Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[l.brown]

ответил в личку

Доброго дня
Хто може дати координати викладачів румунської по скайпу. Буду дуже вдячний.

[юстася]

Отписываюсь для тех кому интересно, как прошла присяга. Самое утомительной это ждать второго захода, если ты не в первом((((вокруг много румыноговорящих, а ты стоишь переживаешь. Вопросы были легчайшие. Семья, работа, погода. Уверена, что кто читает форум сдаст точно. Не сдавали как выше написали, нулевые. Спасибо всем , кто отписывался раньше. Ваши советы помогали. Отдельное спасибо Милелюдмиле, очень рекомендую. Учила около года, ежедневно. Насчитала намного больше не сдавших, чем написали выше, но могу ошибаться.

[morozelena]

Добрый день. Может моя информация будет кому-то полезной. Только что в одесском консульстве подала документы на СОР свое и двух малолетних детей. Приняли без проблем. Приехала к 9:00, освободилась в 9:15. Сказали ждать 2-3 месяца. Общались вначале на румынском потом на русском. Подача бесплатная.

Скажите пожалуйста а талончик вам дали какой то о том что приняли документы.И как потом знать что они уже готовы?

[salamandra_ksm]

Здравствуйте! такой вопрос. По транскрипции с украинской кирилицы на латиницу в овире при оформлении загран паспорта.ю мамино имя Марiя пишится как Mariia. с двумя i. Видители я в транслитерации будет ia. Все мы знаем, что во всех англо и не англ язычных странах имя Мария всегда пишется лишь с одной и или i. И никаких двойных i быть не может. Нихочу чтоб в моем свид о рожд румынском мама писалась как Mariia. Да и ей буду оформлять востановление. И ее сертефикат как будет сделан. Загран не изменишь. ну а все ост документы можно поправить при переводе в агенствах( они сами говорят: как вы хахотите так мы вам и напишем). Ради этого вопроса придется ехать к консулу. может кто знает прецеденты?

[kapranos]

добрый вечер! могу взять 2-х попутчиков на присягу 21-го февраля. еду из Черновцов. кому интересно - обращайтесь в приват

[salamandra_ksm]

Спасибо, конечно будет полезной... Подскажите, где в Одессе вы переводили и заверяли документы для подачи? А за паспорт Вы спрашивали? Какие цены, сроки и т.д.?

я буду делать в слово или департаменте переводов. где мне уступят больше. много переводов осталось с подачи на досар. Что нужно только заверить. Как только разберусь с вопросом о двойной i.

[Anna_Krav]

Спасибо отписавшим о присяге и конечно мои поздравления. Теперь понятно, почему уже совсем небыло людей когда я сегодня подошла к АНЧ ближе к 1 часу дня, было всего ж 2 захода как написали выше. Видела счастливых людей с сертификатами. И услишала только один разговор маленькой групки людей, что не сдают только те что молчат и не знают ничего. Так что это успокаивает, так как я чуть чуть знаю и надеюсь что молчать не буду и меня не заклинит.
Всем нам удачи 21.02. ))))

[юстася]

Спасибо отписавшим о присяге и конечно мои поздравления. Теперь понятно, почему уже совсем небыло людей когда я сегодня подошла к АНЧ ближе к 1 часу дня, было всего ж 2 захода как написали выше. Видела счастливых людей с сертификатами. И услишала только один разговор маленькой групки людей, что не сдают только те что молчат и не знают ничего. Так что это успокаивает, так как я чуть чуть знаю и надеюсь что молчать не буду и меня не заклинит.
Всем нам удачи 21.02. ))))

Уверена, что вас не заклинит. Тот кто учит дальше списка вопросов, точно сдаст. Самое сложное это ожидание. А сама присяга конвейер. Странно, что вообще были люди, которые не смогли на те вопросы ответить.

[Anna_Krav]

Уверена, что вас не заклинит. Тот кто учит дальше списка вопросов, точно сдаст. Самое сложное это ожидание. А сама присяга конвейер. Странно, что вообще были люди, которые не смогли на те вопросы ответить.

Спасибо за поддержку. Понимаешь что подходит тот самый ответсвенвй момент.

[Samocvetik]

Всем получившим сертификаты поздравления!! Ждем подробностей. Учим язык и верим в то, что обстановка будет такой же доброжелательной и впредь.
Еду на присягу 7 марта. Кто из Одессы? Отзовитесь... Как добраться лучше? Если кто-то ищет попутчика, чтобы сэкономить на дороге- буду рада присоединиться...

[Enterr]

Добрый день. Может моя информация будет кому-то полезной. Только что в одесском консульстве подала документы на СОР свое и двух малолетних детей. Приняли без проблем. Приехала к 9:00, освободилась в 9:15. Сказали ждать 2-3 месяца. Общались вначале на румынском потом на русском. Подача бесплатная.

Можно список документов?
Вы предварительно записывались на подачу?

