Тема: 
если ты Олександр или Олексий, то почему бы и нет?Сообщение от Liubertas
ничего "неприродного" я в этом не вижу.
у меня есть знакомый болгарин по имени Русан. так я его так и зову, а не Русланом или Русей.
| ||
если ты Олександр или Олексий, то почему бы и нет?
ничего "неприродного" я в этом не вижу.
у меня есть знакомый болгарин по имени Русан. так я его так и зову, а не Русланом или Русей.
Тому що по-російськи!
МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ
Правильный вопрос. Но это - опять же к украинскому законодательству...
Если человек хочет быть Миколой - должно писаться "Микола" и "Мыкола".
Если Николаем - "Нiколай" и "Николай".
Последний раз редактировалось Lexa2007; 09.10.2009 в 14:59.
Да ви шо?
Я впевнений якби ви проявили наполегливість, в паспорті вас би записали не огидним Микола, а Ніколаєм.
Я уже приводил пример, как к этому относятся в России. Что касается меня лично, то в этом смысле мне повезло - и имя и фамилия пишутся одинаково и по-русски, и по-украински. В противном случае я бы не допустил коверкания своих личных данных.
Ужос!!! І як він з цим тягарем живе. Нехай піде в паспорнтий стіл і попросить щом в пасорті його записали Нікалай. По моєму закон цього не забороняє. Хто небуть з учасників дискусії пробував піти в паспортний і переписати "правильно" своє ім'я і йому категорично відмовили?
А ты попробуй. Потом расскажешь как легко тебе это удалось.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Еще раз спрашиваю: если немец по имени Пауль (Paul) будет получать украинский паспорт - ему напишут "Павло"?
Та я якось не переймаюсь, що в російсьому варіанті я не Володимирович а Владимирович. В цьому не бачу абсолютно ніякої проблеми для себе. І тим більше не вважаю що якісь "уроди" змінили ім"я мого батька з Володимира на Владимир.
Ти хоча б спробував піти і змінити Миколу на Нікалая, це з для тебе це така велика прблема. А потім розкажеш нам.
Я тебе и так расскажу когда моему сыну в свидетельство о рождении впаяли Олександр. Тебе подробно?
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
Ні
Это Ваше дело...
А я знаю человека, у которого были проблемы из-за того, что в дипломе было "Дмитрий", а в загранпаспорте - "Дмитро"...
Сподіваюсь ти нікого не вбив, після цього
Можеш і розповісти цю трагічну історію. Уважно вас послухаємо.
Якщо все так страшно не чув про масові судові позови в суди з захитсу прав та свобод Нікалаїв, Дмітрієв та ін. жертв геноциду українізації.
А ты надеялся, что они все будут ставить тебя в известность о своих исках?
Ні звичайно. Але все ж було цікаво дізнатись чи були такі випадки.
Він просто не міг спати ночами і просив називати Ореста -Арестом!Сподіваюсь ти нікого не вбив, після цього
Можеш і розповісти цю трагічну історію. Уважно вас послухаємо.
МИ САМОТНІ В БЕЗМЕЖЖІ
ХАЙ НАМ СНЯТЬСЯ СТЕПИ
У меня похожая проблема. В одном дипломе моя фамилия написано не так как во втором. Когда первый получал был еще красный паспорт а второй уже синий украинский. Вот теперь забавно человек один а дипломы (по фамилии) разные.
Правда победит, но необходимо ей решительно помогать.
А почему же Михаилу пишут "Михайло"?
А Субтельного - Субтельным?
Это что, шутка?
Ваши права
Социальные закладки