Языковая проблема - 3D

[Cetus]

а он разве еще жив?

погиб в 95 году...

[Ethan Hawley]

погиб в 95 году...

не знал. Мне что-то попадалось из него в конце 80-х. Хороший был писатель, жаль что так рано ушел

[Cetus]

не знал. Мне что-то попадалось из него в конце 80-х. Хороший был писатель, жаль что так рано ушел

Фатум или кисмет в чистом виде...

[Sklif]

А об одессите Илье Митрофанове мало кто знает ( это к вопросу об отсекании очень хорошей русскоязычной литературы).

Интересно, почему?

“А теперь мне ответь на самый главный в жизни вопрос. Разве тебя твоя мать для того носила под сердцем и целовала твои глаза, и гладила твои детские волосы, и отдавала тебе последний кусочек хлеба, чтобы ты вырос и научился хватать мертвой хваткой за горло такого же человека, как ты?” (с) И. Митрофанов

[greenok]

Ну, степень правдоподобности тут очень невелика.
Понятное дело, что люди не говорят так как в книжках...Но суржиком обычную живую речь не называют... даже если ей присущ десяток-другой местных слов и выражений...

знаю в разделе только двух персонажей, упорно не понимающих, что такое суржик)
интересно, где их такому учат?)

[Че Бурашка]

Не а, в Одессе говорят на одесском языке, до литературного ему как до луны, впрочем почти нигде кроме как в литературе, да и то далеко не во всей, вы встретите тот или иной литературный язык, в разных регионах практически любой страны, вы встретите разные говоры и диалекты, причем везде будет куча заимствований из разных языков...

И это легко подпадет под ваше определение, именно поэтому существуют понятия разговорный язык и литературный, суржик это просто украинское слово определяющее это понятие...)

личный корректор загулял?
что такое "не а"?

Су́ржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — недостаточно изученное языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским[1], распространённое на части территории Украины, а также в соседствующих с ней областях России и Молдавии. Многочисленные варианты суржика изучаются и классифицируются лингвистами.

садись, два

[Че Бурашка]

Ну, степень правдоподобности тут очень невелика.
Понятное дело, что люди не говорят так как в книжках...Но суржиком обычную живую речь не называют... даже если ей присущ десяток-другой местных слов и выражений...

оне образованные. с ними не поспоришь.

[Реалист.]

личный корректор загулял?
что такое "не а"?


садись, два

Вот что происходит с человеком, когда его мозг это гугл, а кладезь премудростей вики...Вот такая пичалька...))

[Че Бурашка]

Вот что происходит с человеком, когда его мозг это гугл, а кладезь премудростей вики...Вот такая пичалька...))

извини, всю свою жизнь я считал, что понятие "суржик" имеет ровно такое значение, которое я привел из вики.
тут приходишь ты и заявляешь, что квадратное это круглое.
как известно, ты человек, мягко говоря, чудаковатый. почему я должен верить твоей версии?

[Natika]

Вот что происходит с человеком, когда его мозг это гугл, а кладезь премудростей вики...Вот такая пичалька...))

Это не самый худший вариант.
Конечно, когда человек очень образованный - у него может быть свое мнение по любому вопросу..
Яркий пример дан еще Чеховым...

[Cetus]

Не а, в Одессе говорят на одесском языке, до литературного ему как до луны, впрочем почти нигде кроме как в литературе, да и то далеко не во всей, вы встретите тот или иной литературный язык, в разных регионах практически любой страны, вы встретите разные говоры и диалекты, причем везде будет куча заимствований из разных языков...

И это легко подпадет под ваше определение, именно поэтому существуют понятия разговорный язык и литературный, суржик это просто украинское слово определяющее это понятие...)

Ты ж сказал, что одесский язык уничтожен ворогами....
Суржик - не разговорный язык....

[Реалист.]

Ты ж сказал, что одесский язык уничтожен ворогами....
Суржик - не разговорный язык....

