Языковая проблема в Украине - II

[Сын полка]

Я когда присягу читал (на военной кафедре) дают мне красную папку (а я первый стоял) начинаю читать, а она на украинском! Я его практически не знаю, да и не нужно. Короче говоря, начинаю читать, и меня просто рвать от смеха начинает. Как дочитал, непонятно.
Потом оказалось, там, под этим листком был ещё один, на русском. Вот я баран ! ))))
Это был 99-й год.

а сейчас только на украинском

[НаСекундуЗагляну]

Сорри! Но государственные органы, которые издают законы и их сайты, в том числе, существуют на налоги ВСЕХ граждан Украины?
С какой стати за прочтение законов на русском языке русскоязычные граждане должны платить дважды?
Дискриминация по языковому принципу, сэр!...(

Не такого в Украине Закона, по которому в дырявом бюджете можно учесть расходы на перевод с украинского на русский)))
такой Закон нужно принять. Вот и все. Например, закон о региональных языках или о двуязычии.

ЗЫ

[greenok]

а сейчас только на украинском

эволюция?
или таки деградация?

[chestnaya]

при Кравчуке вообще никаких сайтов не было

А еще были времена без компьютеров, мобильников и Google

[НаСекундуЗагляну]

Вы хотие сказать, что уже при Кравчуке не было государственных сайтов с Законами Украины на русском языке, или это все-таки нововведение товарища Ющенко?

Ну так и сейчас есть. например сайт президента Украины или сайт правительства Украины.Там все на русском - никаких секретов
И при Ющенко и при всех царьках они были на русском)

[Фэй]

Не такого в Украине Закона, по которому в дырявом бюджете можно учесть расходы на перевод с русского на украинский.
такой Закон нужно принять. Вот и все. Например, закон о региональных языках или о двуязычии.

Вот здесь я с вами полностью согласна))
Только Закон о двух государственных языках сможет выправить ситуацию.. Тогда и денежки на перевод найдутся..
Нашлись же деньги у Ющенко перевести практически все двуязычное делопроизводство Украины только на украинский, включая названия улиц и т д..

[greenok]

Вот здесь я с вами полностью согласна))
Только Закон о двух государственных языках сможет выправить ситуацию.. Тогда и денежки на перевод найдутся..
Нашлись же деньги у Ющенко перевести практически все двуязычное делопроизводство Украины только на украинский, включая названия улиц и т д..

изменения в Конституцию

[Natika]

Ну так и сейчас есть. например сайт президента Украины или сайт правительства Украины.Там все на русском - никаких секретов
И при Ющенко и при всех царьках они были на русском)

А как насчет наших славных парламентариев?
Ведь речь как раз идет о законах, а это их епархия..

[НаСекундуЗагляну]

Вот здесь я с вами полностью согласна))
Только Закон о двух государственных языках сможет выправить ситуацию.. Тогда и денежки на перевод найдутся..
Нашлись же деньги у Ющенко перевести практически все двуязычное делопроизводство Украины только на украинский, включая названия улиц и т д..

Ошибся я.. не с русского на украинский, а наоборот)))
но ты похоже поняла)

[НаСекундуЗагляну]

А как насчет наших славных парламентариев?
Ведь речь как раз идет о законах, а это их епархия..

Я для примера сайты привел..
Верховная Рада тоже на русском печатается... я просто не стал всех перечислять

[e^x]

Вот здесь я с вами полностью согласна))
Только Закон о двух государственных языках сможет выправить ситуацию.. Тогда и денежки на перевод найдутся..
Нашлись же деньги у Ющенко перевести практически все двуязычное делопроизводство Украины только на украинский, включая названия улиц и т д..

Фэй, объясните пожалуйста, почему вас в России беспокоит то, что названия улиц у нас пишут на украинском? Как это затрагивает ваши интересы и ограничивает ваши права, а также, права и интересы других российских граждан?

[greenok]

Фэй, объясните пожалуйста, почему вас в России беспокоит то, что названия улиц у нас пишут на украинском? Как это затрагивает ваши интересы и ограничивает ваши права, а также, права и интересы других российских граждан?

не на украинском, а ТОЛЬКО на украинском.
почувствуйте разницу.

[Natika]

Я для примера сайты привел..
Верховная Рада тоже на русском печатается... я просто не стал всех перечислять

Угу..конечно, на русском..
Только русский вариант там как-то сильно усечен...
Не только по сравнению с украинским (3 строчки в левом меню против 11 украинских), но и по сравнению с английским (10 строчек в левом меню).
В число отсутствующих входит как раз законодательная база..
На английском она есть.
Собственно, на русском есть только "Главная страница", "Состав и структура" и "Новости".

[НаСекундуЗагляну]

Угу..конечно, на русском..
Только русский вариант там как-то сильно усечен...
Не только по сравнению с украинским (3 строчки в левом меню против 11 украинских), но и по сравнению с английским (10 строчек в левом меню).
В число отсутствующих входит как раз законодательная база..
На английском она есть.
Собственно, на русском есть только "Главная страница", "Состав и структура" и "Новости".

Открываю, читаю, удивляюсь..
ну и к чему эта ваша ложь, позвольте поинтересоваться?

[greenok]

Открываю, читаю, удивляюсь..
ну и к чему эта ваша ложь, позвольте поинтересоваться?

закон 96 года

поищите в русской версии раздел "законодательство Украины" и перестанете удивляться. правда, и повод для хамства отпадет

[НаСекундуЗагляну]

закон 96 года

поищите в русской версии раздел "законодательство Украины" и перестанете удивляться. правда, и повод для хамства отпадет

Покажите мне на этом сайте чего нет на русском, что есть на украинском.

[Фэй]

Фэй, объясните пожалуйста, почему вас в России беспокоит то, что названия улиц у нас пишут на украинском? Как это затрагивает ваши интересы и ограничивает ваши права, а также, права и интересы других российских граждан?

Меня беспокоят ксенофобские отношения украинских националистов к России.. И первой жертвой этой ксенофобии пал русский язык.. Даже несмотря на то, что больше половины граждан Украины русскоязчны..
Названия улиц только на украинском - это всего-лишь часть политики украинизации, которую проводил товарищ Ющенко..

[greenok]

Покажите мне на этом сайте чего нет на русском, что есть на украинском.

[петлюра]

не на украинском, а ТОЛЬКО на украинском.
почувствуйте разницу.

І скільки вулиць у Одесі тільки українською?Пройдіть містом шановна!

[greenok]

І скільки вулиць у Одесі тільки українською?Пройдіть містом шановна!

точное количество не назову
но новые указатели на украинском. иногда к ним добавлен англ. вариант
так что за наличие русских мы должны благодарить нехватку средств на смену табличек