Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[pj17]

На присяги эти документы брат не нужно. Нужно брать на всякий случай документы детей (заверенный перевод). Вдруг не внесли ребенка в досар либо есть какая либо ошибка в сертификате.

Можно подробнее об этом? Мне нужно перевести на румынский его свидетельство о рождении и заверить у нотариуса? Куда мне смотреть на месте уже, чтоб проверить, нет ли ошибки?

[sonjka]

Доброго дня)
Вітаю усіх з успішною здачою присяги!

Поділіться досвідом хто виготовляв СОР в Чернівецькому консульстві. Чи всі документи по списку потрібні, і як проходить сама подача ( як розмовляють якщо ти на румунській puţin) ?
От в Києві, пишуть, лояльно все. А в Чернівцях? І по термінах як?
Дякую за відповідь!

[Staff]

Поздравляю!!!!
Да, больная, они (поляки, венгры тоже) даже опровергать это собираются в кабмин наш и они правы. К примеру, я в семье говорю на румынском - то почему не имею право учиться на родном языке в школе???? - украинский язык и так 3 раза в неделю. Достаточно.
Хоть бы, какой-то раскол не начался!!!

Сложная ситуация. Но может и лучше учиться на родном языке в начальной школе, а дальше - на языке страны, где живёшь. В других странах так и делают. И это считается естественным. Много ли в Румынии, Польше, Венгрии школ на украинском языке?
Родной язык останется родным независимо от того, в какой школе учишься.

[Aynat]

Сложная ситуация. Но может и лучше учиться на родном языке в начальной школе, а дальше - на языке страны, где живёшь. В других странах так и делают. И это считается естественным. Много ли в Румынии, Польше, Венгрии школ на украинском языке?
Родной язык останется родным независимо от того, в какой школе учишься.

Согласна с Людой. Языковой закон с перегибом сильным. Дочка моя в этом году поступала на художника - в Грековку. Так вот, сначала был экзамен по украинскому, а тех, кто его прошёл, допустили к основному творческому конкурсу. А кто не прошел-"не достоин быть художником". В русскоязычной Одессе это был треш!! И никто мне не докажет, что это нормально!

[Staff]

Согласна с Людой. Языковой закон с перегибом сильным. Дочка моя в этом году поступала на художника - в Грековку. Так вот, сначала был экзамен по украинскому, а тех, кто его прошёл, допустили к основному творческому конкурсу. А кто не прошел-"не достоин быть художником". В русскоязычной Одессе это был треш!! И никто мне не докажет, что это нормально!

Если бы училась изначально на украинском, то было бы легче. Новый закон, обучение в школе всех на украинском, сравнивает шансы для будущей учёбы в институте.

Если обучение даже творческой професии проводится на украинском, то такое требование, как ни печально, правомерно. А как она будет учиться, не понимая терминологии? Она диктант не смогла написать? Как же будет писать конспекты. Кроме практики учат много теории.
Или дочка прошла, а речь о других?

Пример диктанта в Грековке

http://grekovka.com.ua/images/primernyi_diktant.jpeg


Так в других странах. Сначала проходят языковые курсы, потом сдают на требуемый уровень и только потом поступают на учёбу. Попробуйте в Чехии поступите в чешский вуз без знания чешского, или английского, если обучение на английском? На любую самую претворческую профессию.

Мы стремимся в Европу и выполняем их требования. Почему же их требования мы считаем правомерными, а наши - нет?

Поискал условия приёма в творческие вузы России. Тоже сдают русский язык и литературу. Если завалили - в институт не поступают.

[ermasea]

Любимый мой одесский форум! Сегодня сдала присягу! Ура! Подробный рассказ позже. Но Люди! Выучить присягу! Две запинки или неправильных ударения и Тину сыпется вопросами! И не всегда простыми! Один умудрился на вопрос - Штиу лимба Румына? ответить - Да, я учил - на русском языке! МИЛЛАЛЮДМИЛА - низкий вам поклон!

Поздравляем, рады за вас!!! Столько всего изменилось за время ожидания. Пусть этот непростой путь будет для вас новой ступенькой к лучшему!

[Rustyn]

Добрый день
Если с моими документами на гражданство подавать документы сына которому уже 16 пройдет его свидетельство о рождении или обязательно паспорт?
Подскажите пожалуйста

[Rustyn]

Добрый день
Если с моими документами на гражданство подавать документы сына которому уже 16 пройдет его свидетельство о рождении или обязательно паспорт?
Подскажите пожалуйста

[Staff]

Один умудрился на вопрос - Штиу лимба Румына? ответить - Да, я учил - на русском языке! МИЛЛАЛЮДМИЛА - низкий вам поклон!

Прямо так и спросили? Штиу?

[truemetal]

Прямо так и спросили? Штиу?

Ну может это вопрос с подвохом был - ожидали ответа "Da, domnule, cred ca dmnv. stiti limba romana pentru ca sunteti presidintele ANC!"

[Никитин Иван]

Маленький отчёт по Черновицкому посольству (СОР и СОБ).
Регистрация на econsulat с заполнением форм и сканов была сделана 12.09. Ответ с датой подачи пришел 18.09. Было отправлено сразу две заявки, одна на СОР и вторая на соб. Пришла дата подачи на сор 12.10 а подача на соб 16.10.

[_shtorm_]

Добрый день. Подскажите так и ничего нельзя решить с СОР для ребенка если он не вписан в сертификат и родился до выхода приказа. Один родитель имеет гражданство Румынии. Спасибо за любую инфу!

[Aynat]

Прямо так и спросили? Штиу?

Спросили штиць конечно. Исправляла написанное-не то стерла. Вопросы задавал корректно, но очень быстро и картавит.

[qetu]

Всем добрый день,не рекомендую для изготовления сора и соба обращаться за помощью к молдавской фирме -посреднику в Кишиневе,ул.Исмаили,100 один из их адресов.Ничего личного ,делали документы 9 (!) месяцев,хамовитое отношение работника,вранье и т.д.Но решать,конечно же ,вам.
Всем удачи.

[Aynat]

С Autogara Filaret (автовокзал) много маршруток до Кишинёва. Лучше брать автобус, кот. на 8 вечера, раньше нет смысла (чтоб ночью в маршрутке поспать, 9 часов пути). Он прибывает к 5 утра на gara Nord в Кишинёв, к 6ти там открывается касса и можно купить билет на первую маршрутку в Одессу в 6:55.


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

Ехала им. Прибыли в Кишинев в 5.50. РОВНЕХОНЬКО в это время отправлялась маршрутка на Одессу. Успела)

[[email protected]]

Маленький отчёт по Черновицкому посольству (СОР и СОБ).
Регистрация на econsulat с заполнением форм и сканов была сделана 12.09. Ответ с датой подачи пришел 18.09. Было отправлено сразу две заявки, одна на СОР и вторая на соб. Пришла дата подачи на сор 12.10 а подача на соб 16.10.

Иван, простите
я правильно поняла, что там можно одновременно и сор и соб?
и также что подача через месяц фактически?

[kisenish']

Ехала им. Прибыли в Кишинев в 5.50. РОВНЕХОНЬКО в это время отправлялась маршрутка на Одессу. Успела)

Отлично!
Я уже, может, и подзабыла что-то) но на то и форум, чтоб подправить друг друга


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Никитин Иван]

Иван, простите
я правильно поняла, что там можно одновременно и сор и соб?
и также что подача через месяц фактически?

В Черновцах если человек женат/замужем то без СОБ на СОР просто не принимают. Все делается параллельно. Да, через месяц и это еще быстро. Раньше записывал и пришел ответ с подачей через два с половиной месяца. А есть случай что человек подал больше чем три месяца назад и ответа никакого пока нет. Сказали что придет сообщение на почту и так ничего не пришло. При посещении посольства, сотрудники говорят ждать этого самого письма на почту и отшивают. Полнейший бардак в Черновицком посольстве.

[sonjka]

В Черновцах если человек женат/замужем то без СОБ на СОР просто не принимают. Все делается параллельно. Да, через месяц и это еще быстро. Раньше записывал и пришел ответ с подачей через два с половиной месяца. А есть случай что человек подал больше чем три месяца назад и ответа никакого пока нет. Сказали что придет сообщение на почту и так ничего не пришло. При посещении посольства, сотрудники говорят ждать этого самого письма на почту и отшивают. Полнейший бардак в Черновицком посольстве.

Доброго дня.
Іване, підкажіть, щодо перекладу і завірення документів. Чи потрібно завіряти ще копію перекладу? Чи просто подається завірений переклад і оригінали?
І чи можна подавати на СОР в Києві, якщо прописка Львів, але офіційно я працюю в Києві (додати довідку про місце праці)?

Надіслано від мого Lenovo S820, використовуючи Tapatalk

[Никитин Иван]

Доброго дня.
Іване, підкажіть, щодо перекладу і завірення документів. Чи потрібно завіряти ще копію перекладу? Чи просто подається завірений переклад і оригінали?
І чи можна подавати на СОР в Києві, якщо прописка Львів, але офіційно я працюю в Києві (додати довідку про місце праці)?

Надіслано від мого Lenovo S820, використовуючи Tapatalk

Документы подаются таким образом:
Перевод с печатью переводчика, копия документа снята с оригинала и это все вместе пришивается и заверяется нотариусом. Если прописка во Львове то только в Черновцах!!!! Система сайта econsulat просто не позволит Вам записаться на Киев. Поскольку вводится место, рождение, прописка и т.д. и система сайта сама определят консульство для подачи документов.