Языковая проблема - 3D

[WWU]

а давайсте спросим бабулек, добавлять им что-то к пенсии или ставить 1000 памятников голодоиору в Одесской обл.
к тому же, с суммой вы явно погорячились. в Украине 13 млн 766 тыс. пенсионеров. дискриминировать дедуль не будем, итого вы считаете, что затраты на второй гос составят более 27 млн. ежемесячно? по каким статьям?

Что Вы..я не эксперт..и не могу брать на себя ответственность считать затраты государства. Я могу только представить масштабы..
А вот, что говорит по этому поводу один из экспертов, приглашенный на пресс-конференцию в Киеве:
--------------------------------------------------------------
«В целом, если брать только по самым основным пунктам расходов из бюджета, общая сумма на введение второго официального языка будет составлять около 250 млн. гривен в год», - подытожил по бюджету Бондаренко.
Второе направление, по словам эксперта, которое также нанесет ущерб государству - это будет потеря рынков, прежде всего, издание книг, в том числе для образования; рекламы и киноперевода.

По данным Бондаренко, украинский рынок издания образовательной литературы может потерять около 150 млн. гривен в год; рынок рекламы может потерять за год около 390 млн. гривен, а отмена кинодубляжа приведет к убыткам наших отечественных компаний, которые работают на этом рынке, в размере около 300 млн. гривен в год.

«Если подсчитать по всем этим направлениям цифры, то выходит, что потери, которые уже сейчас можно оценить, больше 1 млрд. гривен», - сказал эксперт.

http://www.infobank.by/327/itemid/5700/Default.aspx
---------------------------------------------

[AlexxK]

А она когда-то писала на украинском ?

А какая разница?

[WWU]

Бабулек же можно и перед другим выбором поставить:
1. Добавим вам пенсии, но не будем ставит памятники по всей стране.
2. Пенсию оставим прежнюю, но памятником наставим

Что выберет бабулька?

Не о памятниках говорим...

[Юлия_В]

А Вы не знали, что Конституция Орлика была написана уже в составе России? Или хотите сказать, что и ДО воссоединения с Московией, уже где-то как-то применялось такое название?

Да знаю, конечно.. Просто слово он слово такое употребил...от которого некоторых колбасит и подбрасывает...

[Vertep]

http://www.infobank.by/327/itemid/5700/Default.aspx
---------------------------------------------

И вот еще немаловажно:

Эксперт также обратил внимание на то, что сокращение заказов на дубляж, соответственно, приведет к тому, что сотни артистов, звукорежиссеров потеряют работу. Он предостерегает, что из-за «контрабандного русского дубляжа» может вообще быть уничтожена школа дубляжа в Украине.

[El-pampero]

И вот еще немаловажно:

Эксперт также обратил внимание на то, что сокращение заказов на дубляж, соответственно, приведет к тому, что сотни артистов, звукорежиссеров потеряют работу. Он предостерегает, что из-за «контрабандного русского дубляжа» может вообще быть уничтожена школа дубляжа в Украине.

Следует ли это понимать так, что без обязаловки украинский дубляж зачахнет по невостребованности?

[Vessa1]

А какая разница?

Женское любопытство.
Мне любопытно - человек так ратует за украинский, так против русского языка, а пишет только на русском. Согласитесь - странно...
Это как, к примеру, если бы в телевизионной рекламе памперсов фирмы "Либеро" ребёнок ходил в памперсах фирмы "Хаггис" , с соответствующей этикеткой.
Или, чтоб вам было понятней - если бы человек рекламировал автомобили фирмы Форд, при этом на видеокартинке красовался бы Мерседес ...

[Vessa1]

Не о памятниках говорим...

Заметьте... И не о пенсиях ))

[Юлия_В]

Эксперт какой-то странный...

[QUOTE=WWU;22008193]

Второе направление, по словам эксперта, которое также нанесет ущерб государству - это будет потеря рынков, прежде всего, издание книг, в том числе для образования; рекламы и киноперевода.

