Тема: 
Так у меня ж примеров на выбор...Сообщение от minor
Вот мой любимый русско-украинский словарик - такая толстая книжка, сантиметров 8 в корешке. Очень тяжелая, очень. Тоже много раз переиздавалась
| ||
Так у меня ж примеров на выбор...
Вот мой любимый русско-украинский словарик - такая толстая книжка, сантиметров 8 в корешке. Очень тяжелая, очень. Тоже много раз переиздавалась
Ну, тогда им без помощи зала не обойтись. Или звонок другу поможет.
Еще две книжки для детей. Одна для младших школьников, другая - для чтения в детсадах.
Тиражи - 138 000, 400 000. Космические цифры для современных книгоиздателей.
Да вы просто издеваетесь над несчастными людьми.Они так старательно выстраивали свою идею о насильственной русификации в СССР, а вы взяли и все им испортили.
Спасибо, что напомнили. Родничок - одна из книг моего детсадовского и младшешкольного детства. Голубенькая такая. Там были детские рассказы и стихи на русском и украинском языках.
Да, страшный был геноцид украинского тогда. Почему не все на украинском?!
Такое вполне возможно у иностранцев, специально изучающих украинский.
Говорить без умолку даже 10-12 часов весьма проблематично. Я бы даже сказал, невозможно. Это я вам как устный переводчик говорю.24 часа- это для блондинок. Остальным достаточно и 10- 12
Поехали!)))
А вам? Приезжайте, у нас в Украине хорошо))) Люди добрые)
А давайте!) А еще давайте повесимся, застрелимся и сбросимся с крыши.Сообщение от VLD :Так давайте в школе порно будем крутить. Мат учителя пусть разрешат использовать в своем присутствии. Сигареты бесплатно радавать будем. Бар в школьных столовых откроем. Это путь к деградации, как и новоявленный перевод Красной Шапочки.
А наличие Интернета с повсеместной порнографией не смущает? А тетки полуголые на сцене в телевизоре? А Трахтенберг? А реклама сигарет и пива? А сам куришь? Пиво пьешь? Кстати, как насчет теток? Порно дома держишь? А дети не находят?
А николодеон и фокскидс (кстати, на русском языке) не смущает? А ДОМ-2, где все спят со всеми по кругу? Не?
Путь к деградации-Красная Шапочка) Угу!)
Про Красную шапочку- это да. Это таки шутка юмора. Кстати, и в учебнике она находится в разделе «Украинский юмор и сатира» (от ща начнем под лупой рассматривать слово «украинский»)Сообщение от L'autre:
А про Красную Шапочку "которая курила и пила" - это да. Шутка юмора...Это они неправильно оценивают школьников. Это надо было сразу маркиза де Сада и не церемониться с Шарлем...Можно сказать - мировая литература...
Кстати, маркиз де Сад писал жесткое порно с элементами копрофагии, убийств с последующей некрофилией, педофилии, инцеста и прочих занимательных вещей.
И абсурдировать от украинской Красной Шапочки до де Сада- как минимум несуразно, не находишь?
О, кстати, ты читала маркиза де Сада? Презабавнейшие, скажу тебе , вещи он писал. Рекомендую)
Это хорошо). Это-поздравляю! Значит, сможем общаться на равных)Сообщение от Fudo: Уважаемая, я подозреваю, по Вашим перлам, что знаком с мировой литературой совсем не хуже Вас.
Насчет извращенного сознания- это да) Я ж маркиза де Сада читала). А! И Захер-Мазоха, кстати, тоже)Сообщение от Fudo: Только необразованный некультурный человек с извращенным сознанием может сказать, что подобный "Дударской" Кр.Шапочке перепев, достоин чего то большего, чем пребывание в мусорной корзине….Человек гордящийся тем, что читал Перро этого бы не высказал.
А насчет «необразованного и некультурного»-так вообще- велике тобі українське спасибі)
Скажу по секрету, мне бы не пришло в голову гордиться тем, что читала Перро. Но если уж тебе пришло, что можно этим гордиться, то так и быть- буду). Кстати, еще читала Гримм, Андерсена, Гофмана, Киплинга…
Но это было очень давно. Ещё до де Сада)
Сегодня по ТНТ шла передача Такси. Для тех, кто не в курсе, что за передача: по улицам славного города Питера ездит такси, в котором задают вопросы пассажирам.Сообщение от minor: Увы, именно дураков из них (детей) и пытаются сделать.
Так вот, сели в такси три парня, лет 18-22. И началась игра. Первыми были три простых вопроса.
На которые, казалось бы, ответ должен знать даже полный невежа.
В числе этих вопросов был такой: «Какой литературный герой требовал поднять ему веки?»
И мальчики начали совещаться.
-Пушкин!- вдруг выкрикнул один (на абсолютном, заметьте, серьезе).
-Пушкин?!- обалдел ведущий- ребята, Пушкин-это писатель, а вопрос был про литературного героя!
Мальчики разницу не уловили. Второй подумал и сказал:
-А! Тогда Толстой, наверное! Поэт!
Я не шучу, он сказал «Толстой-поэт». У меня задергался глаз. У ведущего тоже.
Не, ну че, вполне логично) Если литературный герой это не Пушкин-писатель, значит, тогда точно Толстой-поэт.
-Та не.. –после некоторого раздумья сказали кореша. Толстой тоже писатель, вроде… Блин, а кто же тогда?
Ведущий фигел, а я перестала жарить котлеты.
Они попросили подсказку-звонок подруге.
-Зайка-сказал парняга- мы тут в передаче такси, да клянусь в такси, да не, отвечаю, не развожу! Тут это, вопрос… Какой этот...ээээ...мууу... Пацаны, а че за вопрос-то? А! Какой герой... Пацаны, а че ему надо было, а? А! Поднять ему веки!»
Зайка тоже не знала. В конце-концов они спросили у прохожего. Прохожий знал.
Вот скажите мне. Город- Питер. Люди явно обучались на понятном им русском. Но почему ж оно такое тупое выросло? Почему одни вырастают дураками , а другие умными? Они ж в одних школах учатся.
А потому что от языка преподавания тут ничего не зависит! Если человек неглуп и со способностями, то он на любом языке выучится. А если нет- то ему и русский не поможет.
Не, ну чё..))) Вот почему Фэй можно про «непроходящие фокусы с украинизацией в Украине», а мне русскоязычной нельзя про "русскоязычных крикунов"?Сообщение от ALKA: Бозон уж извините но побывав в вашнм профиле не смог пройти мимо. Публичное сообщение одного русскоязычного пользователя другому русскоязычному пользователю: Цитата Dashiki : «Бозон, я в восторге! Ты их сделал!))) Крикунов этих русскоязычных)
Блин) Вот так и знала, что «крикуны русскоязычные» до этого доберутся
Последний раз редактировалось Dashiki; 14.04.2009 в 02:03.
Делать зло назло - нельзя.
Гадости нужно делать от чистого сердца.
"Если человек неглуп и со способностями, то он на любом языке выучится. А если нет- то ему и русский не поможет."
Позволю себе не согласиться...
Многое зависит не от природных качеств ученика, а от того, как преподаёт учитель информацию, и кстате сказать тоже многое зависит от фактора языка. Человеку, который привык всё воспринимать на родном языке, не важно русский это, либо молдавский, или китайский, легче будет воспринимать новую, требующюю основательного обмозгования информацию именно на родном языке. И тут со мной не поспоришь... А то, что тупицы, такие как ехали в вышеупомянутом такси, есть в любой нации- это общепризнанный факт, и я сам , уж поверьте мне, встречал достаточно тупоголовых людей, говорящих по-украински...
Так, что ваш пример про передачу "Такси" не касается обучению людей в целом... Она справедлива лишь для людей со слабоватыми способностями... А для других язык преподования имеет значение... Хотя нужно сделать оговорку, для кого-то- больше, а для кого-то- меньше...
А на каком уровне Вас искать ?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
24 часа- это для блондинок. Остальным достаточно и 10- 12
Ого, АЛКА - вот это моветон)))) Я уже один раз столкнулась с таким явлением - в чужих записках копаться))))Ведь не прячут же люди, открыто пишут - спорьте с содержанием там же, где подсмотрели, так нет - не удержался...
Не, ну чё..))) Вот почему Фэй можно про «непроходящие фокусы с украинизацией в Украине», а мне русскоязычной нельзя про "русскоязычных крикунов"?
Блин) Вот так и знала, что «крикуны русскоязычные» до этого доберутся
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Маленькая поправка: Фей это делает не на украинском! А если вам ненужен русский , то какого хрена вы на нём пишете и думаете? Да и дикий смех в конце поста - подтверждает самые мрачные опасения!
Не, ну чё..))) Вот почему Фэй можно про «непроходящие фокусы с украинизацией в Украине», а мне русскоязычной нельзя про "русскоязычных крикунов"?
Блин) Вот так и знала, что «крикуны русскоязычные» до этого доберутся
Тут не спорю - значительно легче...Но - не настолько последствия печальны
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Ещё одна маленькая поправка - Фэй это делает из другой страны...При всём моём уважении к Фэй, но издалека многое может видеться слегка искаженно.
А кто сказал, что Дашики не нужен русский? Она им владеет неплохо, согласитесь
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
а еще я люблю в замочную скважину....по своей неразумности написал два публичных сообщения Бозону а то что ниже не увидит только слепой..Ого, АЛКА - вот это моветон)))) Я уже один раз столкнулась с таким явлением - в чужих записках копаться))))Ведь не прячут же люди, открыто пишут - спорьте с содержанием там же, где подсмотрели, так нет - не удержался...
удовлетворены ? ревнитель нравов вы наш....
Пожалуйста.
например с этим
Как говорится от любви до ненависти один шаг. Технологии работают...
))) Спасибо за "ревнителя нравов" - я стараюсь, любитель в замочную скважину Вы наша еще я люблю в замочную скважину....по своей неразумности написал два публичных сообщения Бозону а то что ниже не увидит только слепой..
удовлетворены ? ревнитель нравов вы наш....
П.С. Увидеть - и всем рассказать как-то неодинаково)))
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Не смотря на "владение" языком, оскорбительные выражения в адрес людей отстаивающих своё право на повсеместное использование русского , говорит о его ненужности(для субъекта )..
А кто сказал, что Дашики не нужен русский? Она им владеет неплохо, согласитесь
вот именно - СПЕЦИАЛЬНО.
кстати, далее гражданин заявил, что сей англо-сакс выучил украинский за две недели специально для этих презентаций.
не знаю, может он уникум, но тоже слабо верится.
Наревает (и давно) вопрос - а почему тогда оппонентов возмущает предположение, что им не нужен украинский? Однобоко выходит
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Ваши права
Социальные закладки