Языковая проблема - 3D

[мартиняускас]

Это не совсем так.. наиболее опасные производства - да, те остались на русском...
Никому не надо, чтобы из-за неумелого перевода что-то там полыхнуло или самолет упал...
А таблички в русскоязычных городах зачем перевели?
Реклама почему должна быть на украинском?
Почему дипломы и диссертации надо защищать на украинском?

Розумієте, мені особисто по барабану...
Мої діти будуть вчитись українською, здавати іспити українською і т.д. - навіть, якщо мені заради цього доведенться організувати власний приватний ВУЗ...
А логіка в мовному питанні є - якщо державна мова українська - значить всі державні документи та інші державні функції повинні здійснюватись українською...
Зміните Конституцію - буде по іншому...
Повторюсь - якщо не порушуватимуться права тих, хто хоче розмовляти і у всі інші способи спілкуватись українською - і вони не будуть змушені додатково спеціально вивчати інші мови в межах України, - мені по барабану, якою мовою спілкуватимуться інші мої співгромадяни...
Хоч угорською, хоч російською - аби лиш мене і мою українську розуміли там і тоді, коли мені потрібно - і аби лиш я мав можливість отримувати потрібну мені інформацію українською.

[мартиняускас]

Твоя проблема, мальчик, в том, что ты пришел сюда потроллить, а тебя никто всерьез не воспринимает. Даже тролль из тебя никудышный. )))

Мої проблеми, дідусю, настільки далекі від твого розуміння, що я навіть не розпочинатиму обговорювати їх з тобою

[Lexa2007]

Допис #10349...
Чим не доказ?

Не-а... во-первых, интервал - это тоже знак; во-вторых - причастный оборот воспринимается легче, чем сложное предложение; в-третьих - вот обратный пример: газонокосильщик - той, що косить газони...

[minor]

Мої проблеми, дідусю, настільки далекі від твого розуміння, що я навіть не розпочинатиму обговорювати їх з тобою

Делать мне нечего - напрягать разумение насчет твоих проблем. Одним клоуном больше, одним меньше - это ничего не меняет. Загадить эту тему тебе не по зубам. Ну, посмеялись и забыли. Такие, как ты, здесь уже сотнями появлялись и благополучно исчезали. Так что продолжай веселить публику, клоун.

[Natika]

Розумієте, мені особисто по барабану...
Мої діти будуть вчитись українською, здавати іспити українською і т.д. - навіть, якщо мені заради цього доведенться організувати власний приватний ВУЗ...
А логіка в мовному питанні є - якщо державна мова українська - значить всі державні документи та інші державні функції повинні здійснюватись українською...
Зміните Конституцію - буде по іншому...
Повторюсь - якщо не порушуватимуться права тих, хто хоче розмовляти і у всі інші способи спілкуватись українською - і вони не будуть змушені додатково спеціально вивчати інші мови в межах України, - мені по барабану, якою мовою спілкуватимуться інші мої співгромадяни...
Хоч угорською, хоч російською - аби лиш мене і мою українську розуміли там і тоді, коли мені потрібно - і аби лиш я мав можливість отримувати потрібну мені інформацію українською.

Именно это Вы называете - что Вы не против статуса для русского языка?!
В чем же этот статус будет выражаться, если все должно быть украинской?
Если Вы считаете, что Ваши дети не должны учить русский, а мои должны учить украинский..
Серьезно.. Вы имеете понятие о том, что такое равноправие?

[RаntаN]

ПиСи. Крім того, українська мова, крім слова рівноправність має синонім - рівноправ"я...
Кажу ж -укранська багата і зручна в користуванні мова - просто ви її не знаєте

кроме того, это слова не синонимы, просто Вы ее (мову) не знаете.
А насчет того какой язык "красивше" и богаче, то если Вы не прекратите подобные хамские обсуждения, то у меня очень найдется что сказать по поводу украинского.

[Olivi@]

Так что, сразу нельзя было ответить про описку...? Укр. для меня не очень родной язык, да и в последнее время много новоделов в мову насовали...

Для мартиняускаса тоже)

[мартиняускас]

Именно это Вы называете - что Вы не против статуса для русского языка?!
В чем же этот статус будет выражаться, если все должно быть украинской?
Если Вы считаете, что Ваши дети не должны учить русский, а мои должны учить украинский..
Серьезно.. Вы имеете понятие о том, что такое равноправие?

Мої діти вчитимуть ту мову, яка їм потрібна...
І рідну мову - тому що вона рідна...
Я не бачу, навіщо моїм дітям російська в сучасному світі?
Мровою сучасної науки давно стала англійська...
Для побутового спілкування з росіянами достатньо знання української, не настільки різні мови...
Якщо по трібна буде російська для чогось конкретного - вивчать, як і я вивчив...
Повторюсь ще раз - якщо в межах України вся потрібна україномовним громадянам інформація буде доступна українською, я не заперечую проти того, щоби та ж сама інформація була доступна і російською (кримсько-татарською, польською, угорською тощо)...
Я не заперечую проти цього - більше того, я за це, оскільки чим більше мов функціонує в суспільсьві - тим багатше культурне середовище...
А ви, я так розумію, бачите рівноправність в обов"язку для всі вчити російську?
Тобто, таки не може російська без адміністративних костилів?

[мартиняускас]

кроме того, это слова не синонимы, просто Вы ее (мову) не знаете.

Дякую, я посміхнувся

А насчет того какой язык "красивше" и богаче, то если Вы не прекратите подобные хамские обсуждения, то у меня очень найдется что сказать по поводу украинского.

Вперед - і з піснею
Я весь в очікуванні

[мартиняускас]

Для мартиняускаса тоже)

Ви мене позабавили, дякую

[мартиняускас]

Делать мне нечего - напрягать разумение насчет твоих проблем. Одним клоуном больше, одним меньше - это ничего не меняет. Загадить эту тему тебе не по зубам. Ну, посмеялись и забыли. Такие, как ты, здесь уже сотнями появлялись и благополучно исчезали. Так что продолжай веселить публику, клоун.

Так-так, товаришу єфрейтор

[мартиняускас]

это плохо что Вы не думаете, очень плохо...
у моего друга был попугай, этот попугай тоже знал слова, но он не думал.

Кстати, а разве предположительная краткость слов есть достаточным доказательством преимущества того, либо иного языка?
И вообще, в чем выражается то, либо иное преимущество языка одного перед другим?

Все залежить від того, в якій сфері ми порівнюємо мови...
Якщо у сфері інформативності (обсяг інформації в обсязі мовних засобів) то, імхо, українська досконаліша за російську...
Але є і інші критерії - милозвучність, легкість вивчення, поліваріантність спілкування тощо...
Щодо попугая - я посміхнувся, дякую Він і з російської на українську перекладає?

[Dema]

Все залежить від того, в якій сфері ми порівнюємо мови...
Якщо у сфері інформативності (обсяг інформації в обсязі мовних засобів) то, імхо, українська досконаліша за російську...
Але є і інші критерії - милозвучність, легкість вивчення, поліваріантність спілкування тощо...
Щодо попугая - я посміхнувся, дякую Він і з російської на українську перекладає?

Украина из ООН решила выходить?
п.с.не тот пост процитировал...предидущий нужно...

[RаntаN]

Дякую, я посміхнувся

Смейтесь дальше:

Сино́німи (від грецького συνόνυμος / synonymos/ — однойменний) — це слова, які мають близьке, або тотожне значення, але відрізняються звучанням. Наприклад: проживати — мешкати, бажати — хотіти, башта — вежа

Вперед - і з піснею
Я весь в очікуванні

Так Вы еще и русского не знаете.
В моем сообщении оговорено условие "если...".
Так шо начинайте песню, а я подхвачу. Адекватно, так сказать.

[Natika]

Мої діти вчитимуть ту мову, яка їм потрібна...
І рідну мову - тому що вона рідна...
Я не бачу, навіщо моїм дітям російська в сучасному світі?
Мровою сучасної науки давно стала англійська...
Для побутового спілкування з росіянами достатньо знання української, не настільки різні мови...
Якщо по трібна буде російська для чогось конкретного - вивчать, як і я вивчив...
Повторюсь ще раз - якщо в межах України вся потрібна україномовним громадянам інформація буде доступна українською, я не заперечую проти того, щоби та ж сама інформація була доступна і російською (кримсько-татарською, польською, угорською тощо)...
Я не заперечую проти цього - більше того, я за це, оскільки чим більше мов функціонує в суспільсьві - тим багатше культурне середовище...

Считайте, что я сказала тоже самое, что и Вы, только относительно русского языка..
И я вовсе не против украинского и прочих.. Пусть будут, мне они не мешают..

А ви, я так розумію, бачите рівноправність в обов"язку для всі вчити російську?
Тобто, таки не може російська без адміністративних костилів?

Кто бы говорил!!!

[мартиняускас]

Украина из ООН решила выходить?
п.с.не тот пост процитировал...предидущий нужно...

А до чого тут ООН?
В ООН крім російської робочі ще й англійска, французська, іспанська, китайська, арабська
Так що, альтернатива завше є

[мартиняускас]

Считайте, что я сказала тоже самое, что и Вы, только относительно русского языка..
И я вовсе не против украинского и прочих.. Пусть будут, мне они не мешают..

Бачите, як легко розумним людям досягти компромісу?

[мартиняускас]

Смейтесь дальше:

Так Вы еще и русского не знаете.
В моем сообщении оговорено условие "если...".
Так шо начинайте песню, а я подхвачу. Адекватно, так сказать.

Широко посміхнувся
Продовжуйте шановний, ви підіймаєте мені настрій

[Dema]

А до чого тут ООН?
В ООН крім російської робочі ще й англійска, французська, іспанська, китайська, арабська
Так що, альтернатива завше є

Но русский-то уже все украинцы (практически все) знают... Или "от скольких языков ты отказался, настолько..."?

[Natika]

Бачите, як легко розумним людям досягти компромісу?

А в чем компромисс заключается?