«Ксилон» возможно используется как орудие казни, но вряд ли это «столб»
«столб» - « στηλας» [стелас]
Из Септуагинты,— какие "столбы" были в Ветхом Завете, и как это слово перевели на греческий язык иудейские переводчики за триста лет до апостолов:
«και ποιησεις τω καταπετασματι πεντε στυλους [стюлус]»
«и сделай для завесы пять столбов» (Исх.26:37).
«... στηλην [стелен] ...»
«... столбов ...» (Лев.26:1).
«... στηλην [стелен] ...»
«... столба ...» (Втор.16:22).
«... στυλων [стюлон]»
«... столбами» (Суд.16:25).
«... στυλους [стюлус] ...»
«... столбов ...» (Прит.9:1).
Исходя из исторических данных и археологических раскопок в Римской Империи не было обычая распинать на столбе, приговоренных распинали на Т-образном кресте.
Цитата:
"чрезвычайно жестокой и ужасной"
казнью (Цицерон), к-рую римляне
переняли у карфагенян, но
применяли только к рабам и
преступникам из низших слоев
общества. Рим. граждан
запрещалось казнить подобным
образом. При распятии кисти рук и
ступни ног приговоренного
прибивали гвоздями к поперечной
балке и столбу или привязывали к
ним.
Социальные закладки