Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 271 из 3883 ПерваяПервая ... 171 221 261 269 270 271 272 273 281 321 371 771 1271 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 5,401 по 5,420 из 77651
  1. Вверх #5401
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Анеля, новообразованные слова в русском языке появляются конечно..) Кто ж с этим спорит?
    Просто они появляются вместе с новыми понятиями, для которых нет слов в русском.. !)
    это точно) при Пушкине "совков" не было, хотя были желтые скандальные журналисты) но у Пушкина до них руки не дошли, ему "высшего света" хватило ... а вот Градский и "совков" и "журналюг" не помиловал)) жаль, запатентовать не догадался, щас бы миллиардером был)))


  2. Вверх #5402
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    11,792
    Репутация
    2030
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Не только Ъ, еще э, ы, да и сам оригинальный текст заметно отличался от модифицированного Кулишом.

    Эней быв паробокъ моторный, Та хлопЪц хоч куды козакъ

    Еней був парубок моторний, І хлопець хоть куди козак
    Блин! Как вы все это запоминаете, где какую букву поставить? И какой в этом смысл?
    Ты прав, многие слова по-другому пишутся.. ((
    В русском такое редко случается.. Помню какая бурная дискуссия была в СМИ, когда пытались в слове "парашют" "ю" заменить на "у" - "парашут" ... Или наоборот)) С тех пор я эти две буквы путаю..

  3. Вверх #5403
    User banned Аватар для minor
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Новороссия
    Возраст
    62
    Сообщений
    41,107
    Репутация
    24048
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Блин! Как вы все это запоминаете, где какую букву поставить? И какой в этом смысл?
    Вот! Это и есть главный вопрос.

  4. Вверх #5404
    Не покидает форум Аватар для Magnesia
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    50
    Сообщений
    6,399
    Репутация
    2811
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Блин! Как вы все это запоминаете, где какую букву поставить? И какой в этом смысл?
    Ты прав, многие слова по-другому пишутся.. ((
    В русском такое редко случается.. Помню какая бурная дискуссия была в СМИ, когда пытались в слове "парашют" "ю" заменить на "у" - "парашут" ... Или наоборот)) С тех пор я эти две буквы путаю..
    В украинском проще - как слышишь, так и пишешь (в большинстве случаев...Например - парашУт)
    І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...

  5. Вверх #5405
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Помню какая бурная дискуссия была в СМИ, когда пытались в слове "парашют" "ю" заменить на "у" - "парашут" ... Или наоборот)) С тех пор я эти две буквы путаю..
    да, новые правила , призванные упростить грамматику, ситуацию обычно только усугубляют) безграмотные так ими и остаются, к тому же их ряды пополняют бывшие грамотеи))

  6. Вверх #5406
    Живёт на форуме Аватар для UPA
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса
    Сообщений
    4,466
    Репутация
    394
    Цитата Сообщение от St-Andre Посмотреть сообщение
    В Маяковском действительно чувствуется дворянство, то-бишь благородство в двух смыслах слова. Только он да Блок могли расслышать "музыку революции", там где все слышали одни вопли, стоны и хрипы. Для этого нужен очень тонкий слух. Как толстовская "любовь" к мужику, так и маяковские "моссельпромы" - позы артистов.
    Дворянство и благородство не синонимы.
    Вот дворянство и "блаародство",в смысле "вашбродь"-это еще да...

    Маяковский - чуть ни единственный автор 20-го века с шекспировскими интонациями.
    Гамлет Щигровского уезда?
    Дворянство Котляревского в глаза не бросается.
    Ну так вырвался из своей соц.среды и поборол сословные предрассудки...или не поборол,неважно.
    Первоначально "Енеїда" была пародией...
    Йа Йожег-кросавчеГ:)

  7. Вверх #5407
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    11,792
    Репутация
    2030
    Цитата Сообщение от Анеля Посмотреть сообщение
    В украинском проще - как слышишь, так и пишешь (в большинстве случаев...Например - парашУт)
    А что там с орфографией и синтаксисом?)
    Ведь в наших языках, как слышишь, так писать нельзя - однокоренные слова растеряются..((

  8. Вверх #5408
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Лидер, вождь, который последовательно отстаивает права русских в Украине на собственный язык- и вдруг "заспівав на мові"- с чего бы это? Не объясните?
    с того, что "за русский" не означает "против украинского". лучше вы поясните, почему не пишете по-украински, коль так поддерживаете его исключительное применение?
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    а у нас как переводят даже те же субтитры?
    герой на экране внизу кричит: вот черт!
    внизу "перевод": о, Боже!
    <лично видел, фильм "конвой PQ-17>
    тут вполне вероятна проблема не языка, а слуха)))
    "Бригада"
    кто-то из свиты Саши Белого: "...надо броники надеть".
    субтитры " треба двірники надягти"

  9. Вверх #5409
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    2,165
    Репутация
    240
    Многие "не-против украинского". Но при таком силовом его давлении, знак резко меняется на противоположный. Резко вызывается внутреннее желание выступить против украинизации. Особенно это усиливается при знакомстве с "новым" украинским языком, с его новыми словами, правилами и прочим.

    Вот интересно, на самом деле, какие-то присутствующие тут участники дискуссии верят в то, что русский язык удастся в этой стране "отбить" обратно? Русские вывески, русский в школах, ВУЗах и пр, хотя бы на уровне Востока страны или локально, в Одессе. По идее, в Одессе несравнимо больше русскоязычных, несмотря на уже "обработанную" молодежь... А результаты все хуже и хуже. Возможно из-за природной лени?

  10. Вверх #5410
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесская область
    Сообщений
    12,145
    Репутация
    4658
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    буцегарню - это слово непонятно.. переведи, плииз))
    Смотрю, вам за нынешней суетой так и не перевели...)
    Буцегарня - это КПЗ по-русски, но с недавних пор в телевизионных украинских медиа вовсю заменяет собой слово "тюрьма", что по-украински "тюрма" или "в'язниця". Модное словечко, так сказать. "Оне хочут себе образованными показать, поэтому говорят на непонятном".(с- слегка изменено). Особенно "запроторити до буцегарні" повергает в некий лингвистический транс...) Что такое "запроторити", думаю, догадаетесь.

  11. Вверх #5411
    User banned Аватар для ALKA
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    56,156
    Репутация
    16854
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    А где Вы видели острова в Украине? Откуда на Днепре взяться необитаемому?
    Например очень близкий к нам Остров Березань.И украинский и необитаемый...учите мат часть...

    ЗЫ.Кстати необитаемые на днепре тоже есть...достаточно раз в жизни побывать в херсонских плавнях...

  12. Вверх #5412
    zodchiy
    Аватар для Dema
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    76,359
    Репутация
    72661
    Цитата Сообщение от minor Посмотреть сообщение
    Эх, Бозон! Ловко уклоняетесь от ответа. А ведь суть вопроса не в этом, а в том, почему на Украине нет ни одного топонима содержащего слово "мисто"? Ужгород есть, Миргород есть, Вышгород есть, даже Городок есть, а вот ***мисто нет. Может найдете хоть какое-нибудь разумное объяснение?
    Намисто.
    Я не люблю фатального исхода,
    От жизни никогда не устаю.

  13. Вверх #5413
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    буцегарню - это слово непонятно.. переведи, плииз))
    новояз. Тюрьма. вместо неполиткорректного "тюрма" (в`язниця)

  14. Вверх #5414
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    11,792
    Репутация
    2030
    Цитата Сообщение от Че Бурашка Посмотреть сообщение
    новояз. Тюрьма. вместо неполиткорректного "тюрма" (в`язниця)
    Че, а с каких это пор слово "тюрьма" стало неполиткорректным?
    И для кого - для преступников, для потенциальных преступников или для свободных граждан?
    Последним, считай нечего боятся, если все налоги уплачены?))

  15. Вверх #5415
    Не покидает форум Аватар для Буджак
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,363
    Репутация
    3677
    За фальшування караэтся буцегарнею... Звучит!
    OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
    Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

  16. Вверх #5416
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    11,792
    Репутация
    2030
    Цитата Сообщение от Буджак Посмотреть сообщение
    За фальшування караэтся буцегарнею... Звучит!
    Это вряд ли))
    Ни на японский, ни на русский слово "буцегарня" не переводится.. Карать тюрьмой будут..

  17. Вверх #5417
    Частый гость Аватар для ОДЕССКАЯ СИРЕНЬ
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    796
    Репутация
    524
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Андрэ, я понимаю все превосходство алгебраиста над простым прикладником- программистом в теории.Я же сразу ограничил свои определения булевой алгеброй именно в том объеме, в которм она реализуется в стандартных алгоритмических языках Если Вы следили за дикуссией- я упоминал выше Фортран
    А преимущества простого прикладника- программиста в теории перед простой акушеркой-бухгалтершей Вы не понимаете??? Но я рада,что мои суждения удостоились поддержки того, у кого перед Вами имеется преимущество(вами же признанное)

  18. Вверх #5418
    Ви мине устали
    Аватар для Бозон
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    48,165
    Репутация
    35972
    Цитата Сообщение от Буджак Посмотреть сообщение
    За фальшування караэтся буцегарнею... Звучит!
    Буцегарня == каталажка.
    "Приговаривается к 6 годам каталажки"

  19. Вверх #5419
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от Фэй Посмотреть сообщение
    Че, а с каких это пор слово "тюрьма" стало неполиткорректным?
    И для кого - для преступников, для потенциальных преступников или для свободных граждан?
    Последним, считай нечего боятся, если все налоги уплачены?))
    буцегарня появилась в 2005-м году.
    вернее, я тогда впервые это слово услышал в новостях. и с тех пор слышу регулярно.
    вот и сопоставь.

  20. Вверх #5420
    User banned Аватар для Че Бурашка
    Пол
    Мужской
    Адрес
    город-герой Одесса
    Возраст
    47
    Сообщений
    54,618
    Репутация
    14971
    Цитата Сообщение от Бозон Посмотреть сообщение
    Буцегарня == каталажка.
    "Приговаривается к 6 годам каталажки"
    тут уже писали, что буцегарня - это что-то вроде КПЗ. на польском, кажется.


Закрытая тема
Страница 271 из 3883 ПерваяПервая ... 171 221 261 269 270 271 272 273 281 321 371 771 1271 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения