно. .

Тільки після вирішення головних проблем))

[УРФИН ДЖУС]

А я рад за Германию! Еще лет 30,и с ними будет можно воевать.

через 30 не получится , германии уже не будет

[Георгиу]

Поправка: этнический украинец никому ничего не обязан, а с предками он, я думаю, сам как-нибудь договорится без посторонней помощи. Имеет право - это другое дело. Но только если ему того хочется

Если у украинце нет,он не чувствует своей обязанности чтить предков и их язык и культуру с историей,то он уже не украинец,а хохол,забывший,что он украинец и обрусевший. Он имеет право в и скорее даже обязан говорить на русском языке в России.Иначе его там не поймут.Чтить предков это не "хочу- не хочу",а человеческая обязанность.

[AndreyKOU]

[плачет]

С чего вдруг? )
Я не видусь на заигрывание властей )))

[Salexis11]

Читаемо уважно - рідна мова українська, але я проти гри мовними законами заради власної користі ВЛАДИ ))))
Вот такая штуковина, и далеко я не проти русского ))))

Всё, понял, у вас свой собственный суржик