По данным Бондаренко, украинский рынок издания образовательной литературы может потерять около 150 млн. гривен в год; рынок рекламы может потерять за год около 390 млн. гривен, а отмена кинодубляжа приведет к убыткам наших отечественных компаний, которые работают на этом рынке, в размере около 300 млн. гривен в год.

А с какой радости будут потеряны эти рынки? Учебники будут не на Украине издаваться на русском языке? Будет тот же тираж, только часть его на украинским, часть - на русском.
А киноперевод нельзя делать на русском у нас в стране?

[Vessa1]

Следует ли это понимать так, что без обязаловки украинский дубляж зачахнет по невостребованности?

Угу... Вот она реальность. Вертеп только что её подтвердила

[Vertep]

Следует ли это понимать так, что без обязаловки украинский дубляж зачахнет по невостребованности?

Чем аргументируете?

[greenok]

Что Вы..я не эксперт..и не могу брать на себя ответственность считать затраты государства. Я могу только представить масштабы..
А вот, что говорит по этому поводу один из экспертов, приглашенный на пресс-конференцию в Киеве:
--------------------------------------------------------------
«В целом, если брать только по самым основным пунктам расходов из бюджета, общая сумма на введение второго официального языка будет составлять около 250 млн. гривен в год», - подытожил по бюджету Бондаренко.

хотелось бы посмотреть калькуляцию)
а то ить я могу назвать другую цифру)

Второе направление, по словам эксперта, которое также нанесет ущерб государству - это будет потеря рынков, прежде всего, издание книг, в том числе для образования; рекламы и киноперевода.

каким образом?

По данным Бондаренко, украинский рынок издания образовательной литературы может потерять около 150 млн. гривен в год; рынок рекламы может потерять за год около 390 млн. гривен, а отмена кинодубляжа приведет к убыткам наших отечественных компаний, которые работают на этом рынке, в размере около 300 млн. гривен в год.

с чего вдруг?
пересични перестанут посещать сеансы с укр. дубляжем?
кстати, а как насчет убытков компаний из-за запрета русского дубляжа? почему они его не волнуют?

«Если подсчитать по всем этим направлениям цифры, то выходит, что потери, которые уже сейчас можно оценить, больше 1 млрд. гривен», - сказал эксперт.

угу)
а почему не два?)

[greenok]

Чем аргументируете?

мнением эксперта
или ты не читатель?

Не о памятниках говорим...

интересно, понаставить тысячи никому не нужных памятников можно, а потратить те же деньги на живых нельзя?

[helgamontan]

Да знаю, конечно.. Просто слово он слово такое употребил...от которого некоторых колбасит и подбрасывает...

От радости неимоверной, очевидно... Вас тоже "подбрасывает"?

[Юлия_В]

От радости неимоверной, очевидно... Вас тоже "подбрасывает"?

Меня-то чего? Мне как-то по барабану - малороссийский, украинский, руський, русский..

[Vertep]

мнением эксперта
или ты не читатель?

Читала
Я выберу украинский дубляж и не только я одна)))

[greenok]

Читала
Я выберу украинский дубляж и не только я одна)))

тогда отчего должна умереть "украинская школа дубляжа"?

[El-pampero]

Чем аргументируете?

Мнением процитированного тобой эксперта, которое ты разделяешь. Или нет?

[Юлия_В]

Читала
Я выберу украинский дубляж и не только я одна)))

Вот видите - точно также и я, например, выберу русский дубляж и не только я одна. Дублируя фильм на еще один язык, актеры и режиссеры получат свою прибыль. Чем не плюс?

[El-pampero]

тогда отчего должна умереть "украинская школа дубляжа"?

Надо полагать, что национально-озабоченные в реальности до такой степени не уважают ни украинский язык, ни украинскую культуру, что полагают лишь обязаловку единственно необходимым условием существования оных.