не выдавайте имхо заСообщение от мартиняускас
факт.
нет. Тогда компоЩодо попугая - я посміхнувся, дякуюВін і з російської на українську перекладає?
в не было.
А нажать на пару клавиш можно и попугая научить.
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
не выдавайте имхо за
факт.
нет. Тогда компоЩодо попугая - я посміхнувся, дякую
в не было.
А нажать на пару клавиш можно и попугая научить.
[/QUOTE]не выдавайте имхо за
нет. Тогда компо
в не было.
А нажать на пару клавиш можно и попугая научить.
Ну, ви, можливо, спробуйте - потім розповісте, як він перекладає ?
если Вам легче учить китайский или арабский чем русский, то...А до чого тут ООН?
В ООН крім російської робочі ще й англійска, французська, іспанська, китайська, арабська
Так що, альтернатива завше є
Как там в песне: "а я турок, не козак!"
Так і нехай знають, хіба ж я проти?
Якщо хочуть вивчити - чому ж ні?
Але, якщо батьки хочуть зосередити дитину на вивченні, наприклад, англійської, яка на сьогодні у світі, набагато більш потрібна - навіщо примушувати?
Якщо є потреба - і російську, і англійську, і китайську...
Невже ви настільки невпевнені у силі російської, що бачити її майбктнє в Україні тільки через примусове вивчення?
Но лично ты-то (как я понял) решил от этого языка отказаться (и для своих детей)...?Так і нехай знають, хіба ж я проти?
Якщо хочуть вивчити - чому ж ні?
Але, якщо батьки хочуть зосередити дитину на вивченні, наприклад, англійської, яка на сьогодні у світі, набагато більш потрібна - навіщо примушувати?
Якщо є потреба - і російську, і англійську, і китайську...
Невже ви настільки невпевнені у силі російської, що бачити її майбктнє в Україні тільки через примусове вивчення?
п.с.вспомнилась ющенковская власть, которая в Москве без переводчика отказывалась переговариваться.... Или последний Шустер с большим числом иностранцев, но понимающих далеко не укр.мову....
Последний раз редактировалось Dema; 20.06.2011 в 17:22.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Скажите, в русскоязычных регионах уже можно отказаться от украинского?Так і нехай знають, хіба ж я проти?
Якщо хочуть вивчити - чому ж ні?
Але, якщо батьки хочуть зосередити дитину на вивченні, наприклад, англійської, яка на сьогодні у світі, набагато більш потрібна - навіщо примушувати?
Якщо є потреба - і російську, і англійську, і китайську...
Невже ви настільки невпевнені у силі російської, що бачити її майбктнє в Україні тільки через примусове вивчення?
Лучше это школьное время потратить на изучение английского..
/* мерзко хихикает */
Ви розмовляєте російською, я українською - ми одне одного прекрасно розуміємо
А всілякі інструкції, підручники тощо - і одною, і другою, щоби був вибір - не даремно ж ми гроші у вигляді податків нашій державі сплачуємо? нехай рвуть попу...
Уявляєте, як було б гарно - захотів я в Севастополі подивитись фільм українською - рах, і подивився... захотів бати дитину в українську шкоду - раз - і дав... Або ви - захотіли у Львові російською подивитись - раз, і подивились... у школу - рраз... Ну, ви зрозуміли
А це кусалово ідіотське наші "властьімущіє" нам нав"язали, щоби менше обов"язків нести...
Їм же, гівнюкам, економніше - менше роботи. тільки українська, або тільки російська...
Більше грошей вкрасти можна, та й плебс зайнятий, одне з одним чубиться...
Отак от я міркую з цього приводу
А у вас типу багато-хто знає український...
Рівно настільки, наскільки він потрібен, щоби україномовні почували себе комфортно, сппілкуючись з органами держвлади, у сфері обслуговування тощо...
Повторюсь ще раз - якщо я без проблем отримаю потрібну мені інформацію українською - мені не принципово, чи отримуєте ви її російською, чи мадярською...
Удивительно, но то же самое пытаются сказать в этой ветке большинство русскоязычных...Ви розмовляєте російською, я українською - ми одне одного прекрасно розуміємо
А всілякі інструкції, підручники тощо - і одною, і другою, щоби був вибір - не даремно ж ми гроші у вигляді податків нашій державі сплачуємо? нехай рвуть попу...
Уявляєте, як було б гарно - захотів я в Севастополі подивитись фільм українською - рах, і подивився... захотів бати дитину в українську шкоду - раз - і дав... Або ви - захотіли у Львові російською подивитись - раз, і подивились... у школу - рраз... Ну, ви зрозуміли
Їм же, гівнюкам, економніше - менше роботи. тільки українська, або тільки російська...
Більше грошей вкрасти можна, та й плебс зайнятий, одне з одним чубиться...
