Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[BlackBox]

2500-3000 евро, но нужно ехать в Россию и там делать РВП.
Все посредники сейчас выжидают, наверное суда ждут, или может изменения будут какие то в законодательстве. Я одному звонил, сказал "жди 2 недели".

Остаётся ждать. 28 июля вроде присяга? Вот тут и посмотрим что будет. Но даже если цена вопроса такая это уже не кисло, не многие кто себе такое смогут позволить.

[Cetatean_roman]

Даже если/когда вариант подстраховки в столице будет. Говорить о нем на форуме глупо. Тут же прикроют дорогу жизни из одного мира в другой. Поэтому только проверенным людям и только шепотом, чтобы последнюю надежду не отбирать.

Питер не так давно накрылся медным тазом. Потому что о нем знали и знают и болтали все кому не лень, и в первую очередь кишиневское кодло посредов.

Скажу за всех посредников сразу. Вариант подстраховки в Бухаресте- фантазия, нет такой услуги. И врядли появится. Про РВП тоже спешу вас огорчить, что в Питере не берут украинцев с рвп. Про Москву и Ростов точно не знаю.

[BlackBox]

Даже если/когда вариант подстраховки в столице будет. Говорить о нем на форуме глупо. Тут же прикроют дорогу жизни из одного мира в другой. Поэтому только проверенным людям и только шепотом, чтобы последнюю надежду не отбирать.

Питер не так давно накрылся медным тазом. Потому что о нем знали и знают и болтали все кому не лень, и в первую очередь кишиневское кодло посредов.

Всё тайное становится явным и долго ничего утаить не получится. Но если шептаться, а не кричать, лазейка просуществует дольше. В детстве, на каникулы я всегда ехал к дедушке с бабушкой, в молдавское село, где бабка учила меня языку, а дети быстро все схватывают... и с местными я быстро начал говорить без акцента...а когда в 90-ые к нам в город на рынок стали приезжать румынские торговцы спокойно переводил другим...Дед умер через год после бабки в 93-ем году и с тех пор мне с этим языком сталкиваться не приходилось, всегда думал что я его так же знаю как и раньше, но попав в этом году в Кишинев понял что я его почти забыл...Конечно если поднапрячся и позаниматься месяц-два можно многое в памяти вернуть, но присяга по словам 7.07 это была лотарея, кого простое спрашивали, а кого хитрыми перекрученными фразами и рисковать у меня нет ни времени, ни права. Тут уже не я один, а стоит вся семья на кону и мои дети. Поэтому я язык буду учить, но если будет возможность подстраховаться - шепчите, я в теме)))).

[MarriAnnSupreme]

А мне город рождения румынских бабушек и дедушек написали с ошибкой. На румынских картах одна буква, а в переводе другая. Это критично? Типа, не смотря на то что консул сразу узнал город (большой, известный), так вот, не смотря на его масштабы и то, что он на слуху, по докуметам это получается другой не существующий город, чтоли?

[Tanzzura_]

А мне город рождения румынских бабушек и дедушек написали с ошибкой. На румынских картах одна буква, а в переводе другая. Это критично? Типа, не смотря на то что консул сразу узнал город (большой, известный), так вот, не смотря на его масштабы и то, что он на слуху, по докуметам это получается другой не существующий город, чтоли?

если не ошибаюсь - допускается какое-то количество ошибок, и в итоге переводят нормально.
В общем - это не должно быть проблемой.

[MarriAnnSupreme]

если не ошибаюсь - допускается какое-то количество ошибок, и в итоге переводят нормально.
В общем - это не должно быть проблемой.

Спасибо, вернула удаленные в порыве страсти фильмы на румынском обратно нно у меня уже в ПЕРЕВОДЕ он с ошибкой. Т.е. в документах и на картах румынских на румынском языке он один, а в моих переводах на румынском языке он написан иначе. Это меняет ваш ответ?

Еще поражают и даже вдохновляют вот такие люди (приказ за июль 15го) BÎTCĂ CRISTINA (20919/2014). BORTA IRINA (20915/2014). BUHAI SOFIA (20880/2014).

[Cetatean_roman]

Чем же вдохновляют?
Люди имели причины для скорейшего выхода в приказе.

Спасибо, вернула удаленные в порыве страсти фильмы на румынском обратно нно у меня уже в ПЕРЕВОДЕ он с ошибкой. Т.е. в документах и на картах румынских на румынском языке он один, а в моих переводах на румынском языке он написан иначе. Это меняет ваш ответ?

Еще поражают и даже вдохновляют вот такие люди (приказ за июль 15го) BÎTCĂ CRISTINA (20919/2014). BORTA IRINA (20915/2014). BUHAI SOFIA (20880/2014).

[Amidamaru]

Всем привет, после долгожданного получения гражданства возник вопрос об обмене укриинских водительских прав на румынские. Кто уже проходил этот этап поделитесь опытом. Интересуют строки, цена и возможность ускорить розсмотрения, также жду ваши предложения по данному вопросу.

