Языковая проблема - 3D

[Sklif]

Ну, если нормальным считать то, что происходит часто и повсеместно (т.е., собсно "норма"), то да - нормально. С т.з. человеческого общежития - естественно, нет.

ЧТД.
О чем тогда спор?

[greenok]

"Уточ-Кино", в принципе, был заведомо проигрышным в плане прибылей вариантом. Пока у владельцев бизнеса (а это не только кинотеатры, далеко не только они) был некоторый избыток денег, это мертворожденное дитя кое-как поддерживали на плаву, потом верно рассудили, что ресторан на Дерибасовской будет приносить гораздо больше денег, нежели кинотеатр там же, ибо туристы на улице-основной достопримечательности Одессы гораздо с больше вероятностью пойдут в ресторан, нежели в кинотеатр. Что, собсно, и наглядно демонстирует соотношение "количество ресторанов/количество кинотеатров" на Дерибасовской.

угу. и туристы, к тому же, в основной массе не володіють українською, а ресторанам не успели запретить использовать русский)

[yevgen2000]

то, что проблемы не видите вы, еще не означает, что ее нет, не находите? иначе, отчего ж так все-таки мечутся операторы прокатного рынка с мольбами о возможности использования фильмов, дублированных вне страны? Особенно разъяснение этого вопроса приобретает в актуальности в связи с вашим доводом об отсутствии необходимости дубляжа для "перспективного" зрителя.
Я не знаю, что там у "Кино-Учточкино" (к слову, я к примеру, туда ходил) было в перспективе, но момент его исчезновения с рынка как-то волшебно совпал с выходом распоряжения. Тоже самое по "Одессе"

[greenok]

ЧТД.
О чем тогда спор?

о том, что в нашем государстве маразм стал нормой)
и что самое неприятное, находится множество граждан, поддерживающих данное состояние)

[Pablo Escobar]

ЧТД.
О чем тогда спор?

А я спорил?

угу. и туристы, к тому же, не володіють українською, а ресторанам не успели запретить использовать русский)

Ну, то что туристы не владеют украиснким - это несколько неправда. Всякие туристы есть. Но даже при условии повального владения туристами украинским очень вряд ли бы что-то изменилось в соотношении "кинозрители/посетители ресторанов" в отношении Дерибасовской )

[greenok]

Ну, то что туристы не владеют украиснким - это несколько неправда. Всякие туристы есть. Но даже при условии повального владения туристами украинским очень вряд ли бы что-то изменилось в соотношении "кинозрители/посетители ресторанов" в отношении Дерибасовской )

я написала "в основном". просто потому, что по моим наблюдениям,украинских туристов меньше, чем русских+белорусских+ израильских+разных постсоветских.
понятно, что сначала нужно удовлетворить желудок, а потом можно и в киношку. но то, что русскоязычная приезжая публика не в восторге от невозможности посетить к/т- факт.
а это упущенная прибыль и недоплаченные налоги ( для тех, кто печется о бюджете))

[Pablo Escobar]

то, что проблемы не видите вы, еще не означает, что ее нет, не находите?

Где я сказал, что не вижу проблемы вообще? Я понитересовался, какая проблема, и у кого?

иначе, отчего ж так все-таки мечутся операторы прокатного рынка с мольбами о возможности использования фильмов, дублированных вне страны?

Видно, как-то слабо мечутся. Ибо я особых метаний как-то не наблюдаю. Были метания, да, в период сразу после разъяснения КС. Потом пропали. Сейчас уже не мечутся.

Особенно разъяснение этого вопроса приобретает в актуальности в связи с вашим доводом об отсутствии необходимости дубляжа для "перспективного" зрителя.

Я ж говорю - эта тема даже не для этого раздела. Таковы тенденции в современной т.н. "культуре".

Я не знаю, что там у "Кино-Учточкино" (к слову, я к примеру, туда ходил) было в перспективе, но момент его исчезновения с рынка как-то волшебно совпал с выходом распоряжения. Тоже самое по "Одессе"

Вы не знаете, зато знаю я. Довелось с ними работать. Движения по "Утке" и разговоры о ее продаже/переоборудовании начались еще до.

[Sklif]

о том, что в нашем государстве маразм стал нормой)
и что самое неприятное, находится множество граждан, поддерживающих данное состояние)

Что есть, то есть.

А я спорил?

Т.е. ты согласен, что вопросы языка и дубляжа должны оставаться исключительно частным делом владельцев кинотеатров и проката?

[Pablo Escobar]

я написала "в основном". просто потому, что по моим наблюдениям,украинских туристов меньше, чем русских+белорусских+ израильских+разных постсоветских.
понятно, что сначала нужно удовлетворить желудок, а потом можно и в киношку. но то, что русскоязычная приезжая публика не в восторге от невозможности посетить к/т- факт.
а это упущенная прибыль и недоплаченные налоги ( для тех, кто печется о бюджете))

Вот скажи, только честно, ты часто посещаешь кинотеатры в других городах во время тур. поездок?

