Тема: 
Ага. Его Азаров научилСообщение от satin
А вообще Янык сделал потрясающие успехи. Запинается теперь не на каждом слове, а на каждом третьем. Молодец.
| ||
Ага. Его Азаров научил
Так о чем мы вообще спорим? Пива и устриц...Нет,и фильм,кстати,тоже не смотрела и не собираюсь
Боюсь,что таких(за которые не прийдется краснеть) переводчиков глубокий дефицит не только среди онлайновских.
(с)Українською, судячи зі словників, ми можемо описати територію як "залюднену/заселену" чи "безлюдну/незаселену", але наявність живих істот взагалі залишає мовця байдужим.
ЗАЛЮДНЕНИЙ (...) 2. Заселений людьми.
ЗАСЕЛЕНИЙ (...) 2. у знач. прикм. Який має населення; населений.
НАСЕЛЕНИЙ (...) 2. у знач. прикм. У якому живуть люди. Населений пункт.
Натомість російське "обитаемый" вказуе на наявність будь-яких живих істот.
ОБИТАЕМЫЙ (...) вообще такой, где есть живые существа. (...) Остров обитаем чайками.
То не мій регіон ... і в принципі ніколи не цікавився.
Дякую Тобі, Боже ...
Извините папаша,но это мое конституционное право давать оценку постам на форуме...Хотя по человечески вас понимаю.Обидно когда молодая девашка обставила как ребенка ...Дружок, а Вас в судьи кто- то звал? Мы вообще- то на интерес играем. Так что платить- Вам...Сколько Вы там насчитали? 30? Будьте любезны, в евро пожалуйста. Фэй- как победительнице...
Добрая Анеля, которая еще совсем недавно обижалась, что ей якобы хамят - где ты все это увидела в словах Кристалл, которые цитировали Бозон и Полковник? Что это тебе в последнее время повсюду мерещатся злость и обида?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Вы мне в детишки не набивайтесь, а то с Вашей прытью еще алименты на Ваше воспитание потребуетеКто кого где и куда обставил- по- моему Вы не поняли...
Зря вы так зло, в отличие от гаранта он демонстрирует способность учиться и говорит на том языке, которого требует определенное место и аудитория. Вот вам не угодишь:не знаешь язык - плохо, знаешь - тоже плохо. Балуваный вы.Ага. Его Азаров научил
Я не спорю. Спор предполагает поиск истины. Я высказываю свое отношение к украинскому языку,которое истинно уже тем,что имеет местоТак о чем мы вообще спорим? Пива и устриц...
Шо недружественный ?????? !!!! Жаль...вопрос остается открытым ...откуда в горах закарпатья ,места практически никогда к Русскому не прикасавшемуся и Ужгород.....Миргород,Новгород....
петлюра ! Ау ! рискнете ?
Лидер, вождь, который последовательно отстаивает права русских в Украине на собственный язык- и вдруг "заспівав на мові"- с чего бы это? Не объясните?
Бывает, что и ложные суждения имеют местоЯ не спорю. Спор предполагает поиск истины. Я высказываю свое отношение к украинскому языку,которое истинно уже тем,что имеет место
Не бойтесь...Их достаточное количество - в любой библиотекеБоюсь,что таких(за которые не прийдется краснеть) переводчиков глубокий дефицит не только среди онлайновских.
Обижалась? Я ненадолго - отходчива весьма
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Суть вопроса сошла на нет....Так почему Пушкина изучают не на языке оригинала ?Вы мне в детишки не набивайтесь, а то с Вашей прытью еще алименты на Ваше воспитание потребуете
http://www.uzhgorod.ws/history-nazvamista.htmНова назва міста – «Ужгород» – в той час не прижилася. Нею спорадично користувалися до кінця 1860-х рр. лише дехто із представників місцевої інтелігенції (наприклад, Олександр Духнович, 1803-1865). Населення ж краю, як писав у 1869 р. уже згадуваний І.Раковський, «в недоумініи обращается ко священикамъ съ вопросом: что это за місто «Ужгородъ, где оно?» Тож не дивно, що й ця назва не прижилася. Про неї згадали тільки після Першої світової війни, коли Закарпаття відійшло до Чехословаччини й нова влада вирішила слов’янізувати назви міст і сіл краю. З того часу, за винятком короткого періоду (1938-1944) коли Закарпаття входило до складу хортистської Угорщини, офіційно вживається назва Ужгород.
Отже, можна припустити, що історично відома назва Ужгорода – Унгвар, виникла із складання двох слів: «Унг», тюркського за походженням, що означає «вода, річка», і угорського «вар» – «укріплення, фортеця, замок».
Дякую Тобі, Боже ...
Не надо, идеологическая подоплека здесь не причем. Вы осмеяли его за ошибки - так можно напрочь отбить у людей охоту учить украинский.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
ИМХО - по дурости.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Элементарно.Он и украинский уважает....почему вам простые вещи надо разжевывать ?
Вы Каурова поющего украинские песни не слышали ? Много пропустили...хороший пример толерантности.
Как Вы нехорошо характеризуете государственную языковую политику....
Я ж переживаю - поди знай, а вдруг рана глубока оказалась, всё не затянется? А я, как никак - чую, что мясо съела )))Обижалась? Я ненадолго - отходчива весьма
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Ваши права
Социальные закладки