| ||
Ну, может у Буджака предки тоже считали своим святым долгом передать детям и внукам немецкий язык. Я, кстати, и не сомневаюсь, что это так и было.Сообщение от Анеля
Однако среда взяла свое.
Как и в моем случае. Моя бабушка могла поговорить на идише. Говорила совершенно свободно и бегло. Но насколько мне известно, у них в семье уже говорили на русском языке. И на идиш бабушка переходила отнюдь не в случаях, когда переходят на родной..
/* мерзко хихикает */
Ну как тут не вспомнить Довлатова с его армянским дедушкой!
Когда из суровых уст деда вываливалось странное заклинание "абанамат!", это казалось древним словом из древнеармянской магии
Слава українським українцям української України!
Скажите, Вы много общались с внуками и правнуками русской аристократии?
/* мерзко хихикает */
Надо же, как все просто...вот так вот просто можно назвать двуличным совершенно незнакомого человека только за то, что его мысли не совпадают с Вашими. Замечательно. И очень по-взрослому, и убедительно.
Русский - родной язык моей матери, я на нем говорю и ДУМАЮ. Украинский близок мне, это тоже язык моих предков. И я считаю, что придав сейчас равный статус русскому мы лишим тем самым украинского равных прав, как бы запутанно это ни звучало. Если иметь свое мнение, отличное от безусловно уважаемого мной Вашего. называется двуличием - то вы совершенно правы, я двулична.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Интересно, что такая ситуация ярко выражена у наших детей в США. В Европе более бережный подход к сохранению родного языка. Я, например, летом общалась с девочкой, которая говорит по-русски без акцента и очень хорошо. Еще одна знакомая, живущая в Германии рассказывала, как ей в садике сказали, что если она хочет сохранить у детей русский язык, то они должны общаться с ними дома только по-русски. "А уж немецкий мы им сами подтянем".
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Я прекрасно помню вашу точку зрения по этому вопросу. Уважаю, хотя и не разделяю ее. Региональный статус языка - это кость собаке, чтобы не гавкала. В государстве, где для подавляющего большинства граждан (то есть, для государствообразующего населения) родным языком является русский, он должен иметь статус государственного. В противном случае, 10-ю статью конституции необходимо просто исключить. Не государству решать, на каком языке должны общаться его граждане, а гражданам - на каком языке должно говорить государство.Минор...Минорчик...Минорище, ну не знаю, как тебе ещё сказать - да где же я говорила, что это хорошо и замечательно? Где и каким словом я обмолвилась, что я ЗА насилие? Да, я считаю, что необходим региональный статус и юридические гарантии для этого статуса. Гос. не считаю необходимым. Это что - показатель тяги к насилию?
Не очень много, но приходилось. А что?
И? Какой язык будет в конечном итоге у ребенка родным?
Сохранение языка и жизнь с ним в качестве родного - это немного разные вещи...
/* мерзко хихикает */
Как-то пора бы определиться..Не очень много, но приходилось. А что?
Помнится мне, в этой же теме много рассказывалось о том, что русская аристократия разговаривала исключительно по-французски..
Вон и Пушкин об этом писал и Толстой.
Так какой родной язык был у русской аристократии?
/* мерзко хихикает */
Одно исключает другое? Помнится, говорили о 19 веке...А эмигранты имелись в виду начала 20-ого...Разницу улавливаете? И потом...Ностальгию никто не отменял.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Объясню. Ваше мнение относительно того, что русский язык не заслуживает равного статуса с украинским диссанирует с тем, что этот язык для Вас, оказывается, родной. Родной по матери, Вы на нем думаете, но готовы пожертвовать им во имя украинского. Это и есть двуличие, независимо от того, что Ваше мнение не не совпадает с моим... Тут есть человек из Луцка, чье мнение абсолютно не совпадает с моим. Я никогда не называл его двуличным на этом основании и не назову до тех пор, пока он не скажет, что русский язык для него на самом деле родной. А Вас назвал, и никак не сожалею об этом. Потому что нельзя без двуличия говорить, что русский не стал менее родным и быть против того, чтобы он имел равные права с украинским. НЕЛЬЗЯ!Надо же, как все просто...вот так вот просто можно назвать двуличным совершенно незнакомого человека только за то, что его мысли не совпадают с Вашими. Замечательно. И очень по-взрослому, и убедительно.
Русский - родной язык моей матери, я на нем говорю и ДУМАЮ. Украинский близок мне, это тоже язык моих предков. И я считаю, что придав сейчас равный статус русскому мы лишим тем самым украинского равных прав, как бы запутанно это ни звучало. Если иметь свое мнение, отличное от безусловно уважаемого мной Вашего. называется двуличием - то вы совершенно правы, я двулична.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Мне?
Думаю, это было мнение людей, узнавших о русской аристократии только из "Войны и мира".Помнится мне, в этой же теме много рассказывалось о том, что русская аристократия разговаривала исключительно по-французски..
Вон и Пушкин об этом писал и Толстой.
Разумеется, русский. А французский язык просто был в моде, и считалось дурным тоном не владеть им.Так какой родной язык был у русской аристократии?
Какая шустрая русская аристократия. За век поменяла родной французский на родной русский.
А как же традиции предков? А святой долг сохранить тот язык на котором говорили родители?
/* мерзко хихикает */
Очень сложная дискуссия.
Не вижу проблемы в ОБЩЕНИИ на Русском. По крайней мере, в Одессе.
Но имея ребенка думающего и говорящего на русском, я, как исправный налогоплательщик, осмеливаюсь хотеть, чтобы он мог на языке отца и матери грамотно написать им письмо. Для этого ребенка нужно обучить в школе русской грамоте и прочитать ему что-то из Пушкина. Общаясь последние 10 лет со Школой я понимаю, что нас этого планомерно лишают.
Не был французский никогда родным для русских.
А зачем мне объяснять? Вы имеете право считать меня какой угодно. И я не претендую на завоевание Вашего доверия, не баллотируюсь в Перезиденты, не говорю о том, что я права на сто процентов - я выражаю свою позицию. И моя совесть чиста. Напиши я на форуме в Луцке, что мой родной украинский - и точка, а тут - что русский, вот тогда и было бы двуличие...
Это ВЫ думаете, что нельзя. Сила и мощь аргумента "вы двуличны" позволяет мне думать, что других у Вас просто нет. Кто Вам сказал, что мне нужно, чтобы Вы жалели о сказанном? Да, мне неприятно. Но слышала и похлеще. Это слабость, Буджак. А слабость стоит прощать. Адиос.
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Нет, не Вам.Мне?
Но Ваш пассаж о русской аристократии и колбасниках тоже не блещет.
Я бы сказала, он на уровне утверждения, что русская аристократия русского языка не знала.. в 19 веке. Уж простите...
/* мерзко хихикает */
А кто говорил, что французский был родным? Не видела такого...
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Совершенно согласна. Если только говорящему не 17 лет.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
так что о первых годах, когда закладывается что-то там ?сперва мадам за ним ходила,
потом мсье ее сменил,
ребенок был рЕзов, но мил...
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки