Языковая проблема... Проблема ли?

[Castform]

Беда молодых языков - в эстонской грамматике - правила, исключения из правил, исключения из исключений. 15 падежей.

[!PUNISHER!]

От цыган что-ли? Во блин.

я все не мог понять кого они напоминают)

[Operator]

Ирыся, а может ты друзив подбираешь по принципу - сторонник - не сторонник второго государственного?

Накинулися на дівчину українофоби зі своїми бридкими тупими вигуками. В даному разі це називається "перехід на особистості", ну і брудні домисли на цьому грунті. Доступніше кажучи - "лічняк".

[Кот Да Винчи]

А вы не обманывали что у нас, на тв практику проходили?
Скажем прямо: еслиб программа про культуру была более смотрибельна - она б была в прайм-тайм. Тв все равно что показывать - лишь бы шли деньги. Вот из-за обязательно украиснкой рекламы послетали кучу заказчиков.

Это всё домыслы и теория. Так, по идее могло быть. Но практика показывает, что заказчикам пофиг на каком языке - главное, чтобы реклама была. Лучше, конечно на русском, но, в принципе, всё равно. Киевским корпорациям тем более пофиг - они уже привыкли.

[Vereskov]

Накинулися на дівчину українофоби зі своїми бридкими тупими вигуками. В даному разі це називається "перехід на особистості", ну і брудні домисли на цьому грунті. Доступніше кажучи - "лічняк".

В диалоге с Иришей все более-менее ясно.
Обоснуй пожалуйста свои слова!

[YOKO]

Купував в п`ятницю авіа квитки для шефа в компанії "Вівал Марін", випадково став свідком того, як одна співробітниця розповідала другій свою історію.

У них є маленька дочка, яка як я зрозумів ще не ходить до школи.
Вона грається з дітьми в дворі, серед яких є її знайомий хлопчик, який розмовляє українскьою.

Жінка розповідає, що якось батько дівчинки здійняв страшний лемент, почав кричати "послушай, что твоя дочь говорит!!!".
Мама йде, вже не знає що й думати...

Як виявилося, дівчинка сказала.... [мЫска] замість [мИска].
У її очевидно, не надто розумного батька з цієї причини вже паніка і скандал, що мовляв борони Боже, дитина ще українскою заговорить.

От потім з таких і виростають... не будемо пальцями показувати...

[Че Бурашка]

Купував в п`ятницю авіа квитки для шефа в компанії "Вівал Марін", випадково став свідком того, як одна співробітниця розповідала другій свою історію.

У них є маленька дочка, яка як я зрозумів ще не ходить до школи.
Вона грається з дітьми в дворі, серед яких є її знайомий хлопчик, який розмовляє українскьою.

Жінка розповідає, що якось батько дівчинки здійняв страшний лемент, почав кричати "послушай, что твоя дочь говорит!!!".
Мама йде, вже не знає що й думати...

Як виявилося, дівчинка сказала.... [мЫска] замість [мИска].
У її очевидно, не надто розумного батька з цієї причини вже паніка і скандал, що мовляв борони Боже, дитина ще українскою заговорить.

От потім з таких і виростають... не будемо пальцями показувати...

надеюсь, девочку не поставили в угол? это было бы несправедливо!!..

[UPA]

надеюсь, девочку не поставили в угол? это было бы несправедливо!!..

Деякі (не будемо тицяти пальцем) поставили б (про вас не кажу )

[Vereskov]

С другой стороны правильно говорить нужно стараться с детства на любом, что бы потом не переучиваться или развивать суржики.

[Operator]

В диалоге с Иришей все более-менее ясно.
Обоснуй пожалуйста свои слова!

1.) "брудні домисли" - вигадки про добір друзів за якимись принципами
2.) "бридкі тупі вигуки" - озвучення цих брудних домислів
3.) "українофоби" - ну а це підгрунтя вчинків № 1 і 2.

[Ortho]

2 bax,

пожалуйста, ссылку на источник или скан статьи!

[Sasha!]

Это всё домыслы и теория. Так, по идее могло быть. Но практика показывает, что заказчикам пофиг на каком языке - главное, чтобы реклама была.

Как раз это домыслы и теория. Есть заказчики "мреднего бизнеса". Магазин с парикмахерской им прорекламируют на том языке, на котором захочет исполнитель. Более менее крупные компании (корпорации, сети и т.д.) неоднократно прекращали "освоение бюджета на ТВрекламу" из-за перевода. И начинали осваивать бюджет в других местах

Кот Да Винчи, я это не в газетах прочитал, я с этим, к сожалению, каждый день сталкиваюсь

Як виявилося, дівчинка сказала.... [мЫска] замість [мИска].

YOKO, "мыска" можно услышать и от людей, ни одного слова не знающих по-украински

[Annu_шка]

Саша, позвольте возразить... Сталкиваетесь не только Вы. И, должна заметить, после небольшой заминки в потоке рекламы (после перехода ее на украинский язык), заказчики как были заинтереслваны в размещении, так и остались. И объем рекламы- по крайней мере в тех компаниях, о которых знаю не понаслышке-в итоге ничуть не уменьшился.

[YOKO]

YOKO, "мыска" можно услышать и от людей, ни одного слова не знающих по-украински

Що можна почути я добре і без вас знаю.
Мова йде про конкретний, а не абстрактний випадок який мав місце.

[Sasha!]

И объем рекламы- по крайней мере в тех компаниях, о которых знаю не понаслышке-в итоге ничуть не уменьшился.

Annu_шка, Вы мне не возразили вовсе Я про объем не говорил. Объем - понятие растяжимое)) Я говорил о недовольстве крупных заказчиков, которые порой вообще снимают с размещения из-за украинского языка.
А обойти можно любую проблему - ролик на русском, буквы тоже - бегущую разблюренную строку с украинскоим переводом - и многие и незаметят вовсе. Но во всем этом кроме идиотизма я ничего хорошего не вижу

От потім з таких і виростають... не будемо пальцями показувати...

.
YOKO, те, на которых Вы не хотите показывать пальцем - росли без всякой ненависти к украинскому языку. А сейчас, все логично. Как человек может что-либо полюбить из-под палки?
Вот и детей охраняют от "насильственно внедряющегося языка".
Я уже много раз писал, что украинский станет куда популярнее, если перестать его "пихать во все дыры"..

[YOKO]

YOKO, те, на которых Вы не хотите показывать пальцем - росли без всякой ненависти к украинскому языку. А сейчас, все логично. Как человек может что-либо полюбить из-под палки?
Вот и детей охраняют от "насильственно внедряющегося языка".
Я уже много раз писал, что украинский станет куда популярнее, если перестать его "пихать во все дыры"..

Нічого собі!
То виявляється, коли дитина від свого ровесника почула в пісочниці українське слово, то це вже "насильственно внедряющейся язык"?!
Доречі, батько дівчинки попросив матір, щоб вона звела до мінімума спілкування з тим хлопчиком, що говорить українською.

Просто, скоріш за все, він (батько дівчинки) звичайний придурок, у якого автомобіль "розмовляє російською".

[Че Бурашка]

Нічого собі!
То виявляється, коли дитина від свого ровесника почула в пісочниці українське слово, то це вже "насильственно внедряющейся язык"?!
Доречі, батько дівчинки попросив матір, щоб вона звела до мінімума спілкування з тим хлопчиком, що говорить українською.

Просто, скоріш за все, він (батько дівчинки) звичайний придурок, у якого автомобіль "розмовляє російською".

все эти подробности ты подслушал в разговоре сотрудниц аэропорта, покупая билеты?

[YOKO]

все эти подробности ты подслушал в разговоре сотрудниц аэропорта, покупая билеты?

Так, а що?
Я тоді в офісі ВівалМаріна просидів години півтори.
Тільки не треба заміняти дієслово "почув", на "підслухав".

[Че Бурашка]

Так, а що?
Я тоді в офісі ВівалМаріна просидів години півтори.
Тільки не треба заміняти дієслово "почув", на "підслухав".

не, ничего менять не надо.
а что еще показало следствие по делу попадания чужеродного слова в лексикон несчастной девочки?

[Dam]

Нічого собі!
То виявляється, коли дитина від свого ровесника почула в пісочниці українське слово, то це вже "насильственно внедряющейся язык"?!
Доречі, батько дівчинки попросив матір, щоб вона звела до мінімума спілкування з тим хлопчиком, що говорить українською.

Просто, скоріш за все, він (батько дівчинки) звичайний придурок, у якого автомобіль "розмовляє російською".

Йоко, подслушивать не хорошо.
Теперь ближе к теме. Отец все правильно сделал. Ребенок не говорил по украински, он не правильно говорил по русски. Тудой сюдой, тоже украинские слова, но в русском языке они звучат не правильно -- это уже суржик. Ты ведь против суржика, я надеюсь?
Надо говорить на каком-то одном языке, а не мешать два разных.