[Milena*]

Всем привет!
Вчера муж проходил румынскую таможню. Рядом проходили люди с болгарской визой. У всех абсолютно требовали показать 500 евро!

[tarigor]

Всем привет!
Вчера муж проходил румынскую таможню. Рядом проходили люди с болгарской визой. У всех абсолютно требовали показать 500 евро!

Вчера пересекал румынскую гранницу, у меня и жены румынская визы, у пассажира болгарская, никто за деньги не спросил

[Никитин Иван]

Вчера пересекал румынскую гранницу, у меня и жены румынская визы, у пассажира болгарская, никто за деньги не спросил

Это смотря на какой таможне вы пересекаете границу и на какого таможника попадете....

[Милалюмила]

Уверена, что вас не заклинит. Тот кто учит дальше списка вопросов, точно сдаст. Самое сложное это ожидание. А сама присяга конвейер. Странно, что вообще были люди, которые не смогли на те вопросы ответить.

А что тут странного, юстася? - люди что-то учат сами, Но на слух даже этих!!! вопросов не понимают, т.к. не знают правильного ударения, а это очень важно для понимания. Так что, даже те вопросы надо учить правильно.

[Uliyaa5]

Здравствуйте! такой вопрос. По транскрипции с украинской кирилицы на латиницу в овире при оформлении загран паспорта.ю мамино имя Марiя пишится как Mariia. с двумя i. Видители я в транслитерации будет ia. Все мы знаем, что во всех англо и не англ язычных странах имя Мария всегда пишется лишь с одной и или i. И никаких двойных i быть не может. Нихочу чтоб в моем свид о рожд румынском мама писалась как Mariia. Да и ей буду оформлять востановление. И ее сертефикат как будет сделан. Загран не изменишь. ну а все ост документы можно поправить при переводе в агенствах( они сами говорят: как вы хахотите так мы вам и напишем). Ради этого вопроса придется ехать к консулу. может кто знает прецеденты?

У меня дочка Мария на румынском в Бухаресте ее вписали как Maria и натариус в Одессе заверял уже документы как Maria

[Uliyaa5]

Можно список документов?
Вы предварительно записывались на подачу?

Добрый день всем.
На подачу СОР я не записывалась зарание, такой записи нет. Просто приезжаешь и занимаешь очередь если есть. Я приехала в 8:15 (так получилось), была первая, но за мной в 9:00 было уже 6 человек и все по разным вопросам.
СОБ подают после того как готовы СОР.
Начала общаться на румынском, но потом плавно перешли на русский. Без проблем. Принимающая девушка в отдельной кабинке-кабинет очень распологающая и приветливая. Если что не понятно - повторяет.
Когда приняла и сверила все документы попросила дать номер контактного телефона и сказала, что мне перезвонят через 2-3 месяца когда доки будут готовы. Ни каких талончиков не дают.
Я подавала документы на СОР для себя и на двух детей 6 и 15 лет. На каждого подающего отдельный свой пакет документов:
Я: Свидетельство о рождении мое
Свидетельство о рождении мамы
Свидетельство о рождении папы
Свидетельство о браке моих родителей (у меня нюансы были в этом вопросе - было три документа)
Свидетельство о браке мое.
Документ полученный на присяге оригинал + 3 копии
Детям (2 пакета - у каждого ребенка свой пакет документов):
Свидетельство о рождении ребенка
паспорт мой внутренний
паспорт мужа внутренний
паспорт мой загран
разрешение отца на получения ребенком СОР (форма была у нотариуса)

Каждый пакет документов сложила в файл, вышло 3 файла.

ВСЕ документы были переведены и заверены нотариально. Это важно! Все документы не ламенированые.
Я делала дубликат Свидетельства о рождении детей, т.к. они были ламинированные. В Суворовском загсе - один документ 100грн, платишь и 15-20 минут дубликат на руках.

На подачу СОБ надо будет СОР мое СВ-во о браке, паспорт мой и мужа внутренний.

Перевод и заверение документов делали у очень ответственной девушки Аллы, ее телефон давали здесь на форуме. Цена зависит от колличества документов. У нас вышло 2710грн за все документы.

Если что - спрашивайте. Отвечу. Сама читала этот форум и получала много полезной информации. Спасибо всем кто делится своими знаниями и опытом. Это очень важно!

[Samocvetik]

я буду делать в слово или департаменте переводов. где мне уступят больше. много переводов осталось с подачи на досар. Что нужно только заверить. Как только разберусь с вопросом о двойной i.

Спасибо...

[Татьяна1978.]

Добрый день уважаемые форумчане подскажите работает ли консульство 23 февраля в Москве?

[kaspirskiy]

Можно список документов?
Вы предварительно записывались на подачу?

А не будет-ли быстрее если подавать на СОР, СОБ в Румынии? Кито сталкивался? Какие сроки там?