На каком языке кино?

[Б_Рысь]

А вот меня интересует (действительно не в курсе) - существует-ли сурдоперевод на украинском языке?

Мы будем смотреть сурдоперевод на русском языке , тем и спасемся

[Natika]

конечно. но в отделных случаях сравнение не в пользу кинотеатра

Теперь этих случаев будет наааамного больше

[Plut]

а можно подумать сильно многие покупают диски официальных распространителей

Мало того, они порой ничем не отличаются, кроме, может быть, номера (или серии) партии. Просто, если я покупаю ДВД, то во всяком случая ни десять в одном.

[-=9yp6auJIo=-]

Ваша дитина не знає української ??

а зачем ребенка с детства таким пугать?? ))))

Фильм на украинском - неплохой способ хоть немного узнать язык своего государства... )

точнее в первую очередь язык президента, а государства хммм - ну кто знает как там будет и какой государственный будет через несколько лет - тем более если оранжевых пошлют куда подальше от власти )))

Я просто подивився кілька анансів фільмів і кругом було написано:
"фильм демонстрируется на украинском языке"
Але тільки що зайшов ще раз перепровірити, зясувалося, що то була частина банера від Рембо-4. ))

ооо ну рембо как раз и нужно украинизировать - чтоб по нему и подобным фильмам готовить "свидомих" рембо которые будут бороться за "демократию" ))))

"Уважаемые зрители!
24 января на экраны города выходит фильм "МОНСТРО". Обращаем Ваше внимание, что фильм будет демонстрироваться на украинском языке во всех кинотеатрах города." (с) cinemacity
типа началось...

а как звучит МООНСТРООО )))))) - действительно Гоблин отдыхает ))))

Ничего, скоро специально для нас изобретут домашние кинотеатры, которые могут демонстрировать только украиноязычные фильмы. Вставляешь кассету с русским кино - и театр выключается. А еще лучше - взрывается )

скоре он будет вызывать отряд бойцов службы гос безпеки (которую наверно переименуют в СС или чет типа того) - а те в свою очередь будут выяснять - как попал к тебе запрещенный материал, на каком основании смотрели, кому показывали?,.... и т.д. )))

[Йура]

Весело тут у вас в теме
В кино хожу редко, но против украинского ничего не имею.
Российские фильмы ясное дело лучше субтитрировать а не дублировать.

[Natika]

Российские фильмы ясное дело лучше субтитрировать а не дублировать.

Зачем?

[Йура]

Зачем?

Компромис между полным дублированием и оригиналом

[YOKO]

а как звучит МООНСТРООО )))))) - действительно Гоблин отдыхает ))))

Ти ще скажи що тут український дубляж завинив.

[Cartman]

Фильм на украинском - неплохой способ хоть немного узнать язык своего государства...

Вот пусть и открывают специальные кинотеатры для изучения украинского!
А обычные пусть не трогают...
Завтра из библиотек выкинут все русские книги... Чтобы хождение в библиотеку стало "неплохим способом узнать язык своего государства"
Тьфу блин...

[Cartman]

Зайшов тільки що на сай сінема сіті, там не тільки Монстро, а взігалі всі фільми з українською озвучкою з 24 січня.

А с 24 марта все книги переведут на украинский!
ЖДИТЕ В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ СТРАНЫ!

Ну, где этот студентишка Файрбол, и другие говорившие шо запрет русского языка в кинотеатрах - ложь и агитка Картмана?
А ну - марш 24 января в Синема-Сити!

[Cartman]

А вот это не то чтоб очень.
Как хочется чтоб всё устаканилось и никаких тебе споров и прочей ерунды.

Да уж, да уж... Товарищ Файрбол... Анонсы Одесского кинотеатра в которых указывается только украинский язык - никак не похоже на агитку Картмана... Хотя если я пробрался на НТВ, то что мне стоило взломать сайт синема-сити?

[В.А.К.]

Мне кажется, поставлен абсолютный рекорд.
178 страниц форума менее чем за месяц.
УУУ... Как задело.
А хорошо ли это для государства?
Вот в чем вопрос.

[Тихон Петрович]

Мне кажется, поставлен абсолютный рекорд.
178 страниц форума менее чем за месяц.
УУУ... Как задело.
А хорошо ли это для государства?
Вот в чем вопрос.

Замечание очень меткое, из него напрашивается вывод о том, что, увы, не все в порядке в Датском королевстве, неправильную внутреннюю политику проводят руководители страны.

[KSS26]

І вас не обходить, що в нашому домі тисячі років була лише одна рідна мова і ми хочемо зберегти свою самобутність.

Ага прям только мова была. Кто только ЗУ не захватывал, и Польша, и Австро-Венгрия. Просто как там у вас в ЗУ не понимают, МЫ за русский язык, а не против украинского.

[Тихон Петрович]

І вас не обходить, що в нашому домі тисячі років була лише одна рідна мова і ми хочемо зберегти свою самобутність.
Надіюсь, аналогії вам будуть зрозумілі - кожен окупант вводив свою мову, монгольську, польську, німецьку, російську.

Почему националистов прет от больших чисел? Откуда 1000 лет? Слов нет...

[BWolF]

Замечание очень меткое, из него напрашивается вывод о том, что, увы, не все в порядке в Датском королевстве, неправильную внутреннюю политику проводят руководители страны.

Правильная или неправильная можно сказать только обладая знаниями о целях, преследуемых руководителями.

[Тихон Петрович]

Правильная или неправильная можно сказать только обладая знаниями о целях, преследуемых руководителями.

Или глядя на результаты трудов их праведных.

[Concord]

Политика украинизации украинского общества сама по себе неправильной быть не может. Но в этой теме не это главное, а то что КС просто растолковал некоторые положения Конституции и вместо того, чтобы кричать доречно это или нет надо просто выполнять конституционные нормы. А если это на Ваш взгляд неправильно, то менять их. Но боюсь 300 голосов для подобных изменений не этот, не будущие парламенты не найдут.

[Тихон Петрович]

Политика украинизации украинского общества сама по себе неправильной быть не может. Но в этой теме не это главное, а то что КС просто растолковал некоторые положения Конституции и вместо того, чтобы кричать доречно это или нет надо просто выполнять конституционные нормы. А если это на Ваш взгляд неправильно, то менять их. Но боюсь 300 голосов для подобных изменений не этот, не будущие парламенты не найдут.

А политику насильственной украинизации рускоговорящего населения, исчисляемого миллионами можно считать правильной?
Придет время и все станет на свои места.
В Украине будет ДВА государственных языка и все за исключением горстки фанатиков будут удовлетворены

[RaverOleg]

Я советую не волноваться по поводу украинских титров, захотите понять, поймёте, язык не такой уж и трудный для изучения. К этим изменениям все быстро привыкнут.