Отак от я міркую з цього приводу
информативность
любого текста зависит не только от автора, но и от читателя. Тоже касается и одних текстов на разных языках.
Так шо Вы таки путаете имхо с действительностью, а такое обычно есть признак определенного вида расстройств.
Наверное так-же
Ну, ви, можливо, спробуйте - потім розповісте, як він перекладає ?
как Вы.
Но я не любитель животину тиранить, а посему оставляю сей эксперимент в области теоретической возможности.
а у товарища "юриста" походу раздвоение личности )) он сам себе противоречит через пост )))))
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
не совсем.
Есть два варианта реализации закона о двух и более государственных языках.
1) все учат все государственные языки.
2) все учат по выбору, но обеспечивают возможность получения инфо на каждом из государственных.
Если учесть что чел. явно не сторонник изучения русского (в пользу английского, китайского, арабского), то можно предположить что он сторонник второй модели.
А большинство русскоязычных тут давно согласились с первой, дабы "истинные патриоты" не боялись что "мова помрэ".
Ну шо-ж, лично мне вторая модель тоже больше по вкусу.
От мені цікаво, звідки у вас цей стереотип?
Як ви собі уявляєте, щоби мої діти в Києві, який ніфіга не чисто україномовний, не знатимуть російської? Та й з чого б це я обмежував їх, зменшуючи їх конкурентоспроможність? Я он жінку загнав на курси англійської, хоч вона в мене і франкофон
Ви з кимось плутаєте мене, шановний...
Змушувати не буде - а от заохочувати, так - буду
Хоча пріоритетом буде англійська, але якщо вчитиме і знатиме російську - буду тільки за
Уважаемый, вы, простите читать не умеете, или понимать? Язык я ваш понимаю, хоть в школе и не учил, понимаю в такой степени, что могу вам указать на практическое отсутствие некоторых оборотов, вообще говоря присущих развитым языкам. Приведенный же мной пример говорит скорее о костности словоформ, чем о гибкости и мощи.Шановний, ви всю мову вивчіть...
А то ви кусками...
Не треба виколупувати... Ще раз вам пропоную - дайте текст - я вам його перекладу...
На кілька сторінок...
Самі переконаєтесь
І крім того, якщо ви здійсните елементарні арифметичні дії, то побачите, що фраза "начавшийся процесс" містить 17 знаків, а фраза "процес, що почався" містить 16 знаків (разом із розділовим знаком)...
Що підтверджує мою тезу
Но спрашивал я не это. Это не мои слова, а ваши. Вы говорили о бОльшей эффективности и удобстве в использовании украинского по сравнению с русским. Где доказательства?
І з чого ви зробили такий висновок?
Я втомлююсь повторяти - нічого особистого, пріоритетність вивчення мови зумовлюється її потрібністю...
В сучасному світі англійська потрібніша... Захоче/буде встигати моя дитина вчити російську - всіляко сприятиму
Докази у вашому ж пості...
Менша кількість знаків в українській містить ту ж кількість інформації...
А от "розвинутість" якоїсь мови - це взагалі така категорія, яку ні за що не зловиш...
"Мої діти вчитимуть ту мову, яка їм потрібна...От мені цікаво, звідки у вас цей стереотип?
Як ви собі уявляєте, щоби мої діти в Києві, який ніфіга не чисто україномовний, не знатимуть російської? Та й з чого б це я обмежував їх, зменшуючи їх конкурентоспроможність? Я он жінку загнав на курси англійської, хоч вона в мене і франкофон
Ви з кимось плутаєте мене, шановний...
Змушувати не буде - а от заохочувати, так - буду
Хоча пріоритетом буде англійська, але якщо вчитиме і знатиме російську - буду тільки за
І рідну мову - тому що вона рідна...
Я не бачу, навіщо моїм дітям російська в сучасному світі?
Мровою сучасної науки давно стала англійська...
Для побутового спілкування з росіянами достатньо знання української, не настільки різні мови..."(с)
Я это прочитал в междустрочье твоего высказывания...(хоть ты его и юридически отдипломатил, но твое мнение для детей все-таки будет очень важно)... Если сильно ошибся, то прошу прощения...
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Мадам мені дистанційно вже діагноз поставила...
Практично екстрасенс
разве нужны доказательства "имхо"?
Ну легче челу, эффективнее он может использовать именно свой, а не чужой язык....
Так шо, вешать его за это?
Як на мене, ти спрощуєш реальність...
Я не бачу практичної потреби в перебуванні на цьому форумі, але все ж спілкуюсь тут із вами...
Прагматичність повинна мати міру, як і все інше
Ні, відмовлятись в жорсткій формі від російської для моїх дітей не маю наміру...
І не перешкоджатиму вивченню цієї мови - ні за яких обставин...
Нехай моя дитина буде розумнішою за мене
Ваши права
Социальные закладки