Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[Липован]

Афганской девушке отказали из-за незнания клички коня.
http://www.evz.ro/motivul-incredibil-pentru-care-unei-tinere-afgane-i-se-refuza-acordarea-cetateniei-nu-stie-numele-calului-lui-stefan-cel-mare.html
Пару недель назад здесь обсуждали.

[Tanzzura_]

Афганской девушке отказали из-за незнания клички коня.
http://www.evz.ro/motivul-incredibil...-cel-mare.html
Пару недель назад здесь обсуждали.

насклько я понял из статьи, она не ответила на два вопроса! Может на первый бы и закрыли глаза, но на второй не ответить - это действительно глупо. (или второй вопрос тоже к коню относится?)
так все таки, как звали коня Штефана чел Маре?

[Evangelica]

Весь интернет гудит этим вопросом.
http://www.romaniatv.net/intrebare-r...re_227376.html
Но это же вопрос не украинцам был, а по натурализации.
http://www.adosahrom.ro/obtinereacetateniei
Тут есть вопросы с ответами для будущих граждан и аудиосопровождение тестов.

Эта девушка вроде как гражданство всё-таки получила.

[Flying Snake]

насклько я понял из статьи, она не ответила на два вопроса! Может на первый бы и закрыли глаза, но на второй не ответить - это действительно глупо. (или второй вопрос тоже к коню относится?)
так все таки, как звали коня Штефана чел Маре?

Чел с чувством юмора догадался бы, что у правителя такого уровня должно быть до хренища коней! ) а вопрос был даже не на знание языка.. а на "ориентирование в языке" Второй вопрос, который задали этой девушке - ce se gaseste la Dunare? - что есть на Дунае? - не намного умнее) что не ответишь - все есть) и песок и рыба и острова и бабы красивые тоже есть. А правильные ответы такие: любимого Коня звали Каталан - кстати был еще один по имени Войтиш, а на Дунае оказывается есть "Дельта Дуная")

[IOANULUS]

Подскажите, кто знает, если есть только сертификат о гражданстве и румынский СОР, возможно в Румынии получить временный паспорт, не имея булетина.

[aybolit77]

Подскажите, кто знает, если есть только сертификат о гражданстве и румынский СОР, возможно в Румынии получить временный паспорт, не имея булетина.

да, простой ЗП на год, биометрический на 5.

[IOANULUS]

да, простой ЗП на год, биометрический на 5.

Спасибо. Еще подскажите, если прописки в Румынии нет и ранее булетина и паспорта не делал, то паспорт можно сделать в любом городе или только в Бухаресте могут сделать ?

[Trunko]

Спасибо. Еще подскажите, если прописки в Румынии нет и ранее булетина и паспорта не делал, то паспорт можно сделать в любом городе или только в Бухаресте могут сделать ?

В любом можно сделать, какой к вам ближе.

[Acropolis]

Спасибо. Еще подскажите, если прописки в Румынии нет и ранее булетина и паспорта не делал, то паспорт можно сделать в любом городе или только в Бухаресте могут сделать ?

правильный ответ: можно подавать документы на пасспорт в городах resedinta de judet, не во всех городов Румыний

[Acropolis]

как это понять? справка не есть справкой?,это 100% инфо?

представьте себе что вы работник ANC и в досье гражданина Украины несоответствии в документах, например, в одном переводе имя бабушки Ана, в другом Ганна. Этот гражданин Украины принисёт справку из Молдовы (из другой страны) в том что Ана и Ганна это одна и та же персона, вы бы верили в такую справку? А если бы справка была бы выданна не в Молдове а в Таджикистан или Армению тоже бы поверили?

[Evangelica]

представьте себе что вы работник ANC и в досье гражданина Украины несоответствии в документах, например, в одном переводе имя бабушки Ана, в другом Ганна. Этот гражданин Украины принисёт справку из Молдовы (из другой страны) в том что Ана и Ганна это одна и та же персона, вы бы верили в такую справку? А если бы справка была бы выданна не в Молдове а в Таджикистан или Армению тоже бы поверили?

Я привела пример справки не потому, что нужно брать такую же, да ещё обязательно в Кишинёве. Это пример, как скрупулёзно относятся к буквам при приёме досара.

Такую справку,конечно, должен выдавать институт ономастики той страны, на которой наименование или имя. То есть украинский институт выдаёт справку, что Ганна соответствует русскому Анна и румынскому Ana. Но правильнее на латинице писать везде одинаково.
Мы брали справку, потому что работники архива не имели права менять букву в архивной выписке. А вот было несоответствие с именем Nicolai - Nicolae. Когда у нас меняли имена на латиницу - отцу написали в паспорте Nicolae, а ребёнку выдали СОР с отчеством - Nicolai. Здесь переписали СОР. а не брали справку, что это одно имя. По справочнику - это разные имена.
Главное - чтобы в досаре всё было одинаково. По крайней мере в Молдове так. Но с украинцами - не знаю. Лучше тоже всё привести к одному написанию.

