Языковая проблема в Украине - II

[Пух]

Вам же никто не мешает хотеть, правда? Да и государство помогает, поддерживает, развивает язык. Фильмы переводит, документы, вывески на магазинах, аннотации к лекарствам, шоу устраивает. А мы радуемся за Вас.

Добавлю, что Пушкина в школе дети учат в переводе на украинский и как зарубежную литературу. И это в Одессе, где он жил и творил, пусть даже и не очень долго

[AlexxK]

Увы, когда эти "другие", явно в нездравом уме, призывают меня колотить пятернёй в грудь и посыпать голову пеплом, я их отсылаю в соответсвующее их состоянию учреждение.
Кстати, только что "другим" был задан простой, и очень логичный вопрос : "Рус. - гос., укр. - рег." - что "они" об этом думают ? - Молчок. Это не к добру. Не для психики, конечно, но для обыденной честности.

Я могу Вам сказать. Они не ответят, либо назовут это великорусским шовинизмом. Вот такая интересная логика.
Всем спокойной ночи.

[Magnesia]

Ну наконец-то меня осенило - не умеете читать.
Все-таки Бродский был прав, давая совет читать букварь.
Далее - нудно и неинтересно...

Ну почему же, читаю ясно - вот Вы приводите в теме заговор, от которого у меня уже 10 минут болит палец (, исправление не помогло, мне не легче от того, что Ваш тоже отсыхает, и не надо на ночь рассказывать о гигиенических проблемах, а уж тем более перекладывать их на оппонента), и тут же приводите цитату об истинном христианине. Думаю, за употребление заговоров христиане Вам косички не стали бы заплетать, это я так, для справки.
(шепотом) Я Вас боюсь. Но после заговора - с Вами весело)

[AlexxK]

Повторяю вопрос - Вам реализацию прав или амбиции? Пока никто не ответил.

Анеля, при всем уважении, это - не ответ. Это - вопрос.
Все, ушел.

[Таки Да]

Основания имеются? С нашим государством можно и должно допускать любую пакость, причем, все будет в районе правового поля и пахнуть "духом закона".

ну ты ж не допускаешь, что выйдя на улицу тебе зададут вопрос "Который час?" и не дожидаясь ответа дадут в морду? Или допускаешь?

[Пух]

Я рада, что наши банки любят и уважают украинский язык, но недовольна, что они не выполнили мой маленький каприз...

Думаю, если бы вы принесли большой вклад на продолжительный срок, ваш каприз удовлетворили бы

[guzja]

Нет, не допускаю.

"Надежды юношей питают..."

[Magnesia]

Я могу Вам сказать. Они не ответят, либо назовут это великорусским шовинизмом. Вот такая интересная логика.
Всем спокойной ночи.

Алекс, Ант задал этот вопрос мне. Я ответила на него. Максимально честно - нет.
И тебе.

[РА]

Не согласна категорически. Почему региональный - это низкий статус? Он при правильном подходе удовлетворяет ВСЕ запросы русскоязычного населения. Мне теперь совершенно непонятно - статус -то Вам зачем? Для соблюдения Ваших прав или амбиций одних ради?

То есть, суть проблемы для Вас - сие есть тайна великая?
Ок, ищите оппонентов сами.

[Magnesia]

Анеля, при всем уважении, это - не ответ. Это - вопрос.
Все, ушел.

На Ваш вопрос отвечу честно - нет.

Та что ж такое...

[Magnesia]

То есть, суть проблемы для Вас - сие есть тайна великая?
Ок, ищите оппонентов сами.

Отчего же, вовсе нет. Я жду ответ Анта.

[St-Andre]

Я ответила ... Посмотрите чуть выше. Извинений ...

Посмотрел. Это ответ - "нет" ?
Ответом было бы, например : "Нет, ибо я за моноязычие" или "Нет, ибо я за доминирование укр. над рус., на Украине" или "Нет, ибо мне наплевать на жалобы русских" ; т.д. - сотни вариантов. Вот это было бы - ЧЕСТНО. Пока, честности не видно. И соответственно, не будет и "извинений". Всё что я Вам сказал по этому поводу, целиком Вами заслужено. Измените мнение, я Вас с этим поздравлю, и на этом всё и закончится.

[AlexxK]

Та что ж такое...

Прошу прощения, нашел вопрос Анта.
Я полагаю, что Вам понятно, почему не удовлетворены мы?

[Magnesia]

Посмотрел. Это ответ - "нет" ?
Ответом было бы, например : "Нет, ибо я за моноязычие" или "Нет, ибо я за доминирование укр. над рус., на Украине" или "Нет, ибо мне наплевать на жалобы русских" ; т.д. - сотни вариантов. Вот это было бы - ЧЕСТНО. Пока, честности не видно. И соответственно, не будет и "извинений". Всё что я Вам сказал по этому поводу, целиком Вами заслужено. Измените мнение, я Вас с этим поздравлю, и на этом всё и закончится.

Это ответ - нет. Ибо я за то, чтоб у государства был ОДИН гос. язык. считаю это правильным и полезным для него. При этом я ЗА поддержку русского как языка. на котором общается огромная часть населения. Как регионального.

Это шантаж. Ни за что.

[Magnesia]

Прошу прощения, нашел вопрос Анта.
Я полагаю, что Вам понятно, почему не удовлетворены мы?

Вполне. Поэтому повторю Вам вопрос, адресованый Анту: если закрепить на должном уровне неприкосновенные гарантии для регионального статуса и придать его русскому, Вы будете удовлетворены?

[Пух]

Это ответ - нет. Ибо я за то, чтоб у государства был ОДИН гос. язык. считаю это правильным и полезным для него. При этом я ЗА поддержку русского как языка. на котором общается огромная часть населения. Как регионального.

А почему бы не наоборот?

[Ant]

То есть - права. Если закрепить за региональным эти ПРАВА, закрепить надежно, так, чтоб их нельзя было отменить ни одному швондеру - Вы будете удовлетворены?
На Ваш вопрос отвечу честно - нет.

Я в растерянности. В одном флаконе вопрос с ответом. Пожалуйста объясните.

[РА]

Ра, я двумя руками ЗА поддержку русского. И ЗА фильмы, и уж тем более - за перевод вкладышей к лекарствам.

Не верю.

Не согласна категорически. Почему региональный - это низкий статус? Он при правильном подходе удовлетворяет ВСЕ запросы русскоязычного населения. Мне теперь совершенно непонятно - статус -то Вам зачем? Для соблюдения Ваших прав или амбиций одних ради?

[AlexxK]

Это ответ - нет. Ибо я за то, чтоб у государства был ОДИН гос. язык. считаю это правильным и полезным для него. При этом я ЗА поддержку русского как языка. на котором общается огромная часть населения. Как регионального.

Это шантаж. Ни за что.

Нет, это уже интересно. Задержусь, пожалуй.
Так ведь ситуация - один гос. - русский, плюс украинский региональный, удовлетворяет требованиям. И я бы, например, был за поддержку украинского, как регионального...

[Mawpa]

Повторяю вопрос - Вам реализацию прав или амбиции? Пока никто не ответил.

Нам реализацию прав. Но Вы сами писали, что необходим один государственный украинский чтобы в Одессе ему уделяли внимание (Ваш пост где-то неделю назад, не цитирую т.к. долго искать). А мы хотим иметь право не уделять внимание украинскому- и пусть другие не уделяют внимание русскому. Это возможно при региональном статусе? Сомневаюсь.... Более того Вы сами этого не хотите, непонятно почему... Ситуация "Вам нравится - вы и интересуйтесь" почему-то Вас не устраивает....

Лично я учила украинский когда была возможность от него освободиться, и буду учить ему своих детей - лишний язык еще никому не повредил. Но я хочу иметь право не использовать этот язык там, где в этом нет необходимости - ну или моего желания.

А мне просто нравится украинский. И ещё я понимаю, что очень не хотела бы. чтоб к языку, реально очень красивому, ТАК относились из-за нелепой политики...

Это желание невыполнимо. То, что навязывают - вызывает отвращение.

Кстати, Вам не жалко этот очень красивый язык, когда его уродуют в дубляжах непрофессиональные переводчики, коверкают наспех обученные политики и мучают преподаватели, привыкшие излагать предмет на русском языке? Может лучше пусть будет русский, а украинский пусть применяют те, кто действительно им владеют?
Я уже писала - от украинского перевода фильмов у меня зачастую мороз по коже. А вот "Океан Эльзы" слушаю с превеликим удовольствием. Потому что - красиво. А еще меня никто не заставляет его слушать...