Языковая проблема в Украине - II

[Magnesia]

Я вот тоже считаю, что язык среды имеет большее значение для идентификации как родного, чем язык, на котором мать поет колыбельные.
В конечном итоге, только очень маленькие дети общаются исключительно с родителями..
Начиная с какого-то возраста, ребенок выберет себе удобный язык, т.е. именно тот, который распространен в среде, где он растет..Он и будет родным.

Ребёнок идентифицирует язык до 3 лет. До этого возраста большинство детей находятся рядом с матерью.

[Jiliana]

Я вот тоже считаю, что язык среды имеет большее значение для идентификации как родного, чем язык, на котором мать поет колыбельные.
В конечном итоге, только очень маленькие дети общаются исключительно с родителями..
Начиная с какого-то возраста, ребенок выберет себе удобный язык, т.е. именно тот, который распространен в среде, где он растет..Он и будет родным.

родной язык и язык общения это несколько разные понятия ,но это мое личное мнение )
это как то,что приходи время и мы общаемся больше с друзьями,чем с родителями порой,но семьей остаются все же наши родители

[Magnesia]

Это возможно только в том случае, если дети воспитываются отдельно от родителей.

Рассмотри ещё один вариант - родители намеренно переходят с родного украинского на русский. "Городськи"

[Magnesia]

родной язык и язык общения это несколько разные понятия ,но это мое личное мнение )
это как то,что приходи время и мы общаемся больше с друзьями,чем с родителями порой,но семьей остаются все же наши родители

[Буджак]

И для меня. Но это не значит, что я не помню, что бабушка моя говорила на украинском. И ребёнок мой должен это знать...

Как и я помню, что мои предки говорили по-немецки... И это знает моя дочь, когда учит этот язык как иностранный. Это что-то меняет, от этого русский становится менее родным? Я этого до сих пор не замечал. Ребенок тоже.

[minor]

Рассмотри ещё один вариант - родители намеренно переходят с родного украинского на русский. "Городськи"

Тогда это их, родителей, сознательный выбор. Хотите отказать им в этом праве?

[Jiliana]

А если кто-то считает его "достойным", то отчего бы не предоставить человеку такое право? Так сказать, не насиловать его мысль, а просто дать такое право?
Ладно. Проехали.

понимаю )
это так правильно удовлетворить желание двух человек из десяти ,
их право правее ,а если в один момент все перевернется до наоборот ?
проехали

[Magnesia]

Как и я помню, что мои предки говорили по-немецки... И это знает моя дочь, когда учит этот язык как иностранный. Это что-то меняет, от этого русский становится менее родным? Я этого до сих пор не замечал. Ребенок тоже.

Так и для меня русский не стал менее родным. При чем тут это?

Тогда это их, родителей, сознательный выбор. Хотите отказать им в этом праве?

Хочу сказать, что это плохо...Может, я примитивно изъясняюсь - но это плохо. Нет корней, нет института семьи...Все это ниточки из одного клубка. Лично мне жаль. но я не отнимаю право плевать на это

[minor]

Хочу сказать, что это плохо...Может, я примитивно изъясняюсь - но это плохо. Нет корней, нет института семьи...Все это ниточки из одного клубка. Лично мне жаль. но я не отнимаю право плевать на это

А я знаю русскоязычные семьи, где с детьми говорят исключительно по-украински, чтобы сделать этот язык для них родным. Это тоже плохо?

[Magnesia]

А я знаю русскоязычные семьи, где с детьми говорят исключительно по-украински, чтобы сделать этот язык для них родным. Это тоже плохо?

"Сделать родным" - плохо.

[Natika]

Вы серьезно считаете, что дети, скажем, эмигрантов считают свом родным языком русский или украинский?
У большинства моих знакомых с уже достаточно взрослыми детьми (7-12 лет) уже имелись некоторые проблемы в смысле языка. Несмотря на то, что язык они вроде и не забыли. Сначала теряются тонкие моменты..Ребенок, при необходимости что-то объяснить, переходит на английский (немецкий, иврит).
А уж внуки их однозначно будут считать своим язык среды, а не язык бабушек и дедушек..