Но для того, чтобы как-то судить о названии, надо бы его знать. Какой именно город и как искажено название.

[woods]

представьте себе что вы работник ANC и в досье гражданина Украины несоответствии в документах, например, в одном переводе имя бабушки Ана, в другом Ганна. Этот гражданин Украины принисёт справку из Молдовы (из другой страны) в том что Ана и Ганна это одна и та же персона, вы бы верили в такую справку? А если бы справка была бы выданна не в Молдове а в Таджикистан или Армению тоже бы поверили?

Я гр.Украины,родился в Молдове ,в досар пошел как Володимир,теперь хочу оформить гр.Молдовы и стану Владимиром в этом случае как лучше поступить?И еще вопрос-если делать дубликат сора в Молдове старый(советский)останется на руках?

[Evangelica]

Я гр.Украины,родился в Молдове ,в досар пошел как Володимир,теперь хочу оформить гр.Молдовы и стану Владимиром в этом случае как лучше поступить?И еще вопрос-если делать дубликат сора в Молдове старый(советский)останется на руках?

Старый СОР остаётся на руках. В принципе он и не нужен для получения дубликата, ведь дубликат выдается и по утере.

Интересно, в досар пошли как Volodimir? А в СОРе - Владимир? В молдавском дубликате будет Vladimir.

[Acropolis]

Я гр.Украины,родился в Молдове ,в досар пошел как Володимир,теперь хочу оформить гр.Молдовы и стану Владимиром в этом случае как лучше поступить?И еще вопрос-если делать дубликат сора в Молдове старый(советский)останется на руках?

лучше в Молдове поменять из Владимир в Володимир. После получения молдавского СОРа в ЗАКСе скажете работнику ЗАКСа что хотите поменять имя из Владимира в Володимира. Вам выдаётся aviz de schimbare a numelui, prenumelui и новый СОР. С этим авизом и с мд СОРом (+ другие документы) бы получите мд булетин где будет написано имя Володимир. Конечно можно поменять и румынские документы, но зависит на какой вы стадии оформления румынских документов. Трудно подсказать совет в слепую, не зная конкретную ситуацию.

[kleinehexe]

Скажите, пожалуйста, я до присяги буду проживать не в Украине. ..как мне тогда все устроить...Как мне отсюда (из Турции) получить визу и записаться на присягу? И есть ли какие-то изменения по языковым требованиям во время присяги?

[Evangelica]

лучше в Молдове поменять из Владимир в Володимир. После получения молдавского СОРа в ЗАКСе скажете работнику ЗАКСа что хотите поменять имя из Владимира в Володимира. Вам выдаётся aviz de schimbare a numelui, prenumelui и новый СОР. С этим авизом и с мд СОРом (+ другие документы) бы получите мд булетин где будет написано имя Володимир. Конечно можно поменять и румынские документы, но зависит на какой вы стадии оформления румынских документов. Трудно подсказать совет в слепую, не зная конкретную ситуацию.

Как на латинице написан Володимир? Я только что увидела в фейсбуке имя Volodymyr.

[tanychka72]

Всем доброго вечера. Я здесь новичок , но с конкретным вопросом: Хочу получить гражданство Румынии, подскажите пж,как лучше мне поступить? Родилась в Молдове ,в г. Бельцы , сейчас живу в Украине(гр-во Украины)предки по материнской линии тоже родились в Молдове дед в 1921г, а бабушка в 1929. Папа родился в Черновцах ,его родители тут же. Как мне правильнее и быстрее будет претендовать на Румынское гражданство , через Молдову или Украину ?

[woods]

Как на латинице написан Володимир? Я только что увидела в фейсбуке имя Volodymyr.

так и написано Volodymyr

[Evangelica]

так и написано Volodymyr

Вряд ли в Молдове изменят имя по такой транскрипции. Честно говоря, не знаю, можно ли по совету Acropolisа вообще изменить имя, если Вы ещё не гражданин. А в СОРе напишут Vladimir.

[Acropolis]

Вряд ли в Молдове изменят имя по такой транскрипции. Честно говоря, не знаю, можно ли по совету Acropolisа вообще изменить имя, если Вы ещё не гражданин. А в СОРе напишут Vladimir.

http://www.stare-civila.gov.md/ro/pages/schimbarea-numelui-prenumelui