Я не сказал что он уничтожен, не нужно приплетать тут, хотя уже говорил, имперчики такие лгунишки....не нужно...)

[Реалист.]

извини, всю свою жизнь я считал, что понятие "суржик" имеет ровно такое значение, которое я привел из вики.
тут приходишь ты и заявляешь, что квадратное это круглое.
как известно, ты человек, мягко говоря, чудаковатый. почему я должен верить твоей версии?

Не должен, мне вообще наплевать во что верит такой как ты индивидуум, не вставляй свои недолугие рецензии из вики, и я тебя вообще замечать не буду...

[лакмус]

Вот интересно.. Можно ли назвать суржиком язык, в котором на каждое украинское слово-два польских или автрийских?

В Союзе литературным украинским считалось полтавское наречие..Cейчас-ивано-франковское..А по-сути оба эти наречия-суржики..

И в конечном счете каждый язык является суржиком..

PS.Мне очень не нравится что милый украинский язык Востока Украины называют суржиком.. Он не более суржик, чем язык ЗУ

[Cetus]

Я не сказал что он уничтожен, не нужно приплетать тут, хотя уже говорил, имперчики такие лгунишки....не нужно...)

Сказал, что значительная часть утрачена из-за планомерной русификации ...
Значит русификация не уничтожала. Так и запишем...

[Реалист.]

Законопроект о языках будет рассмотрен до выборов – Мартынюк

«Чем ближе к выборам, тем больше будет вноситься политических инициатив. Ведь главные вопросы, которые стояли перед нами, уже решены. Остался единственный вопрос – это законопроект о русском языке (новый законопроект о языках – ред.). Возможно, над ним придется более серьезно поработать. Мы выступаем за то, чтобы его рассмотреть», – сообщил коммунист, уточнив, что «законопроект о языках» может быть рассмотрен парламентом до осенних выборов.

В то же время вице-спикер отметил, что блокирование оппозиционными фракциями трибуны ВР не скажется на работе Рады в целом.

«Мы довольно быстро «наверстываем» время, ведь можем иногда работать даже быстрее, чем надо. Ведь иногда парламент за один день принимает большое количество законов. То есть, проблемы здесь нет», – подчеркнул Адам Мартынюк.

Напомним, следующее заседание украинского парламента запланировано на 15 мая. Впрочем, оппозиция заявляет, что не намерена разблокировать трибуну ВР.
НБН на Facebook.

О как...)) Как я уже ранее говорил, начинается ловля русопатствующих одноклеточных на живца....Рэгианалы ждут вас, т-щи обделенные русским языком, начинается раздача бюллетеней с одним участником, "вперде к пабеде разума"...

[НаСекундуЗагляну]

Вот интересно.. Можно ли назвать суржиком язык, в котором на каждое украинское слово-два польских или автрийских?

В Союзе литературным украинским считалось полтавское наречие..Cейчас-ивано-франковское..А по-сути оба эти наречия-суржики..

И в конечном счете каждый язык является суржиком..

Су́ржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — недостаточно изученное языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским[1], распространённое на части территории Украины, а также в соседствующих с ней областях России и Молдавии.

какие из русских слов вы считаете польскими и австрийскими ?

[Cetus]

О как...)) Как я уже ранее говорил, начинается ловля русопатствующих одноклеточных на живца....Рэгианалы ждут вас, т-щи обделенные русским языком, начинается раздача бюллетеней с одним участником, "вперде к пабеде разума"...

сегодня на игле собора впердесмотрящий

[Реалист.]

Сказал, что значительная часть утрачена из-за планомерной русификации ...
Значит русификация не уничтожала. Так и запишем...

Уничтожала, причем планомерно, и действительно часть колорита одесского разговорного языка утрачена по этой причине....Вы пишите? Пишите, пишите....

[Реалист.]

сегодня на игле собора впердесмотрящий

Вы себя весьма по хамски ведете, мало того, что вы открыто пропагандируете тут русский нацизм, вы еще и регулярно переходите на личности...