|
Это нормально. Когда я был в советской армии, во время срочной службы, я периодически встречал людей, которые, узнав что я из Одессы кричали мне "земляк, привет". Часто оказывалось, что они были из области, Измаил, Рени, Беляевка... Может быть balanced во время нечастых приездов в город, по дороге и встречал суржик.![]()
Вот это перл!
"Фокус (!) с украинизацией (!!) на Украине (!!!)"!
Подумать только!) Украинизация на Украине! Это ж просто невообразмо себе такое представить- украинизацию да на Украине))) Да как можно!))) Немыслимые вещи- Украину украинизировать...)
Потрясающе)))
Ради этого, пожалуй, стоило читать тему![]()
Делать зло назло - нельзя.
Гадости нужно делать от чистого сердца.
Уважаемый, а ничего, что Красная Шапочка это, вообще-то, не совсем русская сказка?Возможно, ты удивишься, но она написана Перро, французским писателем..
И почему это русский перевод- это нормально, а украинский- нет? Чет я никак в толк не возьму...
Это если говорить о классическом переводе.
А если ты говоришь про ту самую Красную шапочку, которая пила и курила, то это программа для восьмиклассников.
Ты меня извини, но восьмиклассники- это уже, собсно, подростки.. Они уже вовсю и без юмористических Красных Шапочек курят и сексом занимаются)
Делать зло назло - нельзя.
Гадости нужно делать от чистого сердца.
Так давайте в школе порно будем крутить. Мат учителя пусть разрешат использовать в своем присутствии. Сигареты бесплатно радавать будем. Бар в школьных столовых откроем.
Это путь к деградации, как и новоявленный перевод Красной Шапочки.
Перевод предпочтительнее на родной язык...Вообще-то...
А про Красную Шапочку "которая курила и пила" - это да. Шутка юмора...Это они неправильно оценивают школьников. Это надо было сразу маркиза де Сада и не церемониться с Шарлем...Можно сказать - мировая литература...Так сказать приобщение к культуре..."И спросила кроха - что такое "хорошо" и что такое "плохо"...
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Не надо меня тыкать в уровень сегодняшнего образования- я его лучше Вас знаю. Интересно, а на какой "мове" ваши сокурсиники методички читали, если русскоязычные- прошлого века? Думаю я, что вообще на никакой не читали. Дружно выклянчивали по 60 баллов на экзаменах, получили дипломы и с облегчением занялись привычным делом- колбасой торговать или тачки на 7-м гонять. Бакалавры, блин.
Дело именно и в первую очередь в затратах. Причем Вы даже не представляете их масштаб. Помимо удвоения числа вузов- параллельное издание учебников, удвоение всей техдокументаци- "це фантастика, синку". Простой вопрос- где преподавателей взять, если сейчас их средний возраст в существующих вузах переваливает за полтинник, а кое- где приближается к 60 ?
Мадам, Вы вместо того чтобы ржать(а смайлики, которые Вы использовали именно это и выражают), лучше бы задумались какая часть Украины действительно является "Украиной", а какая была насильно отдана "клятыми москалями"(в основном красными) и озаглавлена этим неуместным названием.![]()
Социальные закладки