[S Nat]

Спрошу еще в этой темке
У кого есть опыт выезда из Украины через польскую границу по бюлетню. Поделитесь опытом можно в личку

[Ted10]

Спрошу еще в этой темке
У кого есть опыт выезда из Украины через польскую границу по бюлетню. Поделитесь опытом можно в личку

Mission Impossible можно только через MD

[usem]

Также задам вопрос относительно пересечения границы. В самое ближайшее время буду ехать забирать загран паспорт. Выезжать из Украины буду по украинскому паспорту, въезжать в Румынию тоже. Когда загран будет на руках, хочу выехать из Румынии по украинскому (и получить штамп о том что выбыл), а в Украину въехать по румынскому (и получить штамп о прибытии). Так как через месяц планирую уехать в Польшу уже по румынскому паспорту. Вопрос, не будет ли у меня проблем при въезде в Украину (через 4-5 часов после выезда по украинскому а том же посту), и какие могут быть проблемы если я через какое то время захочу(буду вынужден) воспользоваться укр. Загран паспортом? Спасибо заранее всем за ответы.

[hisea1]

Просто по булетину никак не выедете,лишь предъявив укр.загран нашим и булутин и загран наш полякам

[S Nat]

Просто по булетину никак не выедете,лишь предъявив укр.загран нашим и булутин и загран наш полякам

Я наверное не правильно сформулировала вопрос.

Если при пересечении польской границы я покажу украинский загран без визы и бюлетин у меня проблем с переездом польской границы не возникнет?

[hisea1]

Я наверное не правильно сформулировала вопрос.

Если при пересечении польской границы я покажу украинский загран без визы и бюлетин у меня проблем с переездом польской границы не возникнет?

Абсолютно никаких.

[Cetatean_roman]

Я наверное не правильно сформулировала вопрос.

Если при пересечении польской границы я покажу украинский загран без визы и бюлетин у меня проблем с переездом польской границы не возникнет?

Впорхнете в ЕС с легкостью бабочки! Никаких проблем и препонов.
Езжайте через очередь для граждан ЕС

[S Nat]

Впорхнете в ЕС с легкостью бабочки! Никаких проблем и препонов.
Езжайте через очередь для граждан ЕС

А если в машине только у меня такой паспорт у остальные украинские заграны с визами ) тоже можно через эту очередь?

[Cetatean_roman]

А если в машине только у меня такой паспорт у остальные украинские заграны с визами ) тоже можно через эту очередь?

нет, если б в машине было 3 европейских и один Украинский, то можно, а если 1 европейский и 3 украинских, то могут отправить в общую очередь..и придется с позором разворачиваться и становиться в хвост тем, кто завистливо смотрел на вас, когда вы подъезжали к хабу для Граждан ЕС.

Был однажды в такой ситуации, когда был единственным румыном в машине, а все остальные были с молдавскими паспортами и нас завернули.
но если среди вас есть ребенок, могут пойти на встречу, все индивидуально.

[S Nat]

нет, если б в машине было 3 европейских и один Украинский, то можно, а если 1 европейский и 3 украинских, то могут отправить в общую очередь..и придется с позором разворачиваться и становиться в хвост тем, кто завистливо смотрел на вас, когда вы подъезжали к хабу для Граждан ЕС.

Был однажды в такой ситуации, когда был единственным румыном в машине, а все остальные были с молдавскими паспортами и нас завернули.
но если среди вас есть ребенок, могут пойти на встречу, все индивидуально.

Для меня не принципиально в какой очереди стоять . Главное чтоб не было проблем и люди которые едут со мной, а вернее с которыми еду я, не испытывали неудобства при выяснении с моими документами.

[Cetatean_roman]

Для меня не принципиально в какой очереди стоять . Главное чтоб не было проблем и люди которые едут со мной, а вернее с которыми еду я, не испытывали неудобства при выяснении с моими документами.

проблем не будет, в описанной конфигурации документов.

[Evangelica]

А мне город рождения румынских бабушек и дедушек написали с ошибкой. На румынских картах одна буква, а в переводе другая. Это критично? Типа, не смотря на то что консул сразу узнал город (большой, известный), так вот, не смотря на его масштабы и то, что он на слуху, по докуметам это получается другой не существующий город, чтоли?

Насколько мне известно, могут придраться к любой букве.
В нашем случае это касалось имени Анна. В старом румынском документе СОБ - написано было Аna, а вот в св. о смерти написали Аnna (на румынском же, но с двумя "n"). Пришлось брать справку, что это одно и то же имя, а Anna - это перевод с русского свидетельства. Вообщем, довольно запутано, поэтому показываю справку.



Так что, скорее всего нужна справка, что этот один и тот же город, а разное написание связано с разной транскрипцией в языках.