Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 485 из 3883 ПерваяПервая ... 385 435 475 483 484 485 486 487 495 535 585 985 1485 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 9,681 по 9,700 из 77651
  1. Вверх #9681
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    123
    Репутация
    40
    Цитата Сообщение от Fudo Посмотреть сообщение
    Трудно, а главное, не нужно, вредно и глупо.
    Ну естественно, что же это за доцент,который может свободно владеть несколькими языками, да ещё и читать на них, непорядок


  2. Вверх #9682
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    123
    Репутация
    40
    Цитата Сообщение от Fudo Посмотреть сообщение
    Ну, как мне бабуину рассказать, если он этого не понимает? Возможно, мы на разных языках говорим... извините.
    Fudo вы не смогли ответить на простейший вопрос, а тут размышляете о высокой политике

  3. Вверх #9683
    User banned
    Пол
    Мужской
    Возраст
    53
    Сообщений
    3,855
    Репутация
    1441
    Цитата Сообщение от balanced Посмотреть сообщение
    Вы не приемлите само понятие украиноязычный одессит.
    есть , есть и поверьте очень много.
    не поверите, но сам об этом начал узнавать совсем недавно


    ты в Одессе хоть раз был?или хоть проездом?

  4. Вверх #9684
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,165
    Репутация
    240
    Цитата Сообщение от Бабуин40 Посмотреть сообщение
    Fudo вы не смогли ответить на простейший вопрос, а тут размышляете о высокой политике

    На такой вопрос отвечать не нужно, о нем куча страниц была написана, Вы бы потрудились почитать тему.

  5. Вверх #9685
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,165
    Репутация
    240
    Цитата Сообщение от !PUNISHER! Посмотреть сообщение
    ты в Одессе хоть раз был?или хоть проездом?
    Это нормально. Когда я был в советской армии, во время срочной службы, я периодически встречал людей, которые, узнав что я из Одессы кричали мне "земляк, привет". Часто оказывалось, что они были из области, Измаил, Рени, Беляевка... Может быть balanced во время нечастых приездов в город, по дороге и встречал суржик.

  6. Вверх #9686
    Посетитель
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    123
    Репутация
    40
    Цитата Сообщение от Fudo Посмотреть сообщение
    На такой вопрос отвечать не нужно, о нем куча страниц была написана, Вы бы потрудились почитать тему.
    На вопрос в одном случае отвечать не нужно, если не знаешь на него ответ, поэтому в следующий раз советую подумать прежде чем говорить чепуху

  7. Вверх #9687
    Дивна дівчинка
    Аватар для Dashiki
    Пол
    Женский
    Адрес
    Астрал, своя волна
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,548
    Репутация
    4281
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Именно поэтому фокус с украинизацией на Украине вряд ли удастся..)
    Вот это перл!
    "Фокус (!) с украинизацией (!!) на Украине (!!!)"!

    Подумать только!) Украинизация на Украине! Это ж просто невообразмо себе такое представить- украинизацию да на Украине))) Да как можно!))) Немыслимые вещи- Украину украинизировать...)

    Потрясающе)))
    Ради этого, пожалуй, стоило читать тему
    Делать зло назло - нельзя.
    Гадости нужно делать от чистого сердца.

  8. Вверх #9688
    Дивна дівчинка
    Аватар для Dashiki
    Пол
    Женский
    Адрес
    Астрал, своя волна
    Возраст
    43
    Сообщений
    1,548
    Репутация
    4281
    Цитата Сообщение от Fudo Посмотреть сообщение
    Не согласен. Большинство моих знакомых достаточно плохо реагируют на украинизаию и очень доходчиво разъясняют это детям. И их дети читают нормальную литературу, понимая, что, к примеру "красная шапочка" украинского разлива это гадость и тупость, несмотря на школьную программу. Относительно языка ситуация подобна.
    Уважаемый, а ничего, что Красная Шапочка это, вообще-то, не совсем русская сказка? Возможно, ты удивишься, но она написана Перро, французским писателем..
    И почему это русский перевод- это нормально, а украинский- нет? Чет я никак в толк не возьму...
    Это если говорить о классическом переводе.

