Языковая проблема в Украине - II

[Magnesia]

Может стоило на это напрвить активную деятельность,если есть необходимость.Или закрытие руских школ в городе,может помочь решить проблему с нехваткой украинских в селах?

Вы во времени заблудились..Я писала о советских школах, а Вы соединили всё в кучу... Хотя -именно так у нас и модно, скопом и для всех. Именно это было сделано - перевели на украинский, практически всё. В селах теперь хватает украинских школ.

[Jiliana]

Я вас СОВЕРШЕННО обоснованно назову "украинка",так как вы гражданка Украины. А значит по гражданству украинка. В анкете на выездах вы так и обязаны написать ukrainian.

Я вас тоже обосновано могу назвать...но запрещено правилами

[Randomplay]

Я вас СОВЕРШЕННО обоснованно назову "украинка",так как вы гражданка Украины. А значит по гражданству украинка. В анкете на выездах вы так и обязаны написать ukrainian.

Негра с украинским паспортом ты тоже будешь называть "украинец"?

Из того, что она гражданка Украины не следует, что она украинка.
Гражданство и национальность - разные вещи.

[Фэй]

Фэй, в селах было в лучшем случае две школы - это в крупных, а в основном - одна на несколько сёл (старшая). Их нужно было просто перевести на украинский, все. Но этого не сделали

Вот и я о том же говорю..((
Для развития украинского языка нужно было направить финансирование на открытие новых школ, центров и т д ...
А украинские власти поступают в лучших советских традициях - вместо русских школ - украинские, вместо новых церквей - выгоним прихожан из старых..(( Как когда-то, чтобы организовать колхозы, порушили все частные хозяйства..
Каким будет результат - тоже предсказуемо..(( Народ не смириться, будут голосовать ногами, как всегда..

[Октябрина]

А Шумахер матерился где-то в этой ветке?

А Вы внимательно читаете эту ветку? Наверное нет.
Речь шла об этом
https://forumodua.com/showthread.php?t=172346
https://forumodua.com/showpost.php?p=5375128&postcount=13

[Olivi@]

Ющенко выдвинули претензии по поводу украинизации венгров

КИЕВ, 28 апреля. Венгрия обеспокоена уменьшением возможностей представителей венгерской общины на Украине получать образование на родном языке. Как сообщает «Украинская правда», об этом заявил на брифинге президент Венгрии Лайош Шойом после переговоров с президентом Украины Виктором Ющенко.

Президент Венгрии отметил, что до последнего времени украинские венгры имели возможность в местах компактного проживания обучаться в школах на родном языке. Однако, по его словам, введение системы тестирования выпускников школ исключительно на украинском языке уменьшает возможности венгров продолжать обучение на родном языке.

дальше
http://www.rosbalt.ru/2009/04/28/637015.html

[Dema]

Школа заставляет в русскоязычном городе говорить на украинском? Не факт...Но ведь суржику, по мнению большинства, способствует Аналогично, Ватсон...

Не аналогично. В русскоязычном городе окружение заставляет говорить на языке большинства (не зависимо от язычности школы), а в украиноговорящем селе окружение-то украиноязычное-же. Что их заставляло говорить на русском (суржике)?

[Igor28]

Я вас тоже обосновано могу назвать...но запрещено правилами

Я смотрю Вы не только мне хамите. Для Вас, я так понимаю проблемы языка не существует, а существует проблема, кому бы нахамить. Ведь, что такого плохого написал Георгиу что подтолкнуло вас, на такой ответ ему?

[Magnesia]

Солнце... не верно, ой как Не верно((( Ты не спрашивала себя, почему украиский язык не умер до сих пор

Давай без оценок - верно или не верно. Мы взрослые люди, мыслящие и думающие - поэтому можем соглашаться или не соглашаться, но не оценивать, правда? Спрашивала. Именно потому, что спрашивала - сторонник одного госа на данном этапе.

Да не в языке дело, совсем не в языке...
.

Вот! Умница! Совсем не в языке...Тогда отчего у нас его так презирают и всеми силами отталкивают? Не власть - а язык, согласись... И я как раз за то, чтобы сформировав у людей адекватное отношение к ситуации могли предоставить РАВНЫЕ (а не ущербные для украинского) права языкам. Почему проблемы русского должны решатьс за счёт украинского, если этого можно избежать?

Да не в языке дело, совсем не в языке...
Если продолжится насильная украинезация, таким образом, как сейчас. Это приведет отнють, не к сохранению украиского языка, как тебе бы очень хотелось... При всем уважении, к тебе и твоему мнению, а приведет к войне, затеянной не украискими и не русскими людьми, а власть имущими, для очередной утехи...экономии, перестановки...

Прости, но я как раз противник насильственной украинизации, поэтому никак не уразумею, почему "при всём уважении к моему мнению?"

[Salexis11]

Ух ты! А мы с Вами, не проявлявшие нужной активности - сидим в кустах и ждём героя?

Никого я не жду. И в кустах не сижу
И вообще, не совсем ясно, о какой активности в кустах идет речь

[Георгиу]

Я вас тоже обосновано могу назвать...но запрещено правилами

У вас вызывает крайнее возражение и желание оскорбить поименование гражданина Украины любой национальности ukrainian ( украинцем по гражданству)?

[mlch]

Мы отлично знали украинский. Это правда...Вернее, многие из нас. Но украиноязычные сёла не имели в достаточном количестве украинских школ - тоже факт.

Анеля, мне видится, что проблема все же не в языке преподования, а в уровне образованности и професионализма учителей.
К примеру - моя жена, закончившая с отличием украинскую школу в райцентре, где говорят преимущественно на суржике, менее уверенно чуствует себя в правильном разговорном украинском, чем я, окончивший одесскую русскую школу. Особенно это проявляется, когда мы с ней оказываемся во Львове или Луцке, например. Я перехожу на укранский в общении быстрее, чем она.

[РаНаЯр]

Школа заставляла в украиноязычных селах говорить на русском? Не факт.

Интересно, то что в деревнях, закон о языках действует))) На родительском собрании, с селе Долинское Ананьевского района, директор школы, как и положенно, при поступлении приказа, о переводе школы, на украиську мову преподавання. Попросила письменно родителей изложить, на каком языке они хотят, чтобы их детям преподавались уроки... Всеми, без исключения был выбран русский... А город, у нас в этом плане, отстает сильно...

[Magnesia]

Негра с украинским паспортом ты тоже будешь называть "украинец"?

Из того, что она гражданка Украины не следует, что она украинка.
Гражданство и национальность - разные вещи.

Да. В значении - гражданин Украины. Ещё раз - слово имеет двойное лексическое значение, тут не в национальности вопрос, а в гос. принадлежности. Это грамотно, почему нет? Неужели отторжение всего украинского настолько велико?

Не аналогично. В русскоязычном городе окружение заставляет говорить на языке большинства (не зависимо от язычности школы), а в украиноговорящем селе окружение-то украиноязычное-же. Что их заставляло говорить на русском (суржике)?

Да ну, Дема... Тут же пишут про то, что украиноязычное обучение стимулирует к появлению украинизмов в речи детей. Аналогично - русскоязычное - в появлении русизмов. Это факт, о чём спор?

[Elfienlied]

Один недостаток во всем этом-вы пытаетесь приплести какие-то разборки к языковой проблеме. На ЗУ те же "советские" украинцы отбирали имущество у "несоветских", используя преимущество власти.
И может говорили и те и те по-украински.
.

Они ненавидели СССР абсолютным большинством, сочувствующих среди населения практически не было. А перебежчики за льготы - были. Если мы осуждаем полицаев и предателей , перешедших на сторону Гитлера, они так же порицают и осуждают переметнувшихся на сторону Советов, как Вы не понимаете? Дедушки (и бабушки! ) нынешних молодых ЗУ-шников уходили в 39 году в леса партизанить против советизации , совершали ночные налёты на административные здания, убивали представителей насаждённой власти.

Я уважаю их право не пользоваться русским языком вообще. И свое право им пользоваться в любом необходимом мне объёме. Поэтому считаю, что вторым госом русский делать не нужно. А региональным - очень даже стоит.

[greenok]

Вот! Умница! Совсем не в языке...Тогда отчего у нас его так презирают и всеми силами отталкивают? Не власть - а язык, согласись...

ну, если чуть обобщить, то презирают именно власть)
а язік отталкивают по простой причине - насильно мил не будешь

И я как раз за то, чтобы сформировав у людей адекватное отношение к ситуации могли предоставить РАВНЫЕ (а не ущербные для украинского) права языкам. Почему проблемы русского должны решатьс за счёт украинского, если этого можно избежать?

равніе права= второй гос.

[Igor28]

А Вы внимательно читаете эту ветку? Наверное нет.
Речь шла об этом
https://forumodua.com/showthread.php?t=172346
https://forumodua.com/showpost.php?p=5375128&postcount=13

Причем здесь эта ветка? Он же не в ней написал, а просто высказал свое мнение по поводу фильмов. Чет вы путаете. Прочитайте ветку еще раз, по поводу чего, там идет разговор.

[Лысый0]

хотите сказать, что где-либо в гос. учреждении с Вами общались принцыпиально на украинском? не смешите - райадминистрации, обладминистрация, налоговые, милиция, суды (большинство судей) жеки .... и т.д. везде общение чиновников на русском (в Одессе точно).
Интересное требование - чиновники должны знать два языка, а слабо всем выучить один государственный? или принцыпы не позволяют

И. Дузь - декан филфака, коммунист, всю жизнь прожил в Одессе, никогда и ни с кем не говорил на русском - ни у кого не вызывал отторжения.
Эх, молодежь, молодёжь! (С).

[Natika]

Суржик появляется на границе чистых языков сам по себе, вне языка обучения.
Это факт или как-то надо доказывать?

[Olivi@]

Я уважаю их право не пользоваться русским языком вообще.

А кто их заставляет? Ё ма ё!