Языковая проблема - 3D

[RаntаN]

И вообще "закон о языках" принимается исаключительно для повышения рейтинга перед выборами

таки значит нужный закон.

и в прошлый раз и в этот.

и в прошлый? Разве тогда что-то принимали?

И почти не сомневаюсь что и перед следующими выборами будет тоже самое.

будет.

Пока народ не поймёт что его разводят

народ уже давно понял (по крайней мере большинство)

или пока власти сами не решат этот вопрос выгодно для всего населения и для украиноязычных и для русскоязычных и для остальных.

а им деваться уже некуда, если не хотят куда-то деться.

(выброшен повтор)

Обидно конечно, что страна второй раз ведёться на развод...

так когда был первый? Откройте эту великую тайну.

[RаntаN]

Ну Вы действительно думаете, что украиноязычному населению лучше смотреть фильмы на русском?????

нет. А шо?

[Vertep]

Вы откуда знаете?

Знаю)) Та й демонструють там фільми більше для молоді - розумієте?

[Mawpa]

А вот это- ЗРЯ!
Я отстаиваю позицию,что этнический украинец имеет полное право и обязан перед своими предками на территории Украины говорить со всеми исключительно на украинском языке.

Поправка: этнический украинец никому ничего не обязан, а с предками он, я думаю, сам как-нибудь договорится без посторонней помощи. Имеет право - это другое дело. Но только если ему того хочется

[spok]

Проблема в том, что единственная студия дубляжа принадлежит очень уважаемому человеку. Человек много зарабатывает. А с русским дубляжом он не заработает, потому то в Луцке будут смотреть русский дубляж с гораздо большим удовольствием, чем мовный. Почему, надеюсь объяснять не надо?

Т.е. Вы утверждаете, что в Луцке живут несвидомые и нелояльные укрограждане? Тогда ради кого весь этот сыр-бор с держмовой?

[Natika]

Так и я не против, вот только:
А Вы действительно думаете, что киносети будут один фильм дублировать дважды????? А может они просто на нас зарабатывают деньги?

Киносети скорее всего посмотрят на каком языке больший спрос и будут дублировать... ВЫ догадались, да?.... на русском...
Да, они на нас зарабатывают деньги... не вижу в этом ничего сверхъестественного или чего-то постыдного...
И не надо перед ними ставить задачу воспитывать наш вкус, развивать патриотизм или учить украинскому языку.

[Mawpa]

Знаю)) Та й демонструють там фільми більше для молоді - розумієте?

Мадам экстрасенс?

Насчет "для молодежи" - не совсем точно. Это какой возраст имеется в виду?

[spok]

Я отстаиваю позицию,что этнический украинец имеет полное право и обязан...

Это что еще за чудо-юдо такое? Вот ты, например, этнический, полуэтнический или микроэтнический украинец и чем докажешь?

[AndreyKOU]

таки значит нужный закон.
и в прошлый? Разве тогда что-то принимали?
будет.
народ уже давно понял (по крайней мере большинство)
а им деваться уже некуда, если не хотят куда-то деться.

так когда был первый? Откройте эту великую тайну.

Ну попробуйте читать все сообщения, а не последнее.
Тогда будет проще понять)))
А первый закон был, когда убрали двуязычие, или Вам сей факт не известен?
И ещё раз настоятельно читать не последнее сообщение а весь диалог, всё станет на много понятней )))

[spok]

Насчет "для молодежи" - не совсем точно. Это какой возраст имеется в виду?

От 10 до 50 примерно...

[Salexis11]

А вот это- ЗРЯ!
Я отстаиваю позицию,что этнический украинец имеет полное право и обязан перед своими предками на территории Украины говорить со всеми исключительно на украинском языке.

Висящий на стене портрет Кобзаря одобрительно кивнул

[Lexa2007]

Для справки : турок в Германии около 23-25% от населения.

Для справки: высасывать информацию из пальца - не комильфо...

Население(2011) 81 751 600 чел. Подавляющее большинство — немцы (92 %). В землях Бранденбург и Саксония проживают лужицкие сербы (60 тыс.)[22], в северных районах земли Шлезвиг-Гольштейн — датчане (50 тыс.)[23]. В стране насчитывается 6,75 млн иностранных граждан, из которых 1,749 млн — турки, 930 тыс. — граждане республик бывшей Югославии, 187,5 тыс. граждане РФ и 129 тыс. граждане Украины[24].

[RаntаN]

Я так и предполагала ,уровень развития- короткометражные мультфильмы без слов.

гм... Некоторые мультфильмы гораздо осмысленнее чем слова некоторых.

Сейчас в Германии турки потребовали дубляж на родном языке ,
правительство им ответило "нивапрос "..но только за свой счет и в своих клубах .
Для справки : турок в Германии около 23-25% от населения.

не надо передёргивать - это количество рабочих не немецкого гражданства.

[spok]

А первый закон был, когда убрали двуязычие

Как показала история, это было ошибкой и сейчас медленно, со скрипом и противодействием недоброжелателей эту ошибку исправляют )

[Vertep]

Мадам экстрасенс?

Насчет "для молодежи" - не совсем точно. Это какой возраст имеется в виду?

Да)

За час спілкування з пані Натікою уже знаєш її уподобання та вік і те, що демонструють в кінотеатрах ніяк не підходить під смак)))

[AndreyKOU]

Киносети скорее всего посмотрят на каком языке больший спрос и будут дублировать... ВЫ догадались, да?.... на русском...
Да, они на нас зарабатывают деньги... не вижу в этом ничего сверхъестественного или чего-то постыдного...
И не надо перед ними ставить задачу воспитывать наш вкус, развивать патриотизм или учить украинскому языку.

От чего нет, на приучить их воспитывать вкус?
Не на языке на котором быдут больше смотреть, а на том на котором больше заработать (касательно рус. и укр. дубляжей), стоимость росийского дуляжа ничтожно мала относительно украинского, в следствии понятных причин.
И вообщем можно сделать так, чтоб фильмы были на двух языках, и были выгодны. Вот только властям это не выгодно, не смогут играть с эликторатом, а им это не надо....

[УРФИН ДЖУС]

Я так и предполагала ,уровень развития- короткометражные мультфильмы без слов.
Сейчас в Германии турки потребовали дубляж на родном языке ,
правительство им ответило "нивапрос "..но только за свой счет и в своих клубах .
Для справки : турок в Германии около 23-25% от населения.

я рад за турок в Германии

[AndreyKOU]

Как показала история, это было ошибкой и сейчас медленно, со скрипом и противодействием недоброжелателей эту ошибку исправляют )

Ну да, конечно, делаю конечно же это для народа )))))))))))))))))))) Вы действительно наивно полагаете, что это для Вас???
Когда будет третий закон " скрипеть" будете уже Вы, но и тогда это делать будут не против Вас )))

[RаntаN]

Ну попробуйте читать все сообщения, а не последнее.
Тогда будет проще понять)))

И ещё раз настоятельно читать не последнее сообщение а весь диалог, всё станет на много понятней )))

Повторите ещё раз, может быть убедите самого себя что Ваш совет уместен.

А первый закон был, когда убрали двуязычие, или Вам сей факт не известен?

неизвестен. Так когда это было?

[Salexis11]

Да)

За час спілкування з пані Натікою уже знаєш її уподобання та вік і те, що демонструють в кінотеатрах ніяк не підходить під смак)))

ИМХО большинство демонстрирующегося в кинотеатрах не подходит вообще для нормальных людей, независимо от возраста. Ну разве что для тех, кто впал в глубокое детство