[greenok]

Вот скажи, только честно, ты часто посещаешь кинотеатры в других городах во время тур. поездок?

я и в Одессе их не посещаю)

[Pablo Escobar]

Что есть, то есть.
Т.е. ты согласен, что вопросы языка и дубляжа должны оставаться исключительно частным делом владельцев кинотеатров и проката?

Должны, да. Также как и государство должно проводить разумную политику популяризации языка, а не раздувать из этого проблему космического масштаба то ли из-за своей бестолковости, то ли из-за желания банально заработать.

[Pablo Escobar]

я и в Одессе их не посещаю)

Вот видишь, как оно ))). Аналогично. И, как мне кажется, даже те, кто посещают кинотеатры довольно часто у себя на родине, едут в тур. поездку отнюдь не для посещения кинотеатров, к тому же если репертуар кинотеатров практически одинаков на территории всего мира . Поэтому доходом от посещения кинотеатров туристами можно пожертвовать в пользу больших доходов от посещения ими же ресторанов либо же каких-нибудь более злачных заведений )

[Sklif]

Должны, да. Также как и государство должно проводить разумную политику популяризации языка, а не раздувать из этого проблему космического масштаба то ли из-за своей бестолковости, то ли из-за желания банально заработать.

Ну так надо же с чего-то начинать?
Это самое безболезненное.
Но, имхо, за Збручем полюбэ вой подымется.

[greenok]

Вот видишь, как оно ))).

вижу, что хотя я не посещаю кинотеатры, другие их посещают)
потому ориентировать только на меня не стоит)
очень много отдыхающих днем жарятся на пляжах, а вечерами не против были бы поразвлечься, в том числе и в кинотеатрах.

Аналогично. И, как мне кажется, даже те, кто посещают кинотеатры довольно часто у себя на родине, едут в тур. поездку отнюдь не для посещения кинотеатров, к тому же если репертуар кинотеатров практически одинаков на территории всего мира . Поэтому доходом от посещения кинотеатров туристами можно пожертвовать в пользу больших доходов от посещения ими же ресторанов либо же каких-нибудь более злачных заведений )

тебе кажется.
и далеко не все в состоянии ежевечерне посещать рестораны. в конце концов, они могут это сделать и в своем родном городе

[Pablo Escobar]

Ну так надо же с чего-то начинать?
Это самое безболезненное.
Но, имхо, за Збручем полюбэ вой подымется.

Начинать что? И кому? И для чего? Какой смысл в этих начинаниях для тех, кто, по идее, эти начинания должен начинать?
По поводу воя за Збручем - да, поднимется... только ушки у этого воя будут торчать из другого региона.

[Natika]

Видно, как-то слабо мечутся. Ибо я особых метаний как-то не наблюдаю. Были метания, да, в период сразу после разъяснения КС. Потом пропали. Сейчас уже не мечутся.

Вы ошибаетесь..
Метания и весьма серьезные были в начале каденции Януковича. Когда наивные кинопрокатчики вдруг подумали, что вопрос, который невозможно было решить при прошлой власти вдруг чудесным образом решится при этой...
Ну, разумеется, чуда не произошло...Деньги оказались сильнее и при той власти и при этой..
Кто-то получил хороший куш от владельца монополии и вопрос с дубляжом остался на в том же месте (всем нам хорошо известном), где и был..
Формулировку, конечно, подобрали поблагозвучнее, чем незамысловатое "низзя"... Молодцы, ничего не скажешь...
Возможно, что они даже считают, что свое обещание относительно дубляжа на русском языке они выполнили.. С них станется...

[Cetus]

Должны, да. Также как и государство должно проводить разумную политику популяризации языка, а не раздувать из этого проблему космического масштаба то ли из-за своей бестолковости, то ли из-за желания банально заработать.

а разве существуют разумные методы популяризации?

[Dema]

Начинать что? И кому? И для чего? Какой смысл в этих начинаниях для тех, кто, по идее, эти начинания должен начинать?
По поводу воя за Збручем - да, поднимется... только ушки у этого воя будут торчать из другого региона.

Ты про одесскую прописку Петлюры?

[Sklif]

Начинать что? И кому? И для чего? Какой смысл в этих начинаниях для тех, кто, по идее, эти начинания должен начинать?

Ну только же обсудили (

По поводу воя за Збручем - да, поднимется... только ушки у этого воя будут торчать из другого региона.

Канады?
Или прямо из Мюнхенского УВУ?

[Pablo Escobar]

тебе кажется.
и далеко не все в состоянии ежевечерне посещать рестораны. в конце концов, они могут это сделать и в своем родном городе

Не-а ). Ресторан - это городской колорит в первую очередь. Также, как и пляж, как и исторические достопримечательности, и даже также, как и 7-й километр (шутка). А кинотеатры практически везде одинаковы. Ну, если мы, конечно, не говорим о каком-то супер-пупер-мега-мультиплексе, который один на всю страну (а таких в Одессе нет).