Языковая проблема в Украине - II

[Magnesia]

Да, русскоговорящих на Украине - большинство, поэтому стараются всеми силами развивать украинский - язык меньшинства.

Антон, а для развития русского своими силами что-то сделать можно? И что делаете, если не секрет?

[greenok]

Не возражаю, продолжим восстановление

То есть, живя в Одессе, Вы в быту используете украинский?

мы говорили о советских временах
где тогда жил человек, мы не знаем. тем более, не знаем, какой язык использовал.
sklif, извините, что о вас в третьем лице)

[Magnesia]

Предположим. Это исправили. Теперь фильмы иностранные дублируются только на украинский.
Что же изменилось?

Это не исправили. Это из крайности в крайность...Так как - все же было несправедливое отношение или "не было проблемы"?

[Magnesia]

мы говорили о советских временах
где тогда жил человек, мы не знаем. тем более, не знаем, какой язык использовал.
sklif, извините, что о вас в третьем лице)

Гринок, простите - очевидно , ВАС я неправильно поняла. Но вопрос я задала Склифу, живущему в Одессе сейчас и говорящему о себе как об украиноязычном сейчас. Он меня понял правильно и ответил, считаю вопрос исчерпанным.

[Natika]

Это не исправили. Это из крайности в крайность...Так как - все же было несправедливое отношение или "не было проблемы"?

Признаю. Было несправедливо.

[biafra]

Антон, а для развития русского своими силами что-то сделать можно? И что делаете, если не секрет?

Это, блин, восторг! Картина красноармейца с надписью "А ТЫ что сделал для русского языка?!"
Пипетка, а не страна...

[greenok]

Это не исправили. Это из крайности в крайность...Так как - все же было несправедливое отношение или "не было проблемы"?

наверно, с дубляжем было. не в курсе.
зато знаю, что была и своего рода компенсация - отечественные фильмы на укр. языке.
чего, кстати, нет сейчас. несмотря на убийственную политику по отношению к русскому.

[Anton]

Антон, а для развития русского своими силами что-то сделать можно? И что делаете, если не секрет?

Например, кино с русским дубляжем привести не проблема, проблема в том, что такой фильм запрещено показывать в кинотеатрах Украины.

[Magnesia]

Признаю. Было несправедливо.

И я признаю - сейчас несправедливо. Но честно - очень боюсь, что со вторым госом несправедливо по отношению к украинскому у нас останется. Уйдёт это ощущение - буду только ЗА второй гос.

Это, блин, восторг! Картина красноармейца с надписью "А ТЫ что сделал для русского языка?!"
Пипетка, а не страна...

Перестанете Вы обзываться сегодня или нет? Нормальная картина - что, поинтересоваться нельзя?

[bobbob]

Предположим. Это исправили. Теперь фильмы иностранные дублируются только на украинский.
Что же изменилось?

Неправда ваша.(с) Недавно смотрел "Аватар",всё на русском,только когда герои говорят на местном,украинские титры внизу.

[Magnesia]

наверно, с дубляжем было. не в курсе.
зато знаю, что была и своего рода компенсация - отечественные фильмы на укр. языке.

Думаю, ответный комментарий про компенсацию в виде фильмов российского производства на русском Вас мало удовлетворит?

[greenok]

Думаю, ответный комментарий про компенсацию в виде фильмов российского производства на русском Вас мало удовлетворит?

комментарии ничего не решают.
только реальное положение дел.
мы же осуждаем коммуняк с их советами, нет?

а вообще-то я хотела обратить внимание на то, что наши "патриоты" занимаются душением русского вместо того, чтобы развивать украинский. потому что ломать - не строить

[Eugene1985]

Но честно - очень боюсь, что со вторым госом несправедливо по отношению к украинскому у нас останется.

Каким образом? Расскажите. Кому и как помешает русский в роли второго госа? Пока я кроме заявлений от министра образования про то, что "росьйська мова - собачья мова", аргументов не вижу.

[Eugene1985]

Неправда ваша.(с) Недавно смотрел "Аватар",всё на русском,только когда герои говорят на местном,украинские титры внизу.

это где было?? дайте адресок, я только туда и буду ходить.

[Sklif]

ого... а как получилось что дочь и сын говорят на разных языках, если не секрет?

второй брак, дочь и сын со мной

И если вы украиноязычный, значит думаете на украинском? А на форуме для нас переводите на русский?

есть люди, способные думать на двух языках (их мало - но я есть), я не перевожу)
да и по постам видно
в силу изложенного мне лучше видно проблему с обеих сторон

[Magnesia]

комментарии ничего не решают.
только реальное положение дел.
мы же осуждаем коммуняк с их советами, нет?

Реально при желании уравнять права языков можно и при региональном статусе. Без оного - будут одни обещания, что собственно и происходит.
П.С. Не-а. Не осуждаю. Вернее, не сужу...Что было - то было. Уроки стоит извлекать, а судить не нам.

Каким образом? Расскажите. Кому и как помешает русский в роли второго госа? Пока я кроме заявлений от министра образования про то, что "росьйська мова - собачья мова", аргументов не вижу.

Я свою позицию высказывала, не вижу смысла повторять.
Насчет уничижительных высказываний о языке - не только русском, любом - покопайтесь в этой теме. Будете немало удивлены.

[Natika]

Неправда ваша.(с) Недавно смотрел "Аватар",всё на русском,только когда герои говорят на местном,украинские титры внизу.

Где именно? Я вот собралась в Родину. Русского дубляжа нет.
Звездный и Москва тоже.

[bobbob]

Каким образом? Расскажите. Кому и как помешает русский в роли второго госа? Пока я кроме заявлений от министра образования про то, что "росьйська мова - собачья мова", аргументов не вижу.

Почему вы уперлись в "госстатус"? Пусть будет региональным,официальным да каким угодно,но государственным в Украине должен быть украинский.

[greenok]

Реально при желании уравнять права языков можно и при региональном статусе. Без оного - будут одни обещания, что собственно и происходит

статус это и есть права. потому разный статус- разные права
по-моему, мы этот момент уже обсуждали. дежа вю?)

[Natika]

Почему вы уперлись в "госстатус"? Пусть будет региональным,официальным да каким угодно,но государственным в Украине должен быть украинский.

С чего это вдруг?