ОНУ им. Мечникова

[Leto78]

. Хотя для человека, который УЧИТСЯ на мехмате, особенных сложностей с русским\украинским думаю не должно возникнуть.

я бы так не сказала,
на последнем курсе по дисциплине название которой уже не вспомню, была курсовая, как раз в тот момент пошла первая волна украинизации, на кафедре выкрутились, дав нам задание перевести методички по этому предмету на мову, тем самым убив 2 зайцев и нам оценки хорошие и им правильная литература.
Это был п..., круглыми сутками вооружившись "джином", словарями и главное, что в голове ничего не осталось, а нет, вспомнила "слой" - "шар"...
термнины... вот на чем спотыкаешься

[Zoreg]

я бы так не сказала,
на последнем курсе по дисциплине название которой уже не вспомню, была курсовая, как раз в тот момент пошла первая волна украинизации, на кафедре выкрутились, дав нам задание перевести методички по этому предмету на мову, тем самым убив 2 зайцев и нам оценки хорошие и им правильная литература.
Это был п..., круглыми сутками вооружившись "джином", словарями и главное, что в голове ничего не осталось, а нет, вспомнила "слой" - "шар"...
термнины... вот на чем спотыкаешься

термины на, это пипец. а так - жить можно.

[MrJile]

Leto78, как мне видится не в терминах дело. Вы должны решить, какие языки ребенок будет знать после школы - только русский или еще и украинский. Русский, она будет знать и так, Вы дома на нем общаетесь. Если сможете ее научить украинскому, то разницы нет, какая школа. Если нет, то Вы изначально ограничиваете своего ребенка. Придет она на работу, дадут ей документ на украинском, что она скажет? Что в русской школе училась? На работе это мало кого будет интересовать.
И это уже не говоря об иностранных языках.
ИМХО.

ЗЫ: Но решать конечно же Вам.

[Pupsik]

у нас в основном было на русском обучение, но ближе на 4-5 курсе были пару предметов на укр. языке. на мэо учиться всегда много иностранцев,поэтому в основном говорят на русском, особо никто и не возражает.

[Alenkaya]

не важно куда её потянет
наш куратор сказал нам(5 особам женского полу в группы в 22 человека) на 1 курсе отделения МЕХАНИКА, "в университете вы можете учиться хоть в на МЭО, хоть на филфаке, главное это научиться пользоваться специальной литературой, тогда вы в жизни не пропадёте". А вот на каком языке будет эта специальная литература? хотя если подумать, лет через 30 думается учить будут по тем же русскоязычным учебникам, что и 30 лет до нашего времени

главное знать цифры! арабские а язык дело второстепенное! термИнов не так много, чтобы в них заблудится! Вот врачам наверное капец, а тут - формулы на любом языке мира выглядят одинаково!
учебники сто проц никто не перепишет!

[Passagir]

студенты мехмата, вопрос
на каком языке ведётся преподавание большинства предметов?

На мехмате сегодня, как и везде, слегка хаос в отношении языка преподавания. Есть часть преподавателей, которая читает на украинском, но их не много. Основная масса читает по-русски. Но имеется в наличии приказ министерства о переходе на украинский язык в преподавании. Методички пишем на украинском. Дипломные работы тоже. Говорим по-русски, пока деканат разрешает.
Шутим - заставят читать по-украински, повернемся к доске и молча будем писать формулы.

[Orbital Kid]

На мехмате сегодня, как и везде, слегка хаос в отношении языка преподавания. Есть часть преподавателей, которая читает на украинском, но их не много. Основная масса читает по-русски. Но имеется в наличии приказ министерства о переходе на украинский язык в преподавании. Методички пишем на украинском. Дипломные работы тоже. Говорим по-русски, пока деканат разрешает.
Шутим - заставят читать по-украински, повернемся к доске и молча будем писать формулы.

а я не парюсь
читаю на русском))))

[Leto78]

Passagir
Спасибо

[Кобата]

А может не нужно так бояться этого украинского языка?-))
Когда училась на ЭПФ (выпустилась в 2005 г., юрист), на русском читали абсоютно все предметы. А работать пришлось с украинским. Первое время не очень комфортно было конечно, а сейчас наоборот, с моей точки зрения, гораздо удобнее работать на украинском. Более четкие и точные определения, да и нормативка сейчас вся на украинском. Так что с моей точки зрения знать украинский выгоднее, чем становиться в позу и гордо не знать. Тем более, что сложно ничего в нем нет.

[Orbital Kid]

А может не нужно так бояться этого украинского языка?-))
Когда училась на ЭПФ (выпустилась в 2005 г., юрист), на русском читали абсоютно все предметы. А работать пришлось с украинским. Первое время не очень комфортно было конечно, а сейчас наоборот, с моей точки зрения, гораздо удобнее работать на украинском. Более четкие и точные определения, да и нормативка сейчас вся на украинском. Так что с моей точки зрения знать украинский выгоднее, чем становиться в позу и гордо не знать. Тем более, что сложно ничего в нем нет.

а кто сказал что его боятся?
вот для меня лично родной язык русский. и мне легче на нем общаться
украинский как язык просто не люблю

[Кобата]

а кто сказал что его боятся?
вот для меня лично родной язык русский. и мне легче на нем общаться
украинский как язык просто не люблю

Ну и для меня родной русский,семья на нем разговаривает.
А работаю на украинском, тоже уже почти родной. Я к тому писала, что любишь или нет, но юристу и на русском конечно работать можно (в Олессе по крайне мере, не по всей Украине), но на украинском удобнее и перспективнее. Поэтому стоит его знать.
Хотя пока в Одессе пока жареный петух в одно место не клюнет,никто по личной инициативе учить мову не будет-)

[Зубочистка]

кто что знает про обмены в ОНУ?
ворк энд тревел - исключение, не предлагать)

[Orbital Kid]

кто что знает про обмены в ОНУ?
ворк энд тревел - исключение, не предлагать)

меняются еще учебниками и конспектами
вы об этом?

[Pb\I<]

есть програма грантовая.. в центральном европейском университете..
на дворянской находится ее представитель в одессе..

[Serpie]

студенты мехмата, вопрос
на каком языке ведётся преподавание большинства предметов?

Доучилась до 5 курса, слава богу пока было все на русском.
На самом деле, математические специальности - это не только формулы и числа. Нужно понимать суть. А я не смогла бы учить математику или ИТ на украинском. Во-первых, не понятно ничего, и для многих терминов ИТ в украинском просто нет подходящих слов. А во-вторых, ну выучим с горем пополам математику на украинском, и что - в итоге не будем знать ее на своем родном языке? Каша в голове будет.

[Ашварайя]

сдала Можегову...автомат получила.....
Остался один экзамен...мне б его сдать((А то сегодня до слёз довели

[Линуля]

сдала Можегову...автомат получила.....
Остался один экзамен...мне б его сдать((А то сегодня до слёз довели

Если по Могеговой автома, то один экзамен-это семечки!

[Ашварайя]

Если по Могеговой автома, то один экзамен-это семечки!

я бы так не сказала(((

[Orbital Kid]

я бы так не сказала(((

познакомить с Тхор?

[Зубочистка]

Орбитал_Кид,зачетками скорее
PBI, спасибо!!