Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Direktor_CV]

кто уже присягнул ? подскажите норм гостиницу в непосредственной близости к str Blănari 25. Не дорогую, но и не хостел.

Отель Z 2 минуты от АNC с завтраком на 3 90 евро.

[molsaik]

Вопрос, кто точно знает: на как быть с переводом(подача на бюлетин)украинского , IDпаспорта? Вытяг тоже необходимо переводить? Ведь только в нем указана точная регистрация.

[Никитин Иван]

Вопрос, кто точно знает: на как быть с переводом(подача на бюлетин)украинского , IDпаспорта? Вытяг тоже необходимо переводить? Ведь только в нем указана точная регистрация.

На булетин ничего не переводится, только цветные копии...

[Никитин Иван]

Вопрос, кто точно знает: на как быть с переводом(подача на бюлетин)украинского , IDпаспорта? Вытяг тоже необходимо переводить? Ведь только в нем указана точная регистрация.

На булетин ничего не переводится, только цветные копии...

[molsaik]

Вот только вернулся с такой процедуры из города-героя Радуканень, жудец де Яшь) Очереди и давка, но терпимо.. процедура такая: приезжаете с человеком, у которого вы прописываетесь в Stare Civila, заполняете на месте Cerere, потом оплачиваете chitanta, потом идете с пакетом доков (СОР, СОБ, Серт. о гражданстве, укр. внутренний паспорт (tradus si legalizat) и укр. загран (тоже переведенный и заверенный) + все копии) на фотографирование. Потом к Нотару и оформили доверку на получение моего Булетинула другим челом (внимание! для нотара тоже нужны переводы укр. паспортов!!! т.е. 2 комплекта должно быть!) - дабы мне не ехать снова туда (очередь на получение Булетинов тоже на пару часов как минимум). Бюджет примерно таков: Одесса-Кишинев-Одесса (200 гр. туда, 150 лей обратно), в Кишиневе встретили и отвезли в Румынию и обратно на авто представительского класса (30 Евро), 80 Евро благодарность тому кто прописал. + доверка (15 Евро) + переводы Укр. паспорта и Укр. заграна (10 Евро, по дороге сделал в Кишиневе - переводы свежие должны быть) + 5 Евро челу за то чтобы передал Булетин в Одессу. Еще примерно 5 Евро ушло на бутерброды и воду + 5 Евро купил книжку в Радуканенах (Pas cu pas, авторства Йоханниса, нашего, Клауса - написана очень простым языком - как раз чтобы не забывать язык своих предков) итого вышло ровно 150 Евро с подачей, книжкой, дорогой, питанием и лакированным лимузином.

P.S.: Очень важная инфа по прохождению Молдавско-Румынской границы.
было две очереди all passports - на 2 часа (где мы и простояли) и EU - вообще без очереди.
Так вот к нам подошел полицист де фронтьера и настоятельно рекомендовал ТАК больше не делать. Есть соответствующая директива (он даже номер по памяти сказал)
Идея в следующем:
Не важно где иматрикулата машина, даже не имея на руках паспорта (а только Чертификат де Четацение либо Наштере) можно и НУЖНО ехать по коридору EU citizen - так как вы уже граждане ЕС.

На булетин ничего не переводится, только цветные копии...

вот и ранних постов. Теперь все иначе? переводы паспортов делать не нужно?

[Никитин Иван]

вот и ранних постов. Теперь все иначе? переводы паспортов делать не нужно?

Пусть подтвердят те люди с форума, которые с нами ездили в эту среду.... чтобы Вы не думали что я рассказываю сказки!!!

[Bunelul Viorel]

Здрасте. Подтверждаю, на Сучаву только цветные ксерокопии и никаких переводов.

[molsaik]

Пусть подтвердят те люди с форума, которые с нами ездили в эту среду.... чтобы Вы не думали что я рассказываю сказки!!!

зачем Вы так? недоверие Вашим словам я не выразил! я читаю разные посты,вижу противоречивую информацию,логично сделать уточнения,что я и сделал. я собрался делать бюлетин в Бухаресте,"помощник" мне сказал о переводах внутреннего и загран. паспортов+ заверение нотариально. теперь в полном недоумении: в одной стране но в разных городах разные требования.

[molsaik]

и еще,если имя в анг. версии и в румынской разные,то перевод, все же, необходим?!

[Никитин Иван]

зачем Вы так? недоверие Вашим словам я не выразил! я читаю разные посты,вижу противоречивую информацию,логично сделать уточнения,что я и сделал. я собрался делать бюлетин в Бухаресте,"помощник" мне сказал о переводах внутреннего и загран. паспортов+ заверение нотариально. теперь в полном недоумении: в одной стране но в разных городах разные требования.

У меня есть две мысли по этому поводу:
1. Либо Ваш "помощник" не компетентен в данном вопросе;
2. Либо таким образом хочет с Вас взять больше денег;

И почему Вам нужно ехать аж в Бухарест?? Можно же сделать все здесь поблизости.. !!!
По поводу имени: абсолютно все документы должны соответствовать как в сертификате о гражданстве!!

Логически подумайте, зачем вообще делать перевод паспортов украинских, когда у Вас есть сертификат о гражданстве, румынское свидетельство о рождении, о браке ( по случаю) где и так Ваши имя и фамилия уже есть на румынском. Что ещё можно перевести с этих украинских паспортов?)

[molsaik]

У меня есть две мысли по этому поводу:
1. Либо Ваш "помощник" не компетентен в данном вопросе;
2. Либо таким образом хочет с Вас взять больше денег;

И почему Вам нужно ехать аж в Бухарест?? Можно же сделать все здесь поблизости.. !!!
По поводу имени: абсолютно все документы должны соответствовать как в сертификате о гражданстве!!

Логически подумайте, зачем вообще делать перевод паспортов украинских, когда у Вас есть сертификат о гражданстве, румынское свидетельство о рождении, о браке ( по случаю) где и так Ваши имя и фамилия уже есть на румынском. Что ещё можно перевести с этих украинских паспортов?)

по логике Вы абсолютно правы.

[Милалюмила]

Un interviu ciudat.)
Ce se intampla cu soarele noaptea? Cand am auzit răspunsurile am LEsINAT DE RAS! ))
https://frumusetile-romaniei.com/v/263

[knight8]

Была информация, что сейчас можно сдать присягу одесситам в Одесском консульстве. Очередной развод решал? Или действительно правда? Если есть студенческое ВНЖ в Чехии как записаться на присягу в Праге?

[lyamuris]

У меня есть две мысли по этому поводу:
1. Либо Ваш "помощник" не компетентен в данном вопросе;
2. Либо таким образом хочет с Вас взять больше денег;

И почему Вам нужно ехать аж в Бухарест?? Можно же сделать все здесь поблизости.. !!!
По поводу имени: абсолютно все документы должны соответствовать как в сертификате о гражданстве!!

Логически подумайте, зачем вообще делать перевод паспортов украинских, когда у Вас есть сертификат о гражданстве, румынское свидетельство о рождении, о браке ( по случаю) где и так Ваши имя и фамилия уже есть на румынском. Что ещё можно перевести с этих украинских паспортов?)

В Бухаресте нужны переводы заверенные нотариально !!

[dkt]

В Бухаресте нужны переводы заверенные нотариально !!

Переводы нужны на загранпаспорт,если не делать булетин.

[alexcv]

Что можете подсказать с сдачей в украине?

[Никитин Иван]

В Бухаресте нужны переводы заверенные нотариально !!

Мы делали не одну сотню булетинов через Бухарест и никогда не делали переводы. Не буду больше спорить на счёт этого. Вы может делали переводы, не повезло значит)))

[Ирина-9985]

Подскажите пожалуйста, если в Одесском консульстве подавать документы без знания румынского(пока) у меня примут?

[Aynat]

Подскажите пожалуйста, если в Одесском консульстве подавать документы без знания румынского(пока) у меня примут?

Ирина, ответа не знаю) Но очень прошу отписаться как пройдет. Брат хочет подаваться в Одессе. Благодарю!

[Никитин Иван]

Новости с присяги: первый заход сдали все.... Подробности будут позже...