може бутиСообщение от Юлия_В
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
може бути
Просто там, где фонетически требуется именно "и", украинский язык вставляет "Ы". Ну не клеется сюда "Ы"
Потом "приводьте" - по русски будет "приводите".
По русски от глагола "приводить" - он тут логично читается. Маша приводит Андрея куда-то.
По украински как будет ? "Приводь" ? Маша приводь Андрея ?
Нив коем мере не хочу наезжать на украинский язык. Некоторые вещи в каком-то сознательном противостоянии с русским просто на виду.
Последний раз редактировалось magentis; 30.05.2011 в 02:21.
в українській мові там де вимагається "ы", там воно й ставиться:
"Маша приводить Андрія" - фонетично: "Маша прыводыть Андрия".
справа в тому що росіяни часто вважають, що між російською та української мовами фактично нема різниці, насправді різниця досить значна, особливо фонетично.
російська мова більш жорстка, українська більш м'яка.
Да русские люди вообще суровы.
Как это голословно, недоказуемо и забавно всегда звучит.
Что вы-то можете знать о кругозоре абсолютно незнакомых и неведомых вам людей?
Эта фраза обычно выдает людей достаточно недалеких и ограниченных.
Или НАВТ...
Кстати, Шевченко (поэт) "ы" употреблял - об этом свидетельствуют его рукописи.
У Азарова (это наш премьер) происходит примерно то же самое. Его мозг и фонетический аппарат отчаянно борется с украинским языком - он украинские буквы по-русски читает.
Последний раз редактировалось Gottik; 30.05.2011 в 15:24.
..согласен ,тоже звучит !Или НАВТ...
Опять не вовремя и не в тему проявляемая "вежливость"
Особенно забавно выглядящая на фоне общего хамского поведения с раздачей характеристик, развешиванием ярлыков и зашкаливающим ЧСВ
Хоть бы придумали что-то другое в объяснение того, что украинский язык - любят, но пользоваться не хотят...
/* мерзко хихикает */
яке це має відношення до мови?Да русские люди вообще суровы.
досить офтопити
ніхто й не сперичається з цим, тому що до революції в російській мові використовувалось дві букви "І": "И" та "І".
а в українській використовувалось дві букви "И": "Ы" та "И".
Приветствуем нового модератора форума!
/* мерзко хихикает */
роздача характеристик на мій погляд має всі підстави, тому що якщо людина себе веде як бидло, чому їй про це не сказати?
я нічого не придумував, якщо у вас культурний шок від того що хтось спілкується українською, тому що це його рідна мова, а не для того щоб насолити вам особисто та "русскаму движению" зокрема, то це ваші особисті проблеми.
досить, доситьПриветствуем нового модератора форума!
кланятись не обов'язково......
Та спилкуйтесь себе на здоровье...
Вам кто-то мешает это делать?
Где Вы видите проблемы, которые Вы якобы кому-то создаете?
/* мерзко хихикает */
спілкуюсь, абсолютно ні.
я не бачу проблем, а ви?
вот я и говорю: по твоей логике Саша, Паша, Алеша, Дима, Сережа тоже должны быть женскими именами.
и вообще, съезжай... тут даже благородно-несгибаемо-честьимеюще-безжалостный к врагам как к себе всем известный дон во время бана регистрировался под нежным женским именем Екатерина.
и даже пол указывал женский, что уж от нас, сирых, хотеть?
еще раз про написание:
в русском - Ы, в украинском - И.
в русском И, в украинском - I.
по-моему, вполне несложно для понимания.
возможно, первые буквы D маскируют совершенно другие буквы?
Ваши права
Социальные закладки