[guzja]

А я знаю русскоязычные семьи, где с детьми говорят исключительно по-украински, чтобы сделать этот язык для них родным. Это тоже плохо?

Это ужасно и двулично. Бедные дети.

[Magnesia]

Вы серьезно считаете, что дети, скажем, эмигрантов считают свом родным языком русский или украинский?

Да...были же когда-то эммигранты, да? Считали святым делом передать внукам и правнукам родной русский...Да не нам чета.

[minor]

"Сделать родным" - плохо.

Так именно вот это "плохо" государство пытается сейчас сделать с 80% своих граждан.

Это ужасно и двулично. Бедные дети.

По крайней мере, это выбор их родителей. Свободный выбор. Пусть глупый, бессмысленный, но выбор. Остальным же выбора государство не оставляет.

[Jiliana]

Вы серьезно считаете, что дети, скажем, эмигрантов считают свом родным языком русский или украинский?
У большинства моих знакомых с уже достаточно взрослыми детьми (7-12 лет) уже имелись некоторые проблемы в смысле языка. Несмотря на то, что язык они вроде и не забыли. Сначала теряются тонкие моменты..Ребенок, при необходимости что-то объяснить, переходит на английский (немецкий, иврит).
А уж внуки их однозначно будут считать своим язык среды, а не язык бабушек и дедушек..

а мои знакомые в США дома говорят с детьми только по-русски ) и когда приезжал взрослый сын нашего приятеля.то мы были потрясены тем как бережно сохранен родной язык )
многие вещи зависят от самого человека ,кем он хочет себя идентифицировать ,но здесь важен выбор ,точнее возможность выбора

[Magnesia]

Так именно вот это "плохо" государство пытается сейчас сделать с 80% своих граждан.

Минор...Минорчик...Минорище, ну не знаю, как тебе ещё сказать - да где же я говорила, что это хорошо и замечательно? Где и каким словом я обмолвилась, что я ЗА насилие? Да, я считаю, что необходим региональный статус и юридические гарантии для этого статуса. Гос. не считаю необходимым. Это что - показатель тяги к насилию?

[Lexa2007]

Рассмотри ещё один вариант - родители намеренно переходят с родного украинского на русский. "Городськи"

Тогда ребенок будет говорить на безупречном суржике...

[minor]

Вы серьезно считаете, что дети, скажем, эмигрантов считают свом родным языком русский или украинский?

Это зависит от самих эмигрантов. Внуки и правнуки русской аристократии, живущие заграницей, говорят по-русски так, что большинству живущих в России нужно еще у них поучиться. А современные т.н. "колбасные" эмигранты, наоборот, стараются поскорее ассимилироваться и стать полноценными (как им кажется) гражданами тех стран, где они живут.

[Буджак]

Так и для меня русский не стал менее родным. При чем тут это?

А при том, что родной язык не зависит от того, на каком языке говорили предки. Это язык, который дети слышат от матери с рождения, на котором говорит первые слова, который сопровождает его в познании мира с детства. Для большинства одесситов это - русский язык, а не украинский. Вот и все... Русский - родной, украинский - язык части соотечественников. А то, что далекие предки говорили на другом языке, ни в коей мере не делает его родным... Анеля, Вы лукавите! Русский для Вас стал менее родным, ибо Вы не раз высказывались против придания русскому (не ставшему менее родным?) языку равного статуса с украинским. Двуличие какое-то!

[Magnesia]

Это зависит от самих эмигрантов. Внуки и правнуки русской аристократии, живущие заграницей, говорят по-русски так, что большинству живущих в России нужно еще у них поучиться. А современные т.н. "колбасные" эмигранты, наоборот, стараются поскорее ассимилироваться и стать полноценными (как им кажется) гражданами тех стран, где они живут.

Слово в слово...