Результаты опроса: Ваш родной язык, одесситы:

Голосовавшие
1226. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • русский

    968 78.96%
  • украинский

    212 17.29%
  • идиш

    7 0.57%
  • иврит

    6 0.49%
  • итальянский

    0 0%
  • греческий

    1 0.08%
  • татарский

    1 0.08%
  • турецкий

    0 0%
  • польский

    2 0.16%
  • армянский

    0 0%
  • грузинский

    2 0.16%
  • китайский

    3 0.24%
  • молдавский

    0 0%
  • гагаузский

    3 0.24%
  • французский

    3 0.24%
  • другой

    15 1.22%
  • болгарский

    3 0.24%

Тема: Языковая проблема... Проблема ли?

Закрытая тема
Страница 191 из 1357 ПерваяПервая ... 91 141 181 189 190 191 192 193 201 241 291 691 1191 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,801 по 3,820 из 27124
  1. Вверх #3801
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    63
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Annu_шка Посмотреть сообщение
    А Одесса с некоторых пор находится в России?
    Если быть точным, то с 1794 года.

    Цитата Сообщение от Mamon2006 Посмотреть сообщение
    Дело в том что школы у нас государственные,язык по конституции у нас украинский,почему государство должно финансировать преподавание на негосударственном языке?
    Есть два выхода: либо менять конституцию, либо государство.


  2. Вверх #3802
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    9,497
    Репутация
    1268
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Есть два выхода: либо менять конституцию, либо государство.
    Є ще третій: Росія частково фінансує школи та класи з російською мовою викладання.

  3. Вверх #3803
    User banned Аватар для VLD
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    11,532
    Репутация
    3251
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Є ще третій: Росія частково фінансує школи та класи з російською мовою викладання.
    Проект "неграждане аля-Украина"? Получается, что русскоязычные не граждане Украины, о которых надо заботиться?

  4. Вверх #3804
    Не покидает форум Аватар для Буджак
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,363
    Репутация
    3677
    Є ще третій: Росія частково фінансує школи та класи з російською мовою викладання.
    железная логика - сделать для для многих граждан иностранное государство более привлекательным, чем их "родное"...
    OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
    Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

  5. Вверх #3805
    Посетитель Аватар для Ortho
    Пол
    Мужской
    Адрес
    с Одессы! :)
    Сообщений
    303
    Репутация
    68
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Є ще третій: Росія частково фінансує школи та класи з російською мовою викладання.
    ну да. раньше СССР финансировало все возможные компартии, а теперь Россия должна финансировать всех русскоговорящих?!

    Цитата Сообщение от VLD Посмотреть сообщение
    Проект "неграждане аля-Украина"? Получается, что русскоязычные не граждане Украины, о которых надо заботиться?
    ну, Эстония сделала проще - ввела статус "неграждан". может и у нас стоит попробовать?!
    Я не боюсь быть смешным, ведь так мало людей могут себе это позволить! (с)

  6. Вверх #3806
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,437
    Репутация
    72756
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Є ще третій: Росія частково фінансує школи та класи з російською мовою викладання.
    Т.е. частично оплачивает образование огромной части граждан Украины (русскоговорящей)? "Мудро" придумано!
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  7. Вверх #3807
    User banned Аватар для VLD
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    11,532
    Репутация
    3251
    Цитата Сообщение от Ortho Посмотреть сообщение
    ну, Эстония сделала проще - ввела статус "неграждан". может и у нас стоит попробовать?!
    Властьдержащие могут рискнуть это сделать.

  8. Вверх #3808
    Не покидает форум Аватар для ЦинИк
    Пол
    Мужской
    Возраст
    60
    Сообщений
    32,027
    Репутация
    11292
    Цитата Сообщение от VLD Посмотреть сообщение
    Властьдержащие могут рискнуть это сделать.
    Угу ...штампы в паспорта ....Alien....
    Последний раз редактировалось ЦинИк; 24.04.2008 в 20:45.
    "Циники-это уставшие романтики..."

  9. Вверх #3809
    Частый гость Аватар для Мефистофель
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Lemberg
    Сообщений
    680
    Репутация
    99
    Цитата Сообщение от STK Посмотреть сообщение
    Може вони самі вирішать, хто вони, а не хтось це буде робити за них?
    Они так и сделали! >;->
    Иногда меня дьявол искушает поверить в бога.

  10. Вверх #3810
    Посетитель Аватар для Ortho
    Пол
    Мужской
    Адрес
    с Одессы! :)
    Сообщений
    303
    Репутация
    68
    Цитата Сообщение от VLD Посмотреть сообщение
    Властьдержащие могут рискнуть это сделать.
    тогда я первый в очередь за гранатами!
    Я не боюсь быть смешным, ведь так мало людей могут себе это позволить! (с)

  11. Вверх #3811
    Канібал Аватар для STK
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Рівне
    Возраст
    42
    Сообщений
    8,021
    Репутация
    887
    Цитата Сообщение от Мефистофель Посмотреть сообщение
    Они так и сделали! >;->
    Ну-ну... Розкажете їм це, бо вони не в курсі, що вважають себе окремою нацією.
    Краще згинути вовком, ніж жити псом!

  12. Вверх #3812
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    9,497
    Репутация
    1268
    Цитата Сообщение от VLD Посмотреть сообщение
    Проект "неграждане аля-Украина"? Получается, что русскоязычные не граждане Украины, о которых надо заботиться?
    Я ж написала ЧАСТКОВО. Зокрема в тих регіонах, де мінімальна кількість бажаючих навчатися російською мовою і на повноцінний клас не назбирається.
    Щодо фінансування, то це загальносвітова практика. І окремо Росія ні до чого. В Україні далеко не одна школа, яка функціонує за допомогою іншої країни. В нас ж є болгарські, румунські, грецькі, польські, угорські школи. І думаєте відповідні країни ніяк на них не реагують?!

  13. Вверх #3813
    Посетитель Аватар для Ortho
    Пол
    Мужской
    Адрес
    с Одессы! :)
    Сообщений
    303
    Репутация
    68
    знатокам украинского языка вопрос - как вы переведёте сл.фразу:
    "Я не расслышал что вы сказали - повторите, пожалуйста!"
    Я не боюсь быть смешным, ведь так мало людей могут себе это позволить! (с)

  14. Вверх #3814
    User banned
    Пол
    Женский
    Сообщений
    4,098
    Репутация
    348
    Цитата Сообщение от Ortho Посмотреть сообщение
    знатокам украинского языка вопрос - как вы переведёте сл.фразу:
    "Я не расслышал что вы сказали - повторите, пожалуйста!"


    знавцям української мови питання - як ви переведете сл.фразу: "Я не розчув що ви сказали - повторите, будь ласка!" - переводчик перевел

  15. Вверх #3815
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    9,497
    Репутация
    1268
    Цитата Сообщение от Ortho Посмотреть сообщение
    знатокам украинского языка вопрос - как вы переведёте сл.фразу:
    "Я не расслышал что вы сказали - повторите, пожалуйста!"
    Я не розчув, що ві сказали - повторіть, будь ласка.

  16. Вверх #3816
    User banned
    Пол
    Женский
    Сообщений
    4,098
    Репутация
    348
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Я не розчув, що ві сказали - повторіть, будь ласка.
    Я первей

  17. Вверх #3817
    Канібал Аватар для STK
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Рівне
    Возраст
    42
    Сообщений
    8,021
    Репутация
    887
    Цитата Сообщение от BECTA Посмотреть сообщение
    знавцям української мови питання - як ви переведете сл.фразу: "Я не розчув що ви сказали - повторите, будь ласка!" - переводчик перевел
    Я первей
    Краще нехай живі люди перекладають, помилок меньше буде.
    Краще згинути вовком, ніж жити псом!

  18. Вверх #3818
    Не покидает форум Аватар для ЦинИк
    Пол
    Мужской
    Возраст
    60
    Сообщений
    32,027
    Репутация
    11292
    Цитата Сообщение от Iрися Посмотреть сообщение
    Я не розчув, що ві сказали - повторіть, будь ласка.
    Ві ? А хіба не ВИ ?
    "Циники-это уставшие романтики..."

  19. Вверх #3819
    Не покидает форум Аватар для Iрися
    Пол
    Женский
    Адрес
    ріднесенька Одеса
    Сообщений
    9,497
    Репутация
    1268
    Цитата Сообщение от STK Посмотреть сообщение
    Краще нехай живі люди перекладають, помилок меньше буде.
    Це точно. Якось в тексті якогось інформагенства побачила слово зарозумілий, яке аж ніяк в контекст не вписувалося. Довго думала, що ж було в російському варіанті, що його так кострубато переклали.

  20. Вверх #3820
    Канібал Аватар для STK
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Рівне
    Возраст
    42
    Сообщений
    8,021
    Репутация
    887
    Цитата Сообщение от ПьюИк Посмотреть сообщение
    Ві ? А хіба не ВИ ?
    Я ж кажу меньше помилок буде...а не зовсім без них
    Краще згинути вовком, ніж жити псом!


Закрытая тема
Страница 191 из 1357 ПерваяПервая ... 91 141 181 189 190 191 192 193 201 241 291 691 1191 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения