Языковая проблема в Украине - II

[AlexxK]

а еще, было б интересно сравнить, сколько человек скачает его и посмотрит дома или подождет и купит лицензионный DVD с кучей языков, заплатив при этом за диск, дешевле чем за входной билет.

Хорошо... Прямой вопрос - любой кинотеатр в Одессе, два зала, в одном идет в украинском дубляже, в другом - в русском. Какой будет полный, а какой - почти пустой?

[Magnesia]

шо за напасть...да неинтересно м не это.

Вот те раз....Неинтересно? Не выгодно...Как же - Вы тут ратуете за равноправие, а тут бац, Вы точно так же, как и я за региональный статус...Только вот духу не хватает публично подтвердить это - видите количество моих оппонентов? Приятно дискутировать со Склифом, Алексом, Джилианной...Обходимся без взаимных диагнозов...А Вам-то это зачем, верно? Ну да ладно Живите, не-страус. Это Вам не о пьяных староверах заливать)))
Я не стану отвечать.

[Таки Да]

таки да, никому не интересен язык - народ идет спецэффекты посмотреть.

ну меня еще и смысл роль играет

[Magnesia]

Хорошо... Прямой вопрос - любой кинотеатр в Одессе, два зала, в одном идет в украинском дубляже, в другом - в русском. Какой будет полный, а какой - почти пустой?

Пойдут на русский, глупо спорить.

[Rogers]

Сходил в кинотеатр на "Аватар", увидел кучу мазохистов в очередях перед кассой и полный зал людей, пришедших в кино, которое идет на украинском языке. Видимо, нормальных людей кино на украинском не так торкает, как некоторых языкоозабоченых.

Таки Да
Постоялец форума

Пол: Мужской
Адрес: NY
Возраст: 24
Сообщений: 2,885
Репутация: 1280

Адресом кинотеатра в NY не поделитесь, а то мучаюсь на английском смотрю

[bmyes]

Я точно так же, как и Вы за региональный статус..

Спор "Второй государственный" или "Региональный" я представляю, как абстракцию. Не по предмету спора. Он, безусловно, интересен. И оппоненты грамотные. Абстракция в том, что в нашей стране ни одно ни другое НИКОГДА не будет иметь шансов на ВОПЛОЩЕНИЕ.
Приводимые пути решения "..а если принять референдумом...без права отмены Радой..." считаю также неосуществимыми.
.
Подумайте. Мы выбираем президента, но нет механизма его снятия нами же.
И так во всем. А любая система без обратной связи идет в разнос.
Вот и стал язык одной из жертв этой обезумевшей системы.

[Relayer]

таки да, никому не интересен язык - народ идет спецэффекты посмотреть. а для чистоты эксперимента - вот бы в другом зале с русским дубляжем запустить... в счете 1:10 я уверен.

эт точно. только вот никто не даст такой эксперимент поставить
но с фильмами дело не только в языке дубляжа. в принципе можно теоретически допустить что я бы пошел в кинотеатр на какой-то фильм с укрдубляжем (а я туда не хожу с момента ввода мовы). но качество украинских дубляжей которые я имел счастье краем уха слышать меня просто добивают. они ни в какие ворота не лезут с качеством российских дубляжей. почему спрашивается я должен платить не только за то что фильм дублирован на неродном мне языке, но еще и не качественно?

[Magnesia]

.
Вот и стал язык одной из жертв этой обезумевшей системы.

[ALKA]

Вот те раз....Неинтересно? Не выгодно...Как же - Вы тут ратуете за равноправие, а тут бац, Вы точно так же, как и я за региональный статус...Только вот духу не хватает публично подтвердить это - видите количество моих оппонентов? Приятно дискутировать со Склифом, Алексом, Джилианной...Обходимся без взаимных диагнозов...А Вам-то это зачем, верно? Ну да ладно Живите, не-страус. Это Вам не о пьяных староверах заливать)))

брррр...що цэ було ?..Анеля,я не в курсе ваших душевных переживаний...извините, и не хочу быть в курсе.

[Magnesia]

брррр...що цэ було ?..Анеля,я не в курсе ваших душевных переживаний...извините, и не хочу быть в курсе.

мне за вас стыдно.

[Таки Да]

Хорошо... Прямой вопрос - любой кинотеатр в Одессе, два зала, в одном идет в украинском дубляже, в другом - в русском. Какой будет полный, а какой - почти пустой?

ну если люди ходят на спецэффекты глядеть, то язык не важен. А если еще и в смысл вникать, то в русском зале людей больше будет.

[ALKA]

мне за вас стыдно.

А вот за это спасибо,зачем мне лишние мультики...

[guzja]

Сходил в кинотеатр на "Аватар", увидел кучу мазохистов в очередях перед кассой и полный зал людей, пришедших в кино, которое идет на украинском языке. Видимо, нормальных людей кино на украинском не так торкает, как некоторых языкоозабоченых.

А шо, у людей есть выбор?

[AlexxK]

Пойдут на русский, глупо спорить.

Анеля, спасибо, я ждал чего-нибудь от Таки Да
Ага, уже есть... К сожалению не так искренне, как от Вас...

[saper85]

а еще, было б интересно сравнить, сколько человек скачает его и посмотрит дома или подождет и купит лицензионный DVD с кучей языков, заплатив при этом за диск, дешевле чем за входной билет.

Именно так и делаю со времени ввода укрдубляжа, но поход семьей в кинотеатр в воскресенье - это совсем другое дело.

[Magnesia]

Анеля, спасибо, я ждал чего-нибудь от Таки Да

Ну, прости - может, и он ответит)))

Упс...не заметила

[guzja]

ОЗОШ № 35. Это навскидку

Это где?

[minor]

Россия навязывает свое влияниеи давит на русский язык.

Эти проблемы раздувает Империалистический режим восточного соседа в борьбе за влияние в нашей старане.

Я знаю, они везде, они постоянно следят за тобой. Они уже научились проникать в твой мозг. Они управляют тобой. Твой дом напичкан аппаратурой слежения, в машине напротив тоже они. Куда бы ты не пошел, они всегда незримо присутствуют рядом. Они контролируют все твои мысли и действия. Но я знаю - ты сильный, ты сможешь избавиться от них. Позвони в милицию и попроси прислать пять мотоциклетов с пулеметами.

[Magnesia]

Это где?

Это в районе Сильпо на Французском.

[Таки Да]

Таки Да
Постоялец форума

Пол: Мужской
Адрес: NY
Возраст: 24
Сообщений: 2,885
Репутация: 1280

Адресом кинотеатра в NY не поделитесь, а то мучаюсь на английском смотрю

Не мучайся Смотри на том языке, на каком религия позволяет)