    А если ты говоришь про ту самую Красную шапочку, которая пила и курила, то это программа для восьмиклассников.
    Ты меня извини, но восьмиклассники- это уже, собсно, подростки.. Они уже вовсю и без юмористических Красных Шапочек курят и сексом занимаются)
    Делать зло назло - нельзя.
    Гадости нужно делать от чистого сердца.

  9. Вверх #9689
    User banned Аватар для VLD
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    11,532
    Репутация
    3251
    Так давайте в школе порно будем крутить. Мат учителя пусть разрешат использовать в своем присутствии. Сигареты бесплатно радавать будем. Бар в школьных столовых откроем.
    Это путь к деградации, как и новоявленный перевод Красной Шапочки.

  10. Вверх #9690
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    62
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Dashiki Посмотреть сообщение
    Вот это перл!
    "Фокус (!) с украинизацией (!!) на Украине (!!!)"!

    Подумать только!) Украинизация на Украине! Это ж просто невообразмо себе такое представить- украинизацию да на Украине))) Да как можно!))) Немыслимые вещи- Украину украинизировать...)

    Потрясающе)))
    Ради этого, пожалуй, стоило читать тему
    Украинизацию не нужно представлять. Ее можно легко наблюдать.

  11. Вверх #9691
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    62
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от VLD Посмотреть сообщение
    Так давайте в школе порно будем крутить. Мат учителя пусть разрешат использовать в своем присутствии. Сигареты бесплатно радавать будем. Бар в школьных столовых откроем.
    Это путь к деградации, как и новоявленный перевод Красной Шапочки.
    Это будет уже не путь, а констатация полной деградации. Мы уже давно на этом пути.

  12. Вверх #9692
    Живёт на форуме
    Пол
    Женский
    Сообщений
    3,968
    Репутация
    1351
    Цитата Сообщение от Dashiki Посмотреть сообщение
    Уважаемый, а ничего, что Красная Шапочка это, вообще-то, не совсем русская сказка? Возможно, ты удивишься, но она написана Перро, французским писателем..
    И почему это русский перевод- это нормально, а украинский- нет? Чет я никак в толк не возьму...
    Это если говорить о классическом переводе.

    А если ты говоришь про ту самую Красную шапочку, которая пила и курила, то это программа для восьмиклассников.
    Ты меня извини, но восьмиклассники- это уже, собсно, подростки.. Они уже вовсю и без юмористических Красных Шапочек курят и сексом занимаются)
    Перевод предпочтительнее на родной язык...Вообще-то...

    А про Красную Шапочку "которая курила и пила" - это да. Шутка юмора...Это они неправильно оценивают школьников. Это надо было сразу маркиза де Сада и не церемониться с Шарлем...Можно сказать - мировая литература...Так сказать приобщение к культуре..."И спросила кроха - что такое "хорошо" и что такое "плохо"...

  13. Вверх #9693
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Оdessa
    Возраст
    48
    Сообщений
    3,673
    Репутация
    2453
    Цитата Сообщение от полковник1 Посмотреть сообщение
    Да, у меня и в моей семье нет проблем с языком.... Где Вы увидели в моих постах исчезновение русского языка? Я, лично, его, исчезновения, не вижу... А пишу я на русском только потому, что Вы, Мадам, украинский не приемлите....
    Вы хотите сказать, что делаете это вынужденно? Зачем напрягаться? С какой ЦЕЛЬЮ?

  14. Вверх #9694
    User banned Аватар для mlch
    Пол
    Мужской
    Адрес
    То тут, то там...
    Сообщений
    6,185
    Репутация
    5282
    Цитата Сообщение от Dashiki Посмотреть сообщение
    Вот это перл!
    "Фокус (!) с украинизацией (!!) на Украине (!!!)"!

    Подумать только!) Украинизация на Украине! Это ж просто невообразмо себе такое представить- украинизацию да на Украине))) Да как можно!))) Немыслимые вещи- Украину украинизировать...)

    Потрясающе)))
    Ради этого, пожалуй, стоило читать тему
    То есть, по Вашему мнению - навязывание украинского языка, как единственного употребимого, не украинизация? А как же это называется, с Вашей точки зрения?

  15. Вверх #9695
    Почетный старожил

    Аватар для Ant
    Пол
    Мужской
    Адрес
    UDE/UFB - позывные радиостанции ЧМП
    Возраст
    73
    Сообщений
    10,154
    Репутация
    6342
    Цитата Сообщение от Dashiki Посмотреть сообщение
    ...
    А если ты говоришь про ту самую Красную шапочку, которая пила и курила, то это программа для восьмиклассников.
    Ты меня извини, но восьмиклассники- это уже, собсно, подростки.. Они уже вовсю и без юмористических Красных Шапочек курят и сексом занимаются)
    Есть порно варинт этой Шапочки. Включим в программу?
    Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
    (с) Флобер

  16. Вверх #9696
    СуперПабло
    Alfa-самец
    Аватар для Pablo Escobar
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Киев
    Возраст
    45
    Сообщений
    52,940
    Репутация
    26844
    Цитата Сообщение от Ant Посмотреть сообщение
    Есть порно варинт этой Шапочки. Включим в программу?
    Во-первых, этот вариант на итальянском, во-вторых, это кино, а не книга, а в-третьих, там мало говорят. Так что - не подходит.
    Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».

  17. Вверх #9697
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от Salexis11 Посмотреть сообщение
    Тогда зачем было вообще огород городить? О чем и разговор. Я, когда в Политехе учился, я преподам помогал их же собственные книги и методички на укр. мову переводить(вышла указивка министерства). Это занимало уйму времени, потом они сами долго не могли понять, что в результате получилось, потому, что трудно доценту, который всю карьеру читал лекции на одном языке, перестроиться.
    В результате это все превращалось в профанацию, никому не нужную показуху.
    А студенты эти методички и книжки все равно на укр.мове не читали, разве только чтобы поржать над техническими терминами.
    Не надо меня тыкать в уровень сегодняшнего образования- я его лучше Вас знаю. Интересно, а на какой "мове" ваши сокурсиники методички читали, если русскоязычные- прошлого века? Думаю я, что вообще на никакой не читали. Дружно выклянчивали по 60 баллов на экзаменах, получили дипломы и с облегчением занялись привычным делом- колбасой торговать или тачки на 7-м гонять. Бакалавры, блин.

  18. Вверх #9698
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    думаю, вы понимаете, что дело не в затратах...
    тем более, я не вижу, за счет чего они могут так уж резко возрасти. разве что бланки дипломов на двух языках. но общее их кол-во все равно не изменится, разве что расход краски увеличится. неужели все дело в "экономии чернил"?)))
    Дело именно и в первую очередь в затратах. Причем Вы даже не представляете их масштаб. Помимо удвоения числа вузов- параллельное издание учебников, удвоение всей техдокументаци- "це фантастика, синку". Простой вопрос- где преподавателей взять, если сейчас их средний возраст в существующих вузах переваливает за полтинник, а кое- где приближается к 60 ?

  19. Вверх #9699
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,358
    Репутация
    72661
    Цитата Сообщение от Dashiki Посмотреть сообщение
    Вот это перл!
    "Фокус (!) с украинизацией (!!) на Украине (!!!)"!

    Подумать только!) Украинизация на Украине! Это ж просто невообразмо себе такое представить- украинизацию да на Украине))) Да как можно!))) Немыслимые вещи- Украину украинизировать...)

    Потрясающе)))
    Ради этого, пожалуй, стоило читать тему
    Может вам стоит еще и посетить Украину? Самолеты из астрала летают в Киев?
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  20. Вверх #9700
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    вольно-сосланный в Украину, Одесса
    Сообщений
    4,058
    Репутация
    1217
    Цитата Сообщение от Dashiki Посмотреть сообщение
    Вот это перл!
    "Фокус (!) с украинизацией (!!) на Украине (!!!)"!

    Подумать только!) Украинизация на Украине! Это ж просто невообразмо себе такое представить- украинизацию да на Украине))) Да как можно!))) Немыслимые вещи- Украину украинизировать...)

    Потрясающе)))
    Ради этого, пожалуй, стоило читать тему
    Мадам, Вы вместо того чтобы ржать(а смайлики, которые Вы использовали именно это и выражают), лучше бы задумались какая часть Украины действительно является "Украиной", а какая была насильно отдана "клятыми москалями"(в основном красными) и озаглавлена этим неуместным названием.


Закрытая тема
Страница 485 из 3883 ПерваяПервая ... 385 435 475 483 484 485 486 487 495 535 585 985 1485 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения