| ||
Не пойду ни при каких обстояельствах
Пойду поржать с украинского перевода(Гоблин отдыхает)
Ходитиму до кіна регулярно(особливо на "Іронію Судьби" україньскою мовою)
Тема: На каком языке кино?
Правильно,учитесь.Слово в слово.Особенно раз со сценариями проблемы"Трохи сценарій недотягнув, але на помилках вчаться".Сообщение от Iрися
А вообще такое случается когда просто нечего сказать.
Фильмы с плохими сценариями проходят лишь в Голливуде-спецэффекты спасают.
Действительно,чего мы про соврем укр кино говорим?Разве есть там пока о чем говорить?
Врядли.Люди как ходили в кино, так ходить и будут.Студенты срываться на какой-то ужастик с пар,парни приглашать девченок,родители детей и т.д.
Даже "никогда не буду ходить" пойдут.
к чему уходить от темы и говорить об украинском кино..
тема о ПРАВЕ пользоваться родным русским языком большинства населения Украины....точнее о нарушении правительством прав русскоговорящего населения ...
[QUOTE=скорпион;2129101]Врядли.Люди как ходили в кино, так ходить и будут.Студенты срываться на какой-то ужастик с пар,парни приглашать девченок,родители детей и т.д.
Даже "никогда не буду ходить" пойдут.[/QUOT
Вашему оптимизму можно только позавидовать. Бесплатно будут билеты раздавать, я не пойду. А на языке оригинала, пожалуйста, смотрите. В городе регулярно проходят фестивали то британского, то испанского, то французского кино, на которых показывают фильмы на языке того самого оригинала. Было бы желание, как говорится.
Well, show me the way
To the next whiskey bar...
Я - нет
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
на случайных посетителях разорятся!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Может быть.Но очень категорично.Для меня,например, ситуация,когда мы с друзьями с бухтыбарахты сворачиваем посмотреть фильм, является самой обычной.А таких ситуаций....
Ой, та звісно нема чого сказати... Ромійські артисти активно їдуть кліпи знімати в Україну до українських режесерів. Звісно тому, що вони погано знімають. А чим займалися молоді російські режисери перш ніж фільми знімати? Правильно, знімали кліпи.
Правда дофіга російських фільмів і фільмами назвати важко. Та й навіть краще, що й у нас таке не знімають, хоч не соромно. А народ ходить, поп-корн купує. Казка.
Про сучасне українське кіно говорити можна. Тільки тут мало хто "в темі".
Яким би непотребом серіали не були, але їх дивиться вся Росія й Україна, як мінімум. Шалені рейтинги.
Кожному свої. "Острів" дуже специфічне кіно. Мені не дуже.
Для Кіри Муратової також потрібен настрій. Все ніяк руки не дійдуть до її останнього фільму.
"Повернення" не дивилася, але багато про нього чула.
Хоча мені в принципі нове російське кіно не подобається. Якось не співпадає воно з моїм менталітетом. Не розумію я його.
Що не заважає мені любити багато старих радянських фільмів.
Щодо "Оранжлав", то мені сподобалось. Не без недолків, ал загалом за настроєм настрій більш ніж позитивний. Скажімо від "12" Міхалкова враження гірші. Повторюю, кожному своє.
Да майбутне уже наступило. "День рождения буржуя" сняли хрен знает сколько лет назад. Где гроши, где майбутни проекты? Россияне уже сколько лет на коне.Iрися
Значно вигідніше зараз знімати серіали, тому в Україні їх знімають нереально багато. Здебільшого на замовлення російського ТБ. Таким чином з'являється досвід і гроші для втілення у майбутньому своїх проектів.
Это называется глобализация. Аутсорсинг. И никакого отношения киноискусству не имеет. Эту РАБОТУ даже творчеством можно назвать с большрой натяжкой. Скоере реализация техзадания. Винтики в механизме. Просто так дешевле.Є студії, які роблять спецефекти й для Голівуду. У майбутньому планують робити своє.
Так наверное отвечали режиссеры Оранжлава и Штольни на вопрос заказчика будет ли прибыль? Хоть один из украинских фильмов может похвастаться, что вышел из минусов?Буде й українське, звісно буде.
Не так давно был фестиваль немецкого кино.
На счет не пойду - писал чуть выше.Ситуаций много бывает.Помните фразу - никогда не говори никогда.
Странно.А какие есть еще посетители?Специальные?
ну вот... повторите ее тем. кто говорит: "никогда русский не станет вторым государственным"Не так давно был фестиваль немецкого кино.
На счет не пойду - писал чуть выше.Ситуаций много бывает.Помните фразу - никогда не говори никогда.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Не думаю, що фільми були в мінусі. Особливо "Оранжлав", якщо зважити на те, що прокат й у Росії був.
До речі, згадала, що десь 2 роки тому створила тему про українську музику. Так от, тоді також було чимало постів про те, що немає нормальних українських виконавців, що нема що слухати, тому й концертів немає їх в Одесі і так далі. Зараз заходжу в тему, а там здебільшого позитивні відгуки. Дивлюся в афішу одеських подій, а там не так і мало концертів українських виконавців. А тоді також знаходились люди, які казали, що ніколи того не буде. Час довів, що буде, бо вже є.
нисего не понимаю
да, есть....те, кто идет смотреть кино!!!!
Я тоже считаю, что ходить, к сожалению, будут.
Какая разница на каком языке смотреть те же "Тачки", про которые тут все уши прожжужали.
Что там такого могли сказать обалденно умного или безумно смешного, что потеряло бы или приобрело при переводе? Чай не Шекспир.
Так вроде все идут смотреть кино.
повторяю еще раз:
повторите эту фразу ("никогда не говори никогда") тем, кто любит говорить: "никогда русский язык не станет вторым государственным"
На счет не пойду - писал чуть выше.Ситуаций много бывает.Помните фразу - никогда не говори никогда.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Всенепременно и всеобязательно передам.
Не голосовал, потому как опрос дебильный.
Ваши права